一种(🖍)(zhǒng )黑(🚱)暗(🔠)笼(ló(🧛)ng )罩着她,像是(🎃)悔恨,或(huò )者 像是(shì )对那黑(hēi )暗、野蛮、神秘的恐惧(jù )、(🐬)死亡(wá(🚦)ng )和 复(👊)(fù )仇(⏭)之(😧)影(yǐ(🐓)ng )。丈夫去(💭)世时,她松了(🌩)(le )口气。他将(jiāng )不(bú )再如此 在她周围飞快地跑来跑(pǎo )去。英格(🎄)兰(lá(🚦)n )很(🖋)适合(🙄)她的(🏂)心(💰)情,那(😖)种(zhǒng )疏(🔞)离和(🦖)(hé )异国感(gǎn )。她(tā )知道一点点 在来之前,她有点(diǎn )像鹦鹉(wǔ(🍰) )一样的(🔒)(de )思维(🏑),才(🚭)学会(📧)了(le )它(🕯) 相(🍻)当(dā(🏆)ng )容易。但她(tā(🀄) )对英国(guó )人和英国生活一无所知(zhī )。
“我(wǒ )上来了(le ),”他说,语气(✔)平静而(🗼)(ér )好(⭕)奇, “问(🏮)(wè(🍣)n )你愿(🚬)不(bú )愿(🎱)意嫁给我。你(🌯)是自由(yóu )的,不(bú )是吗(ma )?” 沉默良久,他那双蓝眼睛,奇异(yì )地(⛎)冷漠(🎅)(mò(🤘) ),望着(🔹)(zhe ) 凝视(🏊)她(🍷)的眼(🐞)睛,寻求(🍄)真(zhēn )相的答(dá )案。他是在寻找真相 她。她仿佛被(bèi )催眠般(bān ),必须(👑)(xū )长篇(🤰)大论(😺)地(🐂)回答(👌)(dá )。“是(🛵)(shì(🙍) )的,我(🖕)(wǒ )可以(yǐ )自(👚)由结(jié )婚。
那是一个时代 他正(zhèng )准备再(zài )喝一会(huì )儿,所以(🚞)盯着前(🍧)方的(🔮)眼(yǎ(🍐)n )睛(🛬) 他警(🦇)(jǐng )觉却(🐵)(què )全神贯(guà(🔲)n )注,看见一切却无意识(shí ),蜷缩(suō )在里(lǐ )面(miàn ) 他自己。那是年(🌥)初。他(🔂)稳(🦍)步走(👄)(zǒu )在(🥇)马(🎦)(mǎ )旁(🛎),马(mǎ )身(🚚)后发(fā )出叮当声,山坡(pō )上也响(xiǎng )起了 下(xià )坡更(gèng )陡。道路在他(😳)面前蜿(🛷)蜒下(🐂)坡(📰),穿过(🐹)河(hé(🌧) )岸(😎)和 树(🔪)(shù )篱,只在前(Ⓜ)方几(jǐ )码远处(chù )可见。缓缓(huǎn )转弯,马匹轻轻颤动 在竖井间(🚊)(jiān )隙,他(🆙)(tā )看(⛔)到一(🐌)(yī(💻) )名女(🌛)子走近(📃)。
她长声咆(pá(🎸)o )哮, 大(dà )声谈(tán )论她的(de )丈夫,但总是保持平衡(héng )、轻松(sōng )的(🍝)声(shē(💤)ng )音(🌎)(yīn ),还(👦)有 那(🎨)种(🛏)古朴(🚑)的说话(📴)方式让他感(gǎn )到自豪(háo )和男性(xìng )的胜利感,同时(shí ) 他对她(tā )说(🌓)的话(huà(🎎) )皱起(🎀)(qǐ(😙) )眉头(💉),感到(🚤)羞(😼)愧。因(🎅)此,布兰(lán )格(🐣)温自(zì )己也带(dài )着幽默的皱眉,有点像(xiàng ) 大笑,轻柔(róu )而饱(✈)满(mǎn ),他(👕)被宠(🌶)坏得(👪)像(🍅)造物(🏞)之(zhī )主(💳)。
但(dàn )与此同(📪)(tóng )时,他的感情比大多数人更为(wéi )挑剔(tī ) 男孩们(men ),他感到困(🔅)惑。他(⚽)变(👾)得(dé(❣) )更加(😆)感(💨)(gǎn )官(🔽)丰(fēng )满(😽)(mǎn ),更加丰满 比他们更本能地精炼。因为他(tā )们的机(jī )械愚蠢,他(🚭)恨他(tā(🥥) )们, 并(🍛)(bì(🙉)ng )遭受(💤)了(le )残(📧)酷(♟)(kù )的(🥡)蔑视。但说到(🔊)心理方面, 他(tā )处于劣(liè )势。他(tā )完全受制于他们。他是(shì )个(🏁)傻瓜(guā(🖐) )。
他(tā(👾) )们在(🧣)她(🦊)(tā )身(📳)上充满(🏯)想象力,也在(⭕)(zài )八卦她(tā ) 丈夫喝(hē )了她那个丑陋的兄弟威廉·本(běn )特(🚨)利(lì(🎲) )勋(🥤)爵的(🦄)(de )酒 朋(🕰)友(🔮),选区(💷)议员,他(🚸)(tā )们有自(zì )己的(de )奥(ào )德赛 佩涅洛佩和尤利西斯在他们面(miàn )前(🐿)上演(yǎ(😋)n ),瑟西(🚝)(xī(🛣) )和猪(🛵)也在(🈁) 无(🍙)尽的(❓)(de )网。所(suǒ )以村(👸)里(lǐ )的妇(fù )女们很幸运。他们在那位女士(shì )身上看(kàn )到了(🛡)自(zì )己(🏒) 他们(🦓)各自(🎁)过(⤵)着哈(⏯)迪夫(fū(🐈) )人的生(shēng )活(🍴)。
她心想(xiǎng )。她环顾他所住的房间(jiān )。它有(yǒu )一个 那(nà )种让她(🕘)着迷(🕜)又(🛡)几乎(🎮)害怕(🤖)的(🗣)亲密(🎡)(mì )感。家(🧜)具很(hěn )旧 熟悉如老人般,整个(gè )地方对(duì )他来(lái )说(shuō )如此亲密(🎖),仿佛 她(😩)从他(👄)的(🏃)存在(🚓)中感(👼)(gǎ(🔑)n )受到(🙉)不(bú )安。“你已(🚲)经在这里生(shēng )活了很(hěn )长时间(jiān ) 豪斯(sī )——是吗?“她问(😎)。“我一直(✒)(zhí )都(✔)住在(🔐)(zà(🤘)i )这里(🚘),”他说。“是(🐬)的——但(dà(🧖)n )你的族(zú )人——你的(de )家人?
有时候 她有两个(gè )孩子,有时(👗)他(tā(🤣) )们(🛩)会被(🔊)留下(🛢)。她(🐀)曾回(🌘)去一次(🥎),发现(xiàn )他们都(dōu )死于白喉。她的丈夫大(dà )声哭泣(qì ), 对所(suǒ )有人(🚊)都浑然(🚧)不觉(🖨)。但(🌨)战争(📙)还在(🎹)继(⚾)续(xù(🤷) ),很快(kuài )他又(🚭)回(huí )到了工作岗位。一个 黑(hēi )暗笼罩(zhào )了莉(lì )迪亚的心灵(🤖)。
她的欲(🎀)望猛(🛺)烈地(🥨)(dì(🌓) )再次(㊙)在(zài )她(🍤)心中(zhōng )升腾(👏), 她要求这里是波(bō )兰,是(shì )她的(de )青春,一切都是她的。但没有(🔈)(yǒu )雪(👤)橇(💏)和(hé(⬜) )铃铛(🦓),她(🦍)没看(🌄)到农民(🥂)出来 就像穿着羊(yáng )皮、脸色鲜(xiān )艳、红润明亮的新人一(yī )样,那(nà ) 当(🅿)雪花(📫)(huā(🌤) )照亮(🐠)地面(😛)时(💬),这一(👦)切似乎变得(🈲)新鲜(xiān )而鲜明(míng )。但没(méi )有到来 对她来说(shuō ),青春(chūn )的生命(🐚)(mìng )再也(🌿)(yě )没(🛂)有回来(🎭)。
经过(🥕)许多抱(🛴)怨和野(yě )蛮(👭)的反(fǎn )抗,经(jīng )过多次尝试和辗转,当(dāng )他的父(fù )亲对(duì )他(🗞)愤怒(nù(⛺) ),母亲(🖋)几乎(🔣)绝(🍜)望时(🚐),他(tā )成(⭕)为了(le )诺丁汉(hàn )一家蕾丝厂的绘图员。他依然(rán )沉重(chóng )且有些(xiē )粗鲁,说(🏦)话带(🤸)着(☝)浓重(✔)的(de )德(🎾)比(👒)郡(jun4 )口(🚣)音,他以全部(🏷)的坚韧坚持工作和镇上的(de )地位,创作好(hǎo )的设计,生活变(bià(🎞)n )得相当(📓)(dāng )富(📋)裕。