布(⚡)(bù )兰格温家族世代居(jū )住(zhù )在(zài )沼泽农场的(😅)草地上,那里 伊(🦌)鲁瓦什河缓(huǎ(😤)n )慢(màn )地(dì )穿过(🙇)桤木树,将德(dé )比(bǐ )郡与 诺丁汉郡。两(liǎng )英(yīng )里外,一座教堂塔(🍊)楼(lóu )矗(chù )立在(😒)山丘上,房屋(wū(🛸) ) 那(nà )个小乡镇(📿)正努力攀爬(pá(🚃) )。每当其中一个 田野(yě )里(lǐ )的布(⏩)兰格温斯抬起(🍾)头(tóu ),看见了教(🍮)堂塔楼 在(zài )空(👿)旷的天空中,伊(🏥)尔克(kè )斯(sī )顿。
但很快他又回(huí )到(dào )酒店,把马(🈶)交给了(le ) 一(yī )个(😢)(gè )马夫的冲锋(🧘),跟着女(nǚ )孩走(⛄)进了树林,而(ér )不(bú )是(shì ) 他很清楚自己身处(chù )何(hé )地,正在做(😦)什么。他(tā )的心(🏞)跳加速,他 他觉(🏙)(jiào )得(dé )这是最(🗜)辉煌的冒险(xiǎ(🚿)n ),疯狂渴望那个女孩。事(shì )后他满(📋)脸愉悦。天(tiān )哪(🎖),但那差不多是(🎢)!他(tā ) [和(hé )那个(🙋)女孩一起过了(⛅)(le )下午,]想留宿一晚。
在(zài )家(jiā )里,即使离科塞赛很(🥀)(hěn )近,也有牧师(📗),他(tā )会(huì )说(shuō(⬅) )另一种魔法 语(⛩)言,以(yǐ )及另一种更为细腻(nì )的(de )态(tài )度,她都能感受到(dào ), 但永(😅)远无法达到。牧(🔐)(mù )师涉足于她(🔧)自身世界(jiè )之(🌵)(zhī )外 男性存在(🔃)。她难(nán )道(dào )不了解自己的男人(📪)吗(ma ):新鲜、缓(🕣)慢、体格(gé )健(🗡)壮的男人, 技艺(🥦)高超(chāo ),但容易(🎋),是地球本(běn )土,缺乏外在和广度(dù ) 运(yùn )动(dòng )。
他(📨)的嘴唇微张,眼(📉)(yǎn )中充满了一(➖)种紧绷(bēng )的(de )情(🏆)(qíng )感, 几乎要受光。老(lǎo )师继续读着,被他(tā )对(duì ) 孩(hái )子。汤姆·(🚯)布兰格(gé )温(wē(📠)n )被这次经历深(✈)深感(gǎn )动(dòng ),无(🤓)法预料,他 几乎(🤴)(hū )害(hài )怕,因为那感觉太(tài )深(shē(🏌)n )了。
她 曾在华沙(🥕)和起(qǐ )义(yì )期(📘)间与丈夫一起(🏫)担(dān )任护士 之(🧗)后。她开始摆(bǎi )放(fàng )托盘。仿佛她忽视(shì )了布兰(🤣)格温。他 坐起(qǐ(🎎) )身(shēn ),无法容忍(🚱)她内心的矛(má(🧟)o )盾。她行动得难以(yǐ )捉(zhuō )摸(mō )。然后,当他坐在那(nà )里,满是沉思(👲)和好(hǎo )奇(qí )时(🔞),她走近他,注视(🍬)(shì )着(zhe )他 用那双(🔇)几乎带着(zhe )微(wē(📼)i )笑的灰色眼睛看着他(tā )。但她 丑(🔷)陋而美丽的(de )嘴(🙋)(zuǐ )唇依旧一动(🎪)不动,带(dài )着(zhe )悲(📄)伤。他害怕。
他(tā(🧤) )们从未成为 富有,因为(wéi )总(zǒng )有子女,且遗产被(♓)(bèi )分割 时间。但(🗞)在沼泽(zé )地(dì(🔹) ),总是有充足的(❇)。因此(cǐ )布兰格温一家来来(lái )去(qù ),毫无顾忌,努力工作(zuò ),因为(🌙) 他们身上的(de )生(♌)(shēng )命力,而不是(🔢)因为缺(quē )钱(qiá(🐯)n )。他们也不是 不懂(dǒng )节(jiē )俭。他们知道最后一(yī(👂) )个(gè )半便士,本(♟)能让他(tā )们(men )不(⏰)知道 浪费剥苹(✝)果皮(pí ),因为那(🤣)有助于喂养(yǎng )牛群。
他没有 找任何女(nǚ )人(rén )。他(📘)只是像个正常(🐳)(cháng )人一样继续(🎉)说。直到(dào )他(tā(🚀) )必(bì )须接受 要么有动作,要么用头撞墙。然(rán )后(hòu )他(tā )故意前(🏀)往伊尔克斯顿(🚳)(dùn ),沉默、坚定(😀)且疲(pí )惫(bèi )不(😹)堪。他喝酒了 喝醉(zuì )。他一口气喝下白兰(lán )地(dì ),再喝更多白兰(➡)地,直(zhí )到脸色(🌈)变得 脸色惨(cǎ(🔩)n )白(bái ),眼睛灼热(🎯)。但他依(yī )然(rán )无法挣脱。他睡过(guò )头了 醉酒昏(🔵)迷,凌晨四(sì )点(🐆)(diǎn )醒来, 继续喝(🖌)酒。
但他还是乐(🍌)于在农场(chǎng )工(gōng )作(zuò ),心里很庆幸 积极的(de )劳动和土地的气息(💶)(xī ),重(chóng )新拥有(🏮)青春和活力, 幽(😴)默和幽默机智(🐸),有(yǒu )意志和力量忘记自己(jǐ )的(de ) 缺点,发现自己暴(bào )力(lì ),偶尔(🏥)暴怒,但通常(chá(🍺)ng )都(dōu )不在状态(🚛) 和所有人(rén )、(🔩)所有事情都关系不错(cuò )。十七岁时,他的父(fù )亲(🤑)从一堆树堆上(🎥)摔下来(lái ),颈部(🛡)骨折。
但当他(tā(🔔) )几乎是秘密且羞愧地(dì ), 他(tā )亲自来拿书,开始写(xiě )下“哦,狂野(👧)的西(xī )部(bù )风(⛏)(fēng ), 你是秋之气(🍝)息,“这印记的存(🐖)在本身(shēn )就(jiù )引发了 一阵刺痛的排(pái )斥(chì )感沿着皮肤蔓延(🌕),鲜(xiān )血涌上脸(💃)颊, 他的心(xīn )中(✋)(zhōng )充满了愤怒(🧓)与无能(néng )的(de )激情。他扔出了 书放(fàng )下(xià ),走过去(😝),走到板(bǎn )球场(🎎)。而且他恨 书本(🍞)就(jiù )像(xiàng )是他(😪)的敌人一样。