中间的苔丝——(🍛)穿着(👥)(zhe )粉红色(🍥)印花围裙,有精(jīng )致(☔)(zhì )的(de )网状图(🃏)案,外面穿了一(⛸)(yī )件(🖼)(jiàn )已(yǐ )经失(🚊)去了原本颜色(📏)的布(🐔)(bù )料(lià(🚢)o )连(liá(🏼)n )衣(yī )裙,成了不(⤴)起眼的第三(👦)(sān )种(💮)(zhǒng )——迈着长长的腿,穿着(💩)(zhe )紧(jǐn )身(shēn )长(🏍)袜,膝盖上有梯(🕟)子一(✖)(yī )样(yàng )的(de )小(🌋)洞,跪在马路和(🔝)河岸(👧)上(shàng )寻(xún )找(🥒)植物,把它撕破(👚)了。宝(bǎo )石(shí(🚫) )和矿(🧞)物宝藏;她那时土色的(de )头(🖇)发像(🆔)锅钩一(📭)样垂下来;外(wài )面(👋)两(liǎng )个女孩(👝)的手臂搂着苔(✔)丝(sī(🦀) )的(de )腰(yāo );
” 苔(🍯)丝对自己所造(🎣)成(ché(🗻)ng )的(de )伤(shā(🏬)ng )害感(🏮)到压抑,因此更(🐝)加(jiā )尊(zūn )重(🌭)(chóng )母(🕎)(mǔ )亲的愿望。但她不明白(bá(📅)i )为(wéi )什(shí )么(🌭)她的母亲在考(🛄)虑创(💝)业(yè )时(shí )会(😸)(huì )感到如此满(🚦)足对(💭)她来说(shuō ),这(🖨)(zhè )种令人怀疑(🚐)的利润的上(🌾)升(shē(🔰)ng )。她的母亲也许打听过,发(fā(💲) )现(xià(🐦)n )这位德(🐤)伯维尔夫人是一位(👖)具(jù )有无与(😔)伦比的美德和(🙂)仁慈(👺)的(de )女(nǚ )士(shì(👒) )。但苔丝的骄傲(👤)使她(🌿)特(tè )别(💦)(bié )厌(✡)(yàn )恶这个穷亲(🏤)戚的角色。
沉(👽)(chén )默(🌿)(mò )的队伍经过她肩上的树(🌻)木(mù )和(hé )树(🏀)(shù )篱,变得与现(🤨)实之(🍏)外的(de )奇(qí )幻(🗜)(huàn )场景联系在(💥)一起(🦑),偶尔(ěr )吹(chuī(🖱) )过(guò )的风变成(😐)了某个巨大(🧝)悲伤(⛳)(shāng )灵(líng )魂的叹息,在空间上(🚇)与宇(🥃)(yǔ )宙(zhò(🎓)u )相连,在时间上与历(👠)史相连(lián )。然(🌺)后,审视自己生(🥐)活中(🛏)发(fā )生的一(🐺)系列事件,她似(📬)乎看(🐪)(kàn )到(dà(🈺)o )了(le )父(😎)亲的骄傲是虚(📤)荣的。;那(nà )位(♓)(wèi )绅(🌆)士的求婚者在她母亲(qīn )的(😜)(de )想(xiǎng )象中等(👓)待着自己;
我(📻)还以(🐦)(yǐ )为(wéi )你(nǐ(👕) )早就洗完了呢(😘)。” 苔丝(🛺)(sī )这(zhè )么(me )长(🍧)时间把家务活(❔)交给她(tā )一(🏴)(yī )个(🔄)(gè )人做,她的母亲对她并没(🍯)(méi )有(🌞)(yǒu )什么(➕)恶意。确实,乔亚我(wǒ(🔂) )很(hěn )少因此(🎁)而责备她,只是(🚃)稍微(🤵)(wēi )感觉到苔(🚢)丝缺乏帮助,而(⛷)她(tā(🌻) )本能地计划(👁)推迟工作以减(⏮)轻(qīng )自(zì )己(💋)(jǐ )的(🤛)负担。然而今天晚上(shàng ),她(tā(🔎) )的心情甚至(🍧)比平常还要(yào )轻(qī(🍁)ng )松(sōng )。母亲的(🛷)神情里有一种(😋)女(nǚ(💖) )孩(hái )无(wú )法(🌙)理解的梦幻、(🦋)全神贯(guàn )注(🍚)(zhù )、(👠)兴奋。
” 他看着她漂亮(liàng )而(é(➖)r )无(wú(🤺) )意识地嚼着弥漫在帐篷里(🧓)(lǐ )的(de )一缕缕(📝)烟雾,苔丝·德(😓)北(bě(🚑)i )菲(fēi )尔德天(📞)真地低头看着(📄)怀里(⭐)的(de )玫瑰,她并(😡)没有预见到,在(🕌)(zài )蓝色的麻(💰)醉烟(💹)雾可能是她戏(xì )剧(jù )中(zhō(👬)ng )的“悲剧性恶(🗒)作剧”——在(zài )她年(🧠)轻的生命光(👘)谱中,它(tā )是(shì(👭) )血红(🌥)色的光芒。她(🎶)有一个(gè )属(shǔ(🍣) )性(xìng ),刚才就(📹)属于(🗼)劣势了,那(nà )就(jiù )是:正是(🤡)这一(🤫)点使得亚(yà )历(lì )克(kè )·德(🛰)伯维尔的目(🆓)光紧紧地(dì )盯(🏟)(dīng )着(😩)她。
痛苦,即使(🗾)不是贫(pín )困(kù(♌)n ),也隐(🧛)约出现在远(🎛)处。德北(běi )菲尔(🚯)德在当地被(🔯)称为(🆖)“松弛(chí )扭曲的家伙”。他有时(🤲)工作(zuò )起(qǐ(🍶) )来(lái )精力充沛;但(🐷)不能保证(zhè(🧜)ng )时(shí )间(jiān )与要(🕗)求的(🕦)时间一致;(🍐)而(ér )且(qiě ),由于(🔲)不习惯临时(👤)工的(🎳)日常(cháng )劳(láo )作(zuò ),当他们同(🗑)时这(🎣)样做时(shí ),他(tā )并不是特别(👪)坚持。与此(cǐ(🐶) )同(tóng )时(shí ),苔丝(🌀)也是(🚈)把她的父母(🎳)拖(tuō )入(rù )这场(💫)困境(😬)的人。
“约翰·(😁)德(dé )伯维尔爵(🛺)士——这就(🐬)是我(❄),”倒在地上的男人继续说道(🍌)(dào )。“那就是说(📲),如果骑士是(shì )男(ná(🔝)n )爵(jué )的话—(📀)—确实如此。历(🐻)(lì )史(🚍)(shǐ )上(shàng )都记(🙁)录了关于我的(♋)事。小(xiǎo )伙(huǒ(🔰) )子,你(🆘)知道有这样一(😹)个地(dì )方(fā(🌑)ng )吗(ma ),小(💛)伙子,格林希尔下(xià )的(de )金(jī(🍅)n )斯贝尔?” “是(🥣)的。我(wǒ )去(qù )过(🙇)(guò )格(🗽)林希尔集市(🏵)。” “嗯,在(zài )那个城(🖌)市的(🎫)教堂下面躺(🕤)着(zhe )——” “我的意(🛺)思是,这不是(🙇)(shì )一(🚇)个城市;