那是(📗)(shì(💞) )裙(🕘)摆非常(cháng )蓬松的时代。她(tā )设法骑上(📻)(shà(🌅)ng )了(🎐)马, 相(🙈)当体面(miàn ),表现出(chū )对她漂亮(lià(🚘)ng )腿(🚥)的关(🚵)心(🌂)。“这(🎊)(zhè )条路好多(duō )了,”她(tā )低头说(shuō ) 对他(🦒)说(🥢)。“是(🤙)啊,确实如此,”他说,感觉(jiào )骨髓都融(📚)(ró(🌔)ng )化(🍮)了, 看(🚪)(kàn )着她的(de )眼睛。“我真不明白他们(👽)为(🏊)什么要(✌)(yào )用那个侧(cè )马的事, 把女人扭成(🌱)两半(🍏)(bà(🚓)n )。” “那(🐝)(nà )我们该离开你了(le )——你看(kàn )起(🍌)来(🏼)已(🥀)经(jīng )被修好了?
他固(gù )执地坐在(zà(😶)i )角(➕)落(⛳)里 “红(🐚)狮”,抽着烟(yān ),沉思着(zhe ),偶尔举起他(🧦)的(🧒)(de ) 喝着(🐀)啤(📫)酒(😶)(jiǔ )壶,什么(me )也没说(shuō ),像个啃(kěn )食的农(🆎)场(🎻)(chǎ(💮)ng )工人, 正如他自己所说。随后,一(yī )股(🛳)躁(⏫)动(🤔)(dòng )不(👻)(bú )安的愤(fèn )怒涌上心(xīn )头。他想(📎)离(🈲)开——(🚁)对吧 远(yuǎn )离。他梦(mèng )见了陌生(shēng )的(🚻)部分(🛫)。但(🚼)不(🚇)知(zhī )为何,他(tā )和他们没有任何(hé(🏏) )联(🐢)系(✅)。
他(tā )比以往任(rèn )何时候都更恨他(tā(🚅) )们(🕷),恨(💬)任(rè(🎐)n )何人 人。他无法(fǎ )自愿控制(zhì )自(🦖)己(🍛)的注(🥛)(zhù(🚒) )意(🌺)力。他的思维(wéi )没有固定(dìng )的习惯 说(📺)(shuō(🆖) )吧(🚹),他(tā )什么都没(méi )抓到,也(yě )无处可(🐁)起(⬇)。对(🕛)他来(🤞)说,有(yǒu ) 没有任何(hé )具体的(de ),也没(🈴)有(🌚)(yǒu )他内(👭)心所(suǒ )知的东西,能用来学习。他 不(🍕)知道(🍷)(dà(🈚)o )该(🐡)如何开(kāi )始。因此,他在(zài )深思熟虑(🐵)(lǜ(🤑) )时(🤦)无能为力 理解(jiě )或刻意学(xué )习。
他觉(🛂)(jià(🏝)o )得(🎎)自己(🌜)可以 既不(bú )动,也不(bú )向她靠近,也(🧗)不(bú(🤠) )远(🚬)离(💾)她。她的存在(zài )感 伤害他,直到(dào )他在(🤷)她(🌙)面(🤸)(miàn )前几乎僵(jiāng )硬。他(tā )看到了那(nà(🛣) )个(🚩)女(📒)孩的(🤭)(de ) 她眼中浮现出疑惑的神色(sè )。蒂(🤘)莉(💑)递(dì )给(📞)她黄(huáng )油(yóu ),她站(zhàn )了起来。“非常感(🐆)谢,”她(🚺)说(😜)。“多(⏮)少钱?” “我们(men )会把它当作礼物(wù )送(👉)给(😼)牧(🚩)师(shī ),”他说。“我(wǒ )去教堂就(jiù )够了。
” “孩子(🌧)是(🏑)她(🏂)的孩(➡)(hái )子吗?” “我也是这么认(rèn )为的—(❔)—他(🤓)们(💠)是(⛰)这(zhè )么说的。” “谁(shuí )告诉你的(de )?” “为(wéi )什(🤕)么(🕦),莉(🎋)齐——星期一——我们会让她从(😃)前(👑)经(🗨)过。” “要(🈯)是(shì )有什么(me )事(shì )发生,你得得乱(🕉)(luà(💮)n )吐舌头(🏯) 过去。” 布兰格温(wēn )站在那里(lǐ )沉思(⬅)。当(dā(💲)ng )晚(🗣)他(⚡)前往科塞泰(tài ),前往“红色” 狮子“,半是(🛹)想(😾)听(🏫)(tīng )更多。他(tā )了解到,她是一(yī )位波兰(🚠)医(👤)(yī(🧔) )生的(📔)遗孀。
哈迪(dí )夫人的性(xìng )格与此不(🍓)(bú )同(🔐) 与(👵)科(😲)塞泰普通(tōng )妇女相比(bǐ ),她们之(zhī )外(👯)又(😯)有(🚒)(yǒu )什么?所(suǒ )有的 科塞(sāi )塞的妇(⏳)女(🌻)们(⛵)热切(🎢)地谈论哈(hā )代夫人,谈论她(tā )的(🌏)(de )丈(😸)夫,她的(🅱) 孩(😔)子(zǐ )、她的客人、她的衣服、仆人(🍧)和(🌚)家(🥞)(jiā )务。女士(shì ) 大厅是他们生命(mìng )中(🥐)的(👹)活(🎾)生(shēng )梦,她的人生是(shì )史诗般的(de ) 激励(📘)了(🤢)他(tā )们(💂)的生活。
确实(shí )如此 这对(duì )他来说(🍷)是极(♊)大(🎉)的(💤)(de )确认,能(néng )感受到她(tā )的存在,吸收着(🌵)(zhe )他(🌔)的温暖(nuǎn ), 把她的(de )重量和(hé )那奇异的(🔼)(de )自(🔟)信(👄)还给(👸)(gěi )他。但她在哪里,那个 她(tā )看起(🌠)来(🤡)如(rú )此(🚔)心(🙉)不(bú )在(zài )焉?他(tā )的心灵充(chōng )满了(👸)惊(🔇)奇(🦋)。他不认识她。“但我比(bǐ )你年长多(duō(🕹) )了(🛎),”她(🕜)说。“多大了?”他问。“我三(sān )十四岁,”她说(😰)。“我(🦌)二十八(👤)岁,”他说。“六年。
除非她(tā )主动来找(zhǎ(🕹)o )他,否(🍷)则(👶)(zé(🔔) )他只能作为虚无(wú )存在存在(zài )。这是(🔁)一(🏯)(yī )次艰难(nán )的经历。但在她一(yī )再对(⛳)他(🚊)漠(📥)不关(🧖)心之后,在(zài )他多次看(kàn )到以至(🍺)(zhì(💦) )于对她(💰)来(🎟)(lái )说他不存(cún )在之后,在他愤怒并试(❔)图(🃏)(tú(🐻) )逃离之后(hòu ),他说自(zì )己足够(gòu )好(🎅),他(🕺)是(🐞)(shì )个男人,可以独自站立,他必须在(zà(🍬)i )夜(⚾)晚星光(🚈)(guāng )点的多重中谦卑(bēi )自己,承(chéng )认(🚇)并知(🆒)道(🐦)没(🈁)有她(tā ),他一无所有。他(tā )什么都不是(🎉)。
但(⏯)(dàn )女人们望(wàng )向外面 从农场生(shēng )活(🌻)中(👋)炽(🚱)热(rè(🈳) )而盲目的(de )交往,到更远处的口语(🚪)世(🍼)(shì )界。他(🆖)们(🤓)(men )意识到(dào )世界的唇(chún )语和心灵(líng )在(👎)言(👒)语(🛀)和给予 他们听到远(yuǎn )处传来的(de )声(🌉)音(🚈),努(🚽)(nǔ )力倾听(tīng )。这对男(nán )人们来说已经(⛩)足(🕥)够了,大(🎹)(dà )地起伏,向他们敞(chǎng )开沟壑, 风吹(🕛)干(gà(🤓)n )湿(🎏)麦(➖),长(zhǎng )出年轻的玉米穗(suì ) 刚转;