然(🍴)而(🌳),他在(🥗)这(🕖)(zhè(⏯) )方面并不是一个思想奢侈的人(😥),在(⛪)新(📌)的基础(👔)上构建他的家谱,在构建他的通婚(🥐)和(🍷)贵族(zú )联(🏢)系方面是适当合理的,从(🆗)不插入(🍜)高(🍢)于(🦌)严格审核等级的单一头衔。对于这(❓)项(🐌)想象力(🏂)的(de )工作,可怜的苔丝和她的父(fù )母(🛋)自(🛍)然(🔞)一无所(🙏)知——这让他们很沮丧(🚥)。事实上,他(🛩)们(😀)根本不知道这种吞并的可能性。谁(📠)以(🖼)为受(🙇)宠(🥨)虽(🐐)是福气,姓氏却是天生的。
德北菲(🎋)尔(👇)德(🥓)在他的(🤙)凯旋战车上再也没有看到(dào )或听(🕍)到(😔)任何消息(🆖)。在女马夫的指挥下,俱乐(🔳)部进入(👩)了(😎)指(💪)定的空间,舞蹈开始了。由于(yú )队伍(👦)中(🌦)没有男(🌹)人,女孩们一(yī )开始互相跳舞,但当(🍊)劳(🚻)动(🏷)结束的(🧟)时间临近时,村里的男性(😧)居民与其(🎆)他(🏐)闲人和行人一起(qǐ )聚集在现场,似(🚮)乎(🎺)想要(👻)谈(🥗)判(🎖)寻找舞伴。围观的人中,有三个上(🕠)流(🎚)社(🚦)会的年(💡)轻人,肩上(shàng )背着小背包。
她希望自(🐟)己(🏀)没有那么(🌸)容易陷入母亲“认领亲属(😤)”的计划(😂),并(😡)努(🍲)力在离家(jiā )较近的地方获得帮助(🚽)。德(🚏)伯(bó )维(🍲)尔家族——或者他们最初自称斯(☕)托(♊)克(🔍)-德伯维(🌬)尔家族——拥有这一切(🌗),在这样的(🍂)地(🎴)方(fāng )是一个有点不寻常的家族。
但(✏)是(🐕),家庭(🥨)的(👳)无(🙍)能使得这种不幸对他们来说不(💄)像(🚙)对(⏮)一个繁(🆔)(fán )荣的家庭那么可怕,尽管在p在这(⛴)种(😭)情况下,这(♊)意味着毁灭,而在另一种(🥖)情况下(📋),它(🖱)只(🛳)(zhī )会意味着不便。德北菲尔德(dé )一(🏩)家(🌄)人的脸(☕)上并没有表现出父母对女孩的幸(🕋)福(🚁)抱(🔑)有更大(😙)的野心,而对这个女孩燃(🎟)起的(de )红色(📁)愤(📜)怒。没有人责怪苔丝,就像她责怪自(🐆)己(🍮)一样(🍿)。
在(🎷)那(🌮)些早期的日子里,她有她很(hěn )受同(☝)性(🏌)别和同(🕢)龄人的喜爱,人们常常看到她是村(💖)里(🕹)三个人中(🈷)的一个——几乎都是同(🏟)一(yī )年的(🔦)—(🎙)—并肩从学校走回家(jiā )。
一家人都(🌖)上(👘)床睡觉(🔉)之前已经是十一点了,第二天凌晨(🏂)两(🌨)点(🎡)是开始(🧢)处理蜂箱的最晚时(shí )间如果要在(🍾)周(🎯)六市场开始之前将它们运送到卡(🌞)斯(⛲)特桥(🌞)的(👲)零(🌐)售商那里,那么到达那里的(de )路况不(🍇)好(🎻),距离有(🈴)二十到三十英里,而且马车是最慢(🍜)的(🗳)。一点半,德(🌝)北菲尔德太太走(zǒu )进苔(🔎)丝和她所(🦁)有(🛅)的弟弟妹妹(mèi )们睡觉的大卧室。
现(🔳)在(🌁)听从我(🌶)的命令,并接受我要向‘ee wi’发出的(🌱)信(🦂)息(🥘)……好(✨)吧,弗雷(léi )德,我不介意告诉你,这个(💻)秘(😙)密是我是一个高贵的种族之一—(📜)—(🅾)这是(😣)我(🔚)今(⛄)天下午才发(fā )现的,下午。”当他宣布(🐵)这(🚒)一消息(🕢)时,德北菲尔德从坐姿上退下来,豪(🥚)华(🧞)地躺在河(📠)岸(àn )上的雏菊丛中。那小(👍)伙子站(zhà(🐶)n )着(🛑)在德北菲尔德之前,他仔细地审视(🐹)着(🏰)自己(🤹)从(🏄)头到脚的长度。
” ” “不,笨蛋;她的(de )脸—(⛰)—(🤗)就(🏆)像我的(🐿)脸一样。” 八 亚历克·德伯维尔上车(😕)到(🐻)她身边,沿着第一座山的山顶(dǐng )快(🤘)速(🚒)行驶(👊),边(⛽)走(🔈)边向苔丝夸奖,带着她的盒子的马(⬛)车(🍔)被远远(💂)地抛在了后面。他们静静(jìng )地升起(🛤),四(🐅)周都是一(♌)片广阔(kuò )的风景。后面是(🍮)她出生的(🍠)绿(🎚)色山谷,前面是一片她一无所知的(⏪)灰(🥢)色国(💔)家(🚁)g 除了她第一次(cì )短暂访问特兰特(🚀)里(✒)奇(🤸)。
苔丝·(🔶)德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生命的这个(🥏)阶(🤨)段只是一个没有经历(lì )过经验的(🕗)情感容(🔷)器(💎)。尽(🈲)管在乡村学校里,她的舌头上还是(🕔)有(🍈)某种程(🦏)度的方言:该地区(qū )方言的特有(✔)语(🍿)调是近似(🐚)于“ren”的发音。由音节 UR 表示,可(🦊)能与人类(🌡)语(🌸)言中的任何表达方式一样丰富。