宽阔的草坪(📤)上立着一座(🎹)装饰(shì )性的(🏼)帐篷,帐篷的门(👭)正对着(zhe )她。单(🅿)纯的苔丝·德(🏊)北菲尔(ě(🐧)r )德(😿)(dé )站在砾石(🤰)扫过的边缘,以一(yī )种半惊(🧣)慌的态度凝(🍨)视(🕳)着。她(tā )的(🏅)脚有在她完全(🌑)意识到自己(🐂)(jǐ )在哪里之前(⭐),就把她带到(😏)了(le )这(zhè )一步(🚺);而现在一切(😥)却出乎她(tā(🤐) )的意料。“我以(🚖)为(🐩)我们是一(🌽)(yī )个古老的家(🤝)庭;但这一(⛹)切都(dōu )是(shì )新(🕋)的!”她天真地(❕)说道。
他(tā )很(🦓)可能会娶她,让(🔫)她成为一(yī(🤶) )位淑女;然后(😋)她就会成(⏭)为(🗃)她(tā )的(de )祖先(🤰)那样的人。” 约翰·德(dé )北菲(🦇)尔德自负多(🛁)于(🔐)精力或健(💸)(jiàn )康,这种假设(🥔)令他感到愉(🌒)快(kuài )。“嗯,也许这(🎥)就是年轻的(😓)(de )德(dé )伯维尔(🚭)先生的意思,”他(⏯)承(chéng )认道。“果(🔙)然,他中间认(💣)真(🧑)(zhēn )地考虑(⛄)过通过连接到(✔)旧线路(lù )来(🌒)(lái )改善他的血(🐹)液。苔丝,这个(🏍)(gè )小流氓!她(📱)真的付给他们(🍎)钱(qián )了吗?(🏻)
然而,必须承认(😁)的是(shì ),这(🙏)个(🌟)家族拥有非(😮)常好的血统(tǒng ),可以在此基(🐅)础上重新命(🏫)名(⛎)(míng ),但不幸(📇)的是,他们希望(📄)进(jìn )行这样(🤣)的改造。何老西(🏰)蒙·斯(sī )托(🤡)克先生刚刚(🦔)去世,他在北(bě(🏒)i )方作为一名(👀)诚实的商人(🥃)((🏤)有(yǒu )人说(🌱)是放债人)发(🥞)家致富,他(tā(🎑) )决定在英格兰(😲)南部作为一(🚯)名(míng )县人定(🌤)居,远离他的商(♌)业区(qū )。
假设(🚙)我们在庭院(😌)里(🤔)散步来(lá(🧞)i )打(🐦)发时间,我可(🦁)爱的科兹?” 苔丝希望尽可(⭐)能缩短她的(📹)访(🎞)(fǎng )问时间(🧡)。但那个年轻人(🗂)是迫(pò )于压(🤫)力,她同意陪他(🏧)。他带(dài )她(tā(🍿) )参观了草坪(🔹)、花坛和温室(😚)。然后到果园(🎼)和温室,在那(🏹)里(🚶)(lǐ )他问她(👣)是否喜欢草莓(✴)。“是(shì )的(de ),”苔丝(🍺)说,“等他们来的(🌸)(de )时候。” “他们已(👚)经来了。”德伯(🖐)维尔开始为她(♌)收集水(shuǐ )果(📗)标本,弯下腰(🈴)把(📝)它们还给(🐕)她(⭐)(tā )。
两个哥哥(😖)显然不想多逗留(liú ),但一群(🤧)女孩在没有(💡)男(📳)舞伴(bàn )的(🥫)情况下跳舞的(🈯)景象似乎把(🧐)(bǎ )老(lǎo )三逗乐(📷)了,让他不急(🎀)着继续(xù )前(🍨)进。他解开背包(🚪),用拐杖(zhàng )把(🦑)它放在树篱(💵)上(⏫),然后打开(🎽)(kāi )了(le )大门。“你要(👷)做什么,天使(🐃)(shǐ )?”老大问道(⚪)。“我很想去(qù(✂) )和他们一起(💬)玩一玩。为什么(🙊)(me )我们所有人(🔮)不去——哪(🍸)怕(🍊)只是(shì )一(🥂)两(👘)分钟——它(✅)不会让我们(men )耽搁太久呢?(👶)” “不-不;废话(huà(👙) )!
当(🀄)他走后,德(🔻)北菲尔德走(zǒ(📨)u )了(le )一条路怀(🍔)着深深的沉思(📊),他(tā )走了几(👃)步,然后坐在(📢)路边的(de )草地上(🎍),把篮子放在(📊)面前。几(jǐ )分(🍇)钟(🙍)后,远处出(🈷)现了一个青(qī(🏠)ng )年,正朝着德(🏋)北菲尔德追击(🔷)(jī )的方向走去。后者一见(🚳)他,便举起了手(🍻),那小伙子加(🏌)快了(le )脚步,走(🐆)了(🚸)过来。“小伙(🔶)子(🐡)(zǐ ),拿起那个(🎙)篮子!我想让你(nǐ )帮我办点(🛫)事。” 板条般的(💯)小(xiǎo )伙(huǒ )子(㊙)皱起了眉头。
当(⏺)他从舞蹈(dǎ(🐩)o )中跌倒时,他的(♑)目光落在了(🎅)(le )苔丝·德北(🗜)菲尔德身上,她(tā )的(de )大眼珠(🌌)磨着,说实话(🚸),最(🦊)轻(qīng )微的(🗂)责备是他没有(🐬)选择她。当时(🛀)他也很遗憾,由(🏃)于她的(de )落后,他没有观察(🏊)到她。带着(zhe )这样(♑)的想法,他离(🛷)开了牧场(chǎ(🔋)ng )。由(♐)于耽误了(🏳)很(🎴)长时间,他(tā(📭) )开始沿着小路向西飞奔,很(😈)(hěn )快(kuài )就穿(🏉)过了洼地,登(🏤)上了下一(yī )个(🤷)高地。
在错误(🚋)地执行明智(zhì(🚩) )的计划时呼(❇)唤难得有缘(🙀),相(xiàng )爱(ài )的人难得恰逢相(🔢)爱的时刻。大(🤢)自(🎐)然并不经(😥)常说“看!”在眼见(💆)为实的时候(🐵),对她可(kě )怜的(🍪)生物来说;或回复“这里(🤸)(lǐ )!”身体发出“去(🎪)哪儿?”的呼(🚻)喊。直到捉迷(🚭)藏(📳)变成了(le )一(👁)种令人厌烦、(🐇)过时的游戏(xì )。