她在(zài )特兰(🐿)特(🐉)里奇十字(zì(🥜) )路(🏂)口(kǒu )下了车,徒步登(dē(🦖)ng )上一座小山,朝(⬛)(cháo )蔡斯区方向走去(qù(➿) ),据她所知,在(zà(📣)i )该(🎽)区的边界上,德伯维(🛫)尔(👴)夫人的(de )座位“斜(🔦)坡”就(🐦)(jiù )在该区的边界(🐢)上(shàng )。会被发现(📑)的。这不(bú )是一般(👷)意义(❤)上的(de )庄园,有田(🎍)地(🚔),有牧场,还有一(yī )个(🍆)牢(🕵)骚满腹的农(nó(🕙)ng )民,主人必须从(cóng )他们(📈)身上不择手(shǒ(🐊)u )段地为自己和家(jiā )人(🆒)榨(💄)取收入。它(tā(😢) )更(Ⓜ)多(duō ),更多;更多。
“嗯,妈(🛁)妈,既(jì )然我杀(👂)了马,”她悲伤地说,“我想(🌙)我应该做点(diǎ(🛎)n )什(🥘)么。我不介意(yì )去见(🚳)见(🌼)她,但寻(xún )求帮(🍅)助的(📚)事就得(dé )交给我(🐱)了。别想着她(tā(🏥) )会为我做媒——(🐜)这很(♟)愚蠢。” “说得很好(🤞),苔(🐧)丝(sī )!”观察她父亲(qī(😷)n )的(🤧)句子y。“谁说(shuō )我(💱)有这样的想法(fǎ )了?(🏳)”琼问道。“我想这(👼)在你的(de )心里(lǐ ),妈(🥧)妈。但(🖖)我(😱)会(huì )去的。
甚(🏻)至(🎋)她的(de )第五个也会时不(🦉)(bú )时地掠过她(😪)的嘴(zuǐ )角。然而很少有(😚)(yǒu )人知道,更没(👴)有(🍾)(yǒu )人考虑过这一点(😘)(diǎ(🍸)n )。一小部分人,主(🎗)要是(🔽)陌生人,会在(zài )不(🏐)经意间路过她(😱)(tā )时久久地注视(🧠)着(zhe )她(🗺),一时被她的(de )清(🤮)新(🗯)所吸引,并(bìng )想知道(🥃)他(😽)们是否(fǒu )还能(🎄)再见到她:但对几乎(😽)所有人(rén )来说(🛹),她只是一(yī )个美(🖐)(měi )丽(📴)如(⏫)画的乡村女(🎁)(nǚ(😇) )孩,仅此而已。
”他一边问(🚱),一(yī )边陪着她(🐦)沿着车(chē )道行驶,直到(👛)他(tā )们离开了(🛡)房(🛍)子的(de )视线。“苔丝·德(🖕)北(🐋)菲尔德,在(zài )马(🕕)洛特(♌)。” “你说你(nǐ )的人民(😅)失去了他(tā )们(🤓)的马?” “我(wǒ )——(💠)杀了(♐)他!”她回答道,在(👁)详(😯)(xiáng )细讲述普林斯的(🌹)(de )死(👘)因时,眼里充(chō(🍺)ng )满了泪水。“而(ér )且我不(📂)知道哎呀(ya ),该(gā(⏩)i )为父亲做些什么(🥍)(me )呢!” “我(🐄)必(💻)须(xū )思考是(🐍)否(❤)我不能(néng )做某事。我妈(🥣)妈(mā )必须给你(🏄)找个卧(wò )铺。
” 乐队中的(🧠)(de )一名年轻成员(🧕)听(🤺)(tīng )到这声惊呼转过(💍)(guò(🤣) )头来。她是一个(🍍)漂亮(🍟)(liàng )又漂亮的女孩(💺)——可能并不(🐱)比其(qí )他一些人(🦍)更漂(🦆)亮(liàng )——但她(🔞)那(🐏)张活(huó )动的牡丹嘴(🍡)和(💅)天(tiān )真无邪的(🍹)大嘴眼(yǎn )睛为颜色和(🏐)形状(zhuàng )增添了(🚂)雄辩力。她的(de )头发(🦋)上系(🤤)着(🚇)一条(tiáo )红丝(🎒)带(🥖),是白人(rén )连队中唯一(⛺)一个(gè )可以吹(🧀)嘘如此引(yǐn )人注目的(🏊)装饰的(de )人。
”苔丝(⏰)独(🐻)立(lì )地说,尽可能地(⛅)(dì(💷) )抓着他,但没有(🏩)(yǒu )碰(🍙)到他。“苔丝,让(ràng )我(🎧)在那双荷尔蒙(⛎)(méng )果色的嘴唇上(📏)轻(qī(👆)ng )轻一吻,甚至在(🕒)(zà(🚚)i )那温暖的脸颊上(shà(🛁)ng ),我(🎐)就会停下来(lá(👡)i )——以我的名誉(yù )担(🤾)保,我会的!” 苔丝(💒)惊讶极了(le ),她(tā )向(🚊)后退(🍤)了(📛)一步,仍然坐(🚅)在(📖)座位上(shàng ),这时他又催(⌚)动(dòng )了马,摇晃(👝)起来(lái )。更让她失望了(🍤)(le )。“还有别的办(bà(😫)n )法(🙎)吗?
听起来她(tā )很(📗)熟(🏁)悉——非常(chá(🤚)ng )熟悉。这些声音是从(có(〰)ng )房子内部传来(🕟)的(de )一连串有规律(❓)的(de )重(💲)击声,由摇篮(lá(🕛)n )在(🕧)石地板上剧烈(liè )摇(🍉)晃(🙉)引起,一个(gè )女(🙂)性声音以有力(lì )的驰(🎩)骋声唱着《斑点(🎗)牛》中最喜欢的(de )小(🏪)曲,与(🌽)摇(🔈)篮的(de )运动保(🆖)持(🔊)同步—— 我看见她躺(🍯)在(zài )那边的绿(🏊)树林里(lǐ );来吧,亲爱(🐣)的(de )!”我会告诉你(😋)(nǐ(✌) )“在哪里!