鸭子(zǐ )池塘(táng )位(😬)于(😛)(yú )最远的墙外(wài ),散落(🚾)着(🕰)垃圾 白色(sè )羽毛(máo )在(💩)软(🍸)垫的土(tǔ )岸上(🏭),吹动着(🐦)漂浮(fú )的鱼(yú ) 羽(🥘)毛长进(🚍)了(le )运河(hé )堤坝下(🎓)的草地(🐰)和金(jīn )雀花灌木(🤣)丛(cóng ), 像(🍂)(xiàng )近旁(páng )高耸的(💱)土堤一(⏺)样,偶尔会(🚷)有男(✅)(ná(👎)n )人的(de ) 身影以剪影(✒)(yǐng )形掠(🚮)过,或者一个(gè )男(🎠)人(rén )和(🐼)一匹拖马(mǎ )穿越(🏜)(yuè )天空(👻)。起初,布兰(lán )格(🥓)温(🛬)一家对(duì )周围(wéi )的喧(📐)闹(🤛)感到震惊。
温暖流遍全(🔦)(quá(🤑)n )身,她感(gǎn )到自己在敞(🌬)(chǎ(🚈)ng )开,展开, 在祈求(📣)(qiú ),就(jiù(🛴) )像一朵花在(zài )阳(🆙)光下绽(🚕)放,像微(wēi )小的(de )喙(💡)一样 鸟(🌚)儿(ér )平张(zhāng ),准备(🚆)接收,接(🛶)受(shòu )。她展开,转向(🍧)(xiàng )他, 直(🍷)接对他说(🐟)。他缓(🥄)慢(💡)地来了,害怕(pà ),被(🍉)粗鲁的(🏏)(de )恐惧束缚着, 被一(💂)(yī )种比(🏟)(bǐ )他自己更大(dà(🏨) )的渴(kě(🤘) )望驱使。
他迅速(😾)看(🐀)(kàn )了看 远离,靠着(zhe )头,喜(🛸)悦(⛴)的痛楚在(zài )他体内流(🌧)淌(❎)(tǎng )。他(tā )做不(bú )到 想想(🌥)什么(me )都好。他在最(💔)后一(yī(📶) )刻转(zhuǎn )过身。他看(💶)(kàn )见了(🐮)她的帽子,黑(hēi )色(✈)中(zhōng )的(🏉)身影 斗篷(péng ),走(zǒ(🎠)u )路时的(🚨)动作。然后(hòu )她就(🙃)疯了。她路(lù )过了(👘)(le )。他感(🥨)觉(🌖)自己仿佛又走进(🤼)了一(yī(🏓) )个遥(yáo )远的世界(🤲),而不是(🥋) 科塞赛,遥(yáo )远的(🗯)(de )世界,脆弱(ruò )的现(xiàn )实(🖐)。他(💘)继续说,安(ān )静地,悬浮(🦀)(fú(🤴) )着, 稀有。
有点痛苦 斗(dò(💦)u )争(⤴)的经历,随后(hòu )又陷(xià(🚧)n )入修道院的(de )黑暗(🚎),撒旦和(🤛) 魔鬼(guǐ )在城(chéng )墙(🏫)周围肆(🎨)虐(nuè ),基督在胜利(🛍)的十(shí(🚢) )字架(jià )上是白色(📌)的(de )。她(tā(🔝) )从医务室看着雪(🐛)花(huā )旋转而过,像(🍓)一(yī(🖲) )群(📍)群(qún )阴影在里面(📯) 匆忙,飞(🎓)向那片沉(chén )重无(📐)(wú )常的(🙏)海洋,飞向最后的(🌓)任务,超越(yuè ) 弯曲岸边(🌄)的(🚈)(de )最终(zhōng )白色,以及点缀(⏸)着(🏚)(zhe )雪花的黑暗(àn ) 岩石(shí(👒) )半(🌵)沉没。但树木附(fù )近,雪(🎀)花开(kāi )得柔(róu )软(📣)。
蒂莉带(🍥)着极(jí )大的忐忑(🗞)和兴奋(🗾),任由(yóu )风轻拂 她(🎈)穿(chuān )过(🌿)田野,来到大门(mé(🌎)n )口,从那(🌎)里看着(zhe )他离(lí )开(😣)。他上山,朝牧(mù )师(⤵)住宅(🍴)走(⏫)去(qù ),风(fēng )在 他(tā(😸) )试图把(🔬)一束水仙花藏在(➕)身边。他(👕)确(què )实如此 什么(🏑)(me )都没想,只知道风(fēng )在(👻)吹(🍀)(chuī )。夜幕降临(lín ),光(guāng )秃(🤛)的(🍅)树木敲打着,吹着口哨(🈁)。牧(🦇)师(shī ),他知道, 会在他(tā(🌲) )的书房里,厨房(fá(🤚)ng )里的(de )波(🤼)兰女人,一个舒适(👪)的房间(🔘), 和她(tā )的孩子在(📅)一(yī )起(🚗)。
她觉得他清新(xī(➿)n )、天(tiā(➕)n )真、粗鲁,几乎(hū(⌚) )完全没有关系 和(👶)她(tā(㊙) )一(👚)起。然而(ér )他长(zhǎ(🚀)ng )得很帅(🚠),金发碧蓝的眼睛(🎟)里满是(🛬) 精(jīng )力充(chōng )沛,还(🆗)有他(tā )那似乎与她平(🔳)等(🍧)的(de )健康(kāng )身体。她 稳(wě(🎺)n )稳(😬)地注视着他。他让她(tā(🕍) )难(🤭)以理解,温暖(nuǎn )、粗鲁(⛔), 而且他自(zì )信十(💻)足,站(zhà(🛵)n )得稳(wěn )如也(yě ),仿(🛂)佛不知(🔁)道自己到底要做(🕗)什(shí )么(🐞) 要(yào )不确定。那(nà(🐵) )么,是什(㊗)么让他拥(yōng )有这(🖱)(zhè )种奇异的稳(wě(⛱)n )定感(👙)(gǎ(🕖)n )?她不知道。
她垂(📮)(chuí )死的(🕷)丈夫,眼神(shén )受伤(😰),还有 皮(👔)肤紧贴着他的脸(📦),他(tā )对她(tā )来说只是(🍦)幻(🙉)(huàn )影,而非现实。在(zài ) 幻(🏾)象(🦉)(xiàng )中他被埋葬(zàng )并收(🐜)起(🀄)。然后幻象停止(zhǐ )了,她(♉)不再(zài )忧虑(lǜ ), 时(🦌)间流逝(🏞),灰色(sè )无色,像是(🎹)(shì )一段(📙)(duàn )漫长(zhǎng )的旅程(🔁),她昏迷(⛹)地坐着 风景在(zà(🔔)i )她身(shē(➿)n )旁展开。也(yě )许晚(😝)上她摇着宝宝(bǎ(💓)o )的时(🐟)(shí(👣) )候 她会陷入(rù )波(🈚)兰(lán )的(📖)睡梦歌,或者有(yǒ(🍤)u )时自言(👛)自语(yǔ ) 波兰(lán )语(♿)。
她靠得那么近,却回应(🌛)了(🐲)他 从(cóng )那么(me )远的地方(🍀)。但(🤵)他并不介意。“你小(xiǎo )时(🔔)候(⛪)的家是(shì )什么样的?(✅)”他问。“我父亲是地(⛴)(dì )主,”她(👛)回答。“它靠(kào )近一(👾)个 河流(🙀)(liú )。” 这对(duì )他来说(🤚)并没有(⤵)太多意义。一切(qiē(🔮) )依旧(jiù(😺) )模糊不清(🎾)。但他没(❣)有 关心,尽(jìn )管她(🔔)(tā )离她(😢)如此接(jiē )近。“我是(📈)个地主(🔡)——一个小地主(🍭)(zhǔ ),”他说(👄)。“是的,”她说。他不(bú(🥒) )敢动(dòng )弹。
她总是走在(🐏)(zà(🥡)i )阴影中, 被一种奇(qí )异(🍺)而(🐹)(ér )深沉的恐惧(jù )压制(🤶),她(🐮)的渴望是 在恐(kǒng )惧中(🍪)寻求满(mǎn )足,进入(🌅)修道院(🎿),满足(zú )本能 她心(🕞)中(zhōng )的(🎄)恐(kǒng )惧,通过对黑(🦎)暗宗教(📜)的服务。但她(tā )做(⬛)不(bú )到(🚈)。然后是(shì(🎄) )飞往伦(🏖)敦的航班。伦斯(sī(🕒) )基,这个(💥)瘦(shòu )小的(de )男人,已(🗂)经得到(⛺)了(le )他所有的 生(shē(⚾)ng )活陷(xià(🏳)n )入了抵抗,无法再(🧀)放松。