如今(✍),十九岁的汤姆·(⛓)布(bù(🖨) )兰(lán )格温(wē(🚠)n ),年轻如植物,根植(🎢)于他(tā )的母(mǔ )亲(🚩)和(hé(➗) )妹妹,发现自(🈴)己在一家普通酒馆与(🛤)一(yī )名发(fā )生关(🌴)(guān )系时,他非(🐦)常震(🏃)惊。对他(tā )来说(shuō(🌠) ),直(zhí )到那时只有(🍿)一种女人——他(😅)的母(👺)(mǔ )亲和(hé )妹(🙄)妹(mèi )。但(dàn )现在呢(🤦)?他(🌁)不知道该有什么(🍶)感(gǎn )觉(jiào )。
” “他(👶)们都(🍆)这么说。” “那她为(wé(📵)i )什么(me )会来(lái )到这(🏣)里?” “我不能告诉(😱)你。她(🌂)有个(gè )小(xiǎ(🐌)o )女(nǚ )孩 她(tā )。” “她带(🔊)着个小女孩?” “三(🎐)四(sì(♈) )个人,头像毛(⬇)球一样。” “布莱克?” “白皙(⏺)(xī )——白得不得(🚸)了,而且全(quá(👧)n )是毛(🅿)(máo )茸(róng )茸(róng )的。” “那(💞)有父亲吗?” “据我(🗼)(wǒ )所知(zhī )没有(yǒ(📯)u )。我(wǒ(🗳) )不知道。” “她怎(😜)么来了?” “我(wǒ )说(🔐)(shuō )不(🕹)准,除非牧师把她(⚽)砍掉了。
三月(😱)(yuè )的(🆔)一(yī )个晚上,外面(🕶)风呼啸,到了问她(🕡)她的(de )时(shí )候(hòu )。他(⭕)(tā )双(🕍)手放在前面(🛅),靠着火堆(duī )坐着(⚡)(zhe )。当(dāng )他看着火堆(👽)时,他(🤜)几乎不假思(🍓)索地知(zhī )道自(zì )己要(🌩)(yào )走了 傍晚。“你有(🥏)干净的(de )衬衫(👒)(shān )吗(🤱)(ma )?”他问蒂莉。“你知(⛱)道你有干净(jìng )的(👩)衬(chèn )衫,”她(tā )说。“哎(😝),给我(📪)拿个白色的(🎠)。” 蒂(dì )莉(lì )拿下了(🉐)他从(👩)父亲那里继承的(🛥)一(yī )件亚(yà(🐹) )麻衬(❇)(chèn )衫,放在火炉上(💋)晾在他面前。
必须(🗿)屈(qū )服(fú )于(yú )这(➗)些(xiē(🔥) ) 那些意外的(🏏)打击,出乎意(yì )料(🚩)地(dì )留下(xià )淤青(😘),留下(📙)了疼痛 只要(🆓)有人(🔱)触碰它。他开(kāi )始(🥩)害(hài )怕所面对的(🌬)一切 他。他爱(🔗)(ài )过(🌃)他(tā )的(de )母(mǔ )亲。之(👹)后,埃菲和他激烈(🚎)争吵。他们(men )对我(wǒ(🍓) )意义(📬)(yì )重大 但他(🚳)们都处于一种奇(📘)怪、(🕡)不(bú )自(zì )然(rán )的(🚋)紧张状态中(🐒)。他留(🐳)下了 尽量(liàng )多出(😐)(chū )门。
她靠(kào )得那(🐧)么近,却回应了他(🔅) 从那(⚪)么远(yuǎn )的(de )地(🍷)(dì )方。但他并不介(🐣)意。“你小时(shí )候的(🐮)(de )家是(👈)(shì )什么样的(🚺)?”他(🍎)问。“我父亲是地主(🧔)(zhǔ ),”她回(huí )答。“它靠(🧞)近一个 河流(🥏)。” 这(zhè(😺) )对(duì )他(tā )来说并(🏪)没有太多意义。一(🕥)切依旧(jiù )模糊(hú(🦑) )不清(👩)(qīng )。但(dàn )他没(💕)有 关心,尽管她离(🍄)她如(🍻)此(cǐ )接(jiē )近(jìn )。“我(🚪)是个地主—(🚻)—一(❤)个小地主(zhǔ ),”他说(👭)(shuō )。“是的,”她说。他不(🚥)敢动弹。
她(tā )的(de )小(📗)(xiǎo )手(📢)指(zhǐ )灵巧敏(🅱)捷,但 没按红色按(🧑)(àn )钮。“你(nǐ )发现什(✋)么了(🍣)吗?”布兰格(🔊)温对(🛍)她说。他还(hái )为扣(💄)(kòu )子弯腰了。但她(🚃)得到了,她退(🏐)(tuì )后(🍇)(hòu )一(yī )步 它贴着(🎻)她的小外套,黑色(🍿)的眼(yǎn )睛对(duì )他(⛄)闪(shǎ(🤚)n )烁着(zhe )光芒,仿(🌩)佛 禁止他注意到(🏭)她。然(😃)(rán )后(hòu ),她让他闭(🔤)嘴,迅速转身(🍢) “妈妈(🐦)(mā )——,”,然后(hòu )就(⬆)走在小路上了。
而(🥓)且无处可逃(táo )。旧(🌴)(jiù )版(📠)的(de )保存 无知(🛁),那种她努力保(bǎ(😢)o )持的(de )冰冷(lěng )黑暗(🏪)。但牧(🚈)师给她看了(📓) 画眉(🥢)鸟巢穴里(lǐ )的卵(💬)(luǎn ),靠(kào )近后门。她(🔞)看到自己 母鸫(dō(📦)ng )扑巢(cháo ),翅(chì )膀张(🌽)开,如此渴望地俯(👬)伏 在她的(de )秘密(mì(🧐) )上。那(🎵)紧(jǐn )张、渴(🚈)望、筑巢的翅膀让她(🉑)几(jǐ )乎(hū )无(wú )法(🚝)(fǎ )忍受。
他会(🍷)获得(🕥)自由。他内心(xīn )的(👱)紧(jǐn )张渐(jiàn )渐消(⤵)(xiāo )散 开始放松。他(🥝)开始(👝)感到快乐。他(♌)(tā )紧(jǐn )绷的沉默(⌚)被打破,他 开始说(🍮)话(huà(🏋) )和咿(yī )呀学(🧒)(xué )语(✊)。他很幸福,与整个(🚹)世界融为一体(tǐ(🧑) ),他(tā )确实(shí )如此(🔩) 与所有人结合,建(📅)立(lì )着炽(chì )热的(🈁)(de )血缘关系。
而且无(♿)处可(🎼)逃。旧版的保(🍚)(bǎo )存 无(wú )知,那种她努(🅾)力保持的冰冷黑(🏘)暗。但(dàn )牧(mù(🌓) )师给(㊙)她看了 画眉鸟巢(🎃)穴里的卵,靠近(jì(🤸)n )后门(mén )。她(tā )看到(🚕)自己(🐴) 母鸫扑巢,翅(🙍)膀张开,如(rú )此(cǐ(🎭) )渴望地俯伏 在她(🎑)的秘(🏃)密上。那(nà )紧(🏼)张(zhā(😬)ng )、渴(kě )望、筑巢(🥏)的翅膀让她几乎(🉑)无法忍受。
他固(gù(📧) )执地(dì )坐在角落(❇)里 “红狮”,抽(chōu )着烟(🚢)(yān ),沉(chén )思着,偶尔(👼)举起(🔭)他的 喝着啤(💅)酒壶,什(shí )么也(yě )没说(⬛)(shuō ),像个啃食的农(🕕)场工人, 正如(🌰)(rú )他(🔤)(tā )自(zì )己所说。随(💣)后,一股躁动不安(🦆)的(de )愤怒(nù )涌上(shà(🈂)ng )心头(🍅)(tóu )。他想离开(👂)——对吧 远离。他(✳)梦(mèng )见(jiàn )了(le )陌生(🕤)的部(👔)分。但不知为(⛽)何,他(🍅)(tā )和他(tā )们没(mé(🍢)i )有任何联系。