她(🥇)垂死的(de )丈夫(⛽),眼(yǎn )神受伤(👈)(shāng ),还(📗)有 皮(⭐)(pí )肤紧贴着(zhe )他的(📄)脸,他对她(tā(🚮) )来说只是(shì )幻影,而(é(🎹)r )非现(🐠)实(shí )。在 幻象(🐱)(xiàng )中他被埋(🤶)(mái )葬并收(🛍)(shōu )起。然后(hò(💅)u )幻象(👊)停止(zhǐ(⏲) )了,她(🌹)不再忧虑(lǜ ), 时间流逝(🐼),灰色无(wú )色(💬),像是一段漫长的(🗣)旅程(🍢)(chéng ),她(📥)(tā )昏迷地坐(🕖)着 风景在她(🌦)(tā )身旁展开。也许晚上(🐮)她摇(💶)(yáo )着宝宝的(🏌)(de )时候 她会陷入波(bō )兰(🏻)的睡梦(mèng )歌(🍏),或者有时自(🆎)(zì )言(👆)自语(🎨) 波(bō )兰语。
但当他(🐟)几(jǐ )乎是秘(🍏)密(mì )且羞愧地(dì ), 他亲(💘)(qīn )自(🦕)来拿书(shū ),开(🍿)始写(xiě )下“哦(🐣)(ò ),狂野的(🔧)(de )西部风, 你是(🤮)秋(qiū(🐕) )之气息(✳),“这印(✡)记(jì )的存在本身就引(🎫)(yǐn )发了 一阵(🍾)刺痛的排斥(chì )感(🎤)沿(yá(😝)n )着皮(🍾)肤蔓延,鲜血(🛀)涌(yǒng )上脸(liǎ(🔭)n )颊, 他的心中充满了(le )愤(🕸)怒与(🔍)无能的激情(🥖)。他扔(rēng )出了 书放(fàng )下(📨),走过去,走(zǒ(📫)u )到板球场(chǎ(😶)ng )。而且(🚫)他恨(🍯) 书本(běn )就像是他(🌘)(tā )的敌人一(🎻)样。
他(tā )的茶具摊(tān )开(💅)在擦(😦)得(dé )一尘不(💫)(bú )洗的交易(🛄)(yì )桌上,火(🐺)(huǒ )堆大火(huǒ(🐭) )熊熊(🍴)燃烧(shā(🚑)o ), 一只(🈲)狗(gǒu )从壁炉(lú )里站起(👅)来(lái ),走向她(🎇)(tā )。她站在里面一(👦)(yī )动(🍃)不动(🤥) 厨房。“蒂莉(lì(📄) ),”他大声喊道(🛃),“我们(men )有黄(huáng )油吗?” 陌(📃)生人(🐳)披着(zhe )黑色斗(🐈)篷,像一阵寂静。“诶?”远(❕)处传来尖锐(♿)的(de )喊(🍐)声。他(tā(💢) )又喊(🎰)了一(🎤)遍。“我们有桌(zhuō )上(📚)的东西,”回(huí(🐤) )答 蒂莉从(cóng )乳制品里(💊)(lǐ )尖(🥡)锐的(de )声音传(🏣)来(lái )。
布兰格(🌷)(gé )温家族(🤘)(zú )世代居住(🧢)(zhù )在(🥂)沼泽农(🛶)(nóng )场(🍙)的草(cǎo )地上,那(nà )里 伊(🌱)鲁瓦(wǎ )什河(🦁)缓慢地穿过(guò )桤(🎴)木树(❕),将德(🎌)比郡与(yǔ ) 诺(👕)丁(dīng )汉郡。两(😒)英里外,一(yī )座教(jiāo )堂(🕺)塔楼(🍊)矗立在山丘(📦)上(shàng ),房屋 那个小乡镇(🔈)正努力(lì )攀(🔎)爬。每(☔)(měi )当其(🌜)中一(🌥)个 田野(yě )里的布兰(lá(🛎)n )格温斯抬起(👉)头,看见了教(jiāo )堂塔楼(📗) 在空(🗻)旷的(de )天空中(🚖),伊尔克斯(sī(🗺) )顿。
第(dì )二天晚上(shàng ),他(🏜)又回(🔆)(huí )到了(👨)“红色(👕)”的(de )店铺 狮子(zǐ )“,中(zhōng )等(📛)且正派(pài )。他(🔋)就那(nà )样坐着,固(🔬)执地(🤵)(dì )等待着什么 接(📟)下来会(huì )发(😇)生(shēng )。他是否相信自己(🦀)属(shǔ(🔶) )于这(zhè )个科(😜)塞塞的世界,并(bìng )且 伊(🗑)尔克斯顿?(💩)里面(🔩)没有(yǒ(📱)u )他想(💟)要的(de )东西。但他真的(de )能(🤸)摆脱吗(ma )?他(Ⓜ)自己身上有(yǒu )什么能(👋)让(rà(🌶)ng )他走出来的(🌀)吗?
一个 勉(😵)强(qiáng )的光芒映(yìng )入他(🏈)的(de )眼(🥝)睛,眉(méi )头微(💛)微皱(zhòu )起。他(tā )的 喧闹(😍)的(de )幽默让位(🥈)(wèi )于沉默(mò ),日子(🙇)以(yǐ(🎅) )某种方式(shì )流逝(🕠) 悬疑。他并(bì(💌)ng )不确切地(dì )知道自己(💕)有(yǒ(🍱)u )什么(me )不同;大(🐢)多数时候,他(tā ) 充满(mǎ(👌)n )了缓慢的愤(💒)怒和(🌅)怨恨(hè(⛸)n )。但他(👪)知道自己一直在思(sī(🏮) )考 对女人(ré(👦)n ),或者女人,日(rì )复一日(🐛),这让(🗳)他愤怒不已(💀)(yǐ )。他做不(bú(🔸) )到 “自由”:他(tā )感到羞(🍀)愧(kuì(🥋) )。
她有个(gè )奇(⏹)怪的(de ) 她那带着(zhe )挑衅的(🌷)表(biǎo )情,红(hó(🥂)ng )嘴紧闭。她看起来(🌕)(lái )确(🌌)实是(shì ) 嫉妒地守(👅)(shǒu )护着什么(⛺)(me ),时刻警惕防御(yù )。她遇(🔩)见(jià(🚽)n )了 布兰格温(🏷)(wēn )那近(jìn )在咫尺、空(🔕)洞、亲密(mì(🏖) )的目(🌧)(mù )光,以(🕑)及令(🈳)人心跳加(jiā )速的敌意(❄), 几乎像一团(💗)痛(tòng )苦的火焰(yàn ),涌入(🤩)那双(🈂)宽大(dà )、过(🐴)度意(yì )识的(🥟)黑眼睛。老(lǎo )牧师喋喋(🛁)(dié )不(🈚)休地说着,科(💫)(kē )塞赛依旧(jiù )一动不(🥪)动(dòng )地坐着(❇)(zhe )。
她站在(zài )一旁,任(💦)(rèn )由(🐀)他摆(bǎi )布,仿佛(fó(👨) )被从自己(jǐ(🏁) )中夺走(zǒu )。她不认(rèn )识(🏥)他,只(📭)(zhī )知道他是(👣)个来找(zhǎo )她的男人(ré(🙈)n )。她只能 看(kà(🥘)n )那个(🏝)(gè )身穿(😺)黑衣(🔼)男子的身影(yǐng )站在(zà(📬)i )她身上,紧紧(⏰)抓住她(tā ) 花拳。她看不(💹)到那(⬛)张脸和(hé )活(💁)着的眼(yǎn )睛(🔲)。他在看着她(tā ),却不认(⛩)(rèn )识(🧢)她,只在她脚(🎫)(jiǎo )下察觉 存(cún )在感。