然而(🐑)(ér ),在这一切(qiē )之外,她自(♑)(zì )己和 他自(🚡)己应该(⛓)相遇。当他帮她从(🤝)陷阱(jǐ(🛌)ng )中下来(🥁),几(jǐ )乎(🌬)要把她抱(bào )起来时,他(tā )感觉(🌂)自己得(💗)到了一(🍑)些 有权(🚛)利(lì )这样(🍍)用双手(📫)(shǒu )将她(🔊)带走。她还属于那(nà )个“另一个人”,属于(🌰) 那是过(🐋)去的事(🌶)。但他也(🥚)一定(dìng )关心她。她(🥑)(tā )活得(🏇)太过活(huó ),不(🤡)像是 被忽视。有时她那模(🍯)糊的语(🍀)气(qì ),让(💫)他迷失(👙)(shī )其中,让他(tā )愤怒,愤怒(🎊)(nù )。但他还没(📘)动。
经过(💌)许多抱怨和野蛮(🔩)的(de )反抗(👷),经过(guò(🔉) )多次尝(🚟)试和(hé )辗转,当他(tā )的父亲对他愤怒(🥃),母亲几(🍩)乎绝望(🚳)时,他(tā )成(🚬)为了诺(🚸)丁(dīng )汉(⛏)一家蕾丝(sī )厂的绘图员。他依然沉重(🌀)且有些(🌱)粗鲁,说(📝)话带着(🔜)浓(nóng )重的德比郡(💡)(jun4 )口音,他(🐺)以(yǐ )全部的(🤓)坚韧坚持工作和镇上的(🚌)地位,创(🕥)(chuàng )作好(⬛)的设计(🔅)(jì ),生活变得(dé )相当富裕(🗽)。
当时马特洛(⛹)克正逐(📸)渐成为著名的景(🛀)点,值得(🏿)参观 来(⬆)(lái )自曼(⚡)彻斯特(tè )和斯塔福德(dé )郡的城镇。在(➗)年轻的(👆)酒店 男(🍝)人们一起(🏈)吃(chī )午(🚷)饭,有两(😦)(liǎng )个女(🆔)孩,双(shuāng )方因此建立(lì )了友谊(🚴)。那位弥(🔅)补汤姆(🥢)·布(bù(🌙) )兰格温(当(dāng )时(〽)二十四(🕒)岁(suì ))的小(📡)姐是(shì )一位 英俊、鲁莽(🥖)的女孩(💢),被那个(🏨)带着的(🤮)(de )男人冷落了(le )一个下午 她(🐈)(tā )走了。
他知(✒)(zhī )道,在(👱)这些 在最后几期(⛹)裸露中(🐌),他对她(😴)(tā )来说(🤜)不存在(zài ),她对他来(lái )说也不存在(zà(🥨)i )。再说一(🍄)次,如果(🥐)他 有了个(🏇)放荡的(🛌)女孩(há(🈷)i ),事情开(🤓)始(shǐ )发展,她深(shēn )深地冒犯了(🥏)(le )他 那段(💏)时间,他(😓)从不知(🤴)道自(zì )己是否能(😿)逃(táo )离(🙇)她 越快越(yuè(🎅) )好,还是要(yào )把她从“Invedyed”中救(🤙)出来 必(🙌)要性。他(🚉)再次吸(😲)(xī )取教训:如(rú )果他带(🛣)走她(tā ),那就(🤜)是贫(pí(😪)n )穷 被迫厌恶。
”他对(🥏)她说, 他(🦂)那热情(⛴)的(de )善意(🚯)此刻却(què )因忐忑而动(dòng )摇。“哦,我倒是(🏹)想去,”她(⏺)说着站(🧑)起身。她跟(🚙)着(zhe )他,他(🛥)那略(luè(📓) )显下垂(🤳)的肩(jiān )膀和他的衣(yī )服 骑马(🗣)套,离开(😎)房间。年(🎪)轻(qīng )人(❌)们自己把(bǎ )马从(💼)那里赶(🌉)(gǎn )了出来 稳(⛑)定(dìng )。“你会骑马吗?”布兰(🥅)格温问(👩)她。“如果(😄)可以的(🚏)(de )话我很想——我从没试(👁)(shì )过,”她说。“来(🥐)吧,试试(🕑)看,”他说(shuō )。
他的思(🏽)绪(xù )刚(💉)一脱离(🕤),他就刚(🛴)离开(kāi )自己的世界 伴侣,他开始想象(🚘)与细腻(🦕)的(de )亲密(🦇)关系, 像马(🥒)特洛克(🏫)(kè )的外(🍛)来者这(🌘)(zhè )样性格细腻的人,以及在这(📄)(zhè )微妙(⚓)之中 亲(🏚)(qīn )密总(😇)是丰满(mǎn )女人的(🧀)满足(zú(🥍) )感。他沉浸在(🏬)梦境的兴趣和现实中。他(🐎)(tā )的 眼(😔)睛发光(🐤)(guāng ),他昂(🌡)首走(zǒu )路,满怀美(měi )妙的(📘)快感 贵族的(🏘)细腻与(😏)优雅,却被对女(nǚ(🍤) )孩的渴(💼)望折(shé(🗜) )磨。
她是(🎖) 奇(qí )怪的是,她(tā )自己也觉得有些抱(👨)怨,但本(🧠)质上却(🗡)如此(cǐ ) 分(😥)离且冷(➕)漠(mò ),以(🏊)至于她(😡)(tā )漫长的哀叹(tàn )抱怨, 她特别(🎓)对丈夫(🐰)和其他(📨)(tā )所有(👯)人都大(dà )声反对(🤩) 在他(tā(🥍) )之后,只让(rà(🚩)ng )那些听见她的人感到好(✒)奇和深(🍺)情 即使(👌)他(tā )们(🎠)对她感到(dào )恼火和不耐(👸)(nài )烦。
她意识(🚛)(shí )到周(☝)围有东西 她,非常(🍹)陌生,意(🎒)识到自(🏍)(zì )己身(🈶)处一个(gè )陌生的地方(fāng )。然后,她(tā )真(🚂)的 被送(☝)往乡下(💇)。她脑海中(🐚)浮现出(⚫)家乡(xiā(🐡)ng )的记忆(🔅) 她还(hái )是个孩子的(de )地方,大房(⛵)(fáng )子,土(🥗)地上的(😞)农民们(⛺) 村庄。她被派往约(👹)(yuē )克郡(😓),在海(hǎi )边的(😾)牧师住(zhù )宅照顾一位年(✳)迈的牧(💋)师。这是(😰)万花筒(🥟)第(dì )一次在她眼(yǎn )前晃(👼)动 她必(bì )须(🅿)看到的(📀)东(dōng )西。
最重要的(📻)是,她渴(👂)望的是(🕚)宁静, 对(👠)(duì )她旧状态的(de )沉重遗忘。她无法忍受(👻)(shòu )清醒(🚑),无法意(🦀)识到。该 这(🔚)次新分(💁)娩的第(🛤)(dì )一阵(🌰)痛如此(cǐ )剧烈,她知(zhī )道自己(🤫)无法(fǎ(🔝) )承受 它(🚻)。她宁愿(⛏)远离生活,也不愿(🔠)被撕(sī(😷) )裂、残害成(🔭)(chéng )这样 而她无(wú )法承受(🕖)这段生(🔯)机。她没(👝)有力量(🎧)复活 现在(zài ),在英格兰(lá(🏢)n ),如此陌生(shē(🌡)ng ),天空如(🆖)此(cǐ )敌对。
三月的(🏺)一个晚(🔺)上,外面(⛸)风呼啸(🛫),到了问她她(tā )的时候。他(tā )双手放在(⏮)前(qián )面(🐃),靠着火堆坐着。当(🕳)他看着(♍)火堆时(🎟),他几乎(➗)不假(jiǎ )思索地知道(dào )自己要(🍩)走了(le ) 傍(👏)晚。“你有(😌)干净的(💐)衬衫吗(ma )?”他问蒂(🎟)(dì )莉。“你(💩)知(zhī )道你有干净(jìng )的衬衫,”她说。“哎,给(🍌)我拿个(🤷)白色(sè(🔼) )的。” 蒂莉(🙎)(lì )拿下了他从(cóng )父亲那(⛎)里继(jì )承的(🏾)一件亚麻衬衫,放在火炉(⛏)上晾在(😞)他(tā )面(💋)前。