还有 带着异(🎎)(yì )国(♏)气(🌩)息的(de )外国女人,不可侵(qīn )犯(📚),还(há(🆎)i )有那个奇怪的孩子(zǐ(😂) ), 也是(🤗)(shì(🎽) )外来的,嫉妒地守(shǒu )护(🏐)着什(👔)(shí )么。仪式(shì )结束后,他走出(🤕)了(🥓)(le )另(🔣)一(🖼)种(zhǒng )存在的道(dào )路 教(👵)堂。当(🛺)他和妹妹一起走在教堂(tá(🥃)ng )小(♌)路(🐌)上,跟在那位(wèi )女士身(🗯)(shē(🥥)n )后, 孩(🦍)子(zǐ ),小女孩(hái )突然从(cóng )母(🗞)亲(🈺)手(🏒)中(zhōng )挣脱,滑(huá )倒了 快速(💂)且几(🗓)乎(hū )看不见地(dì )移动(🤛),几(jǐ(🐀) )乎(🧚)是在挑衅什么(me ) 在布兰格(gé(🎼) )温脚(✋)下。
随后光芒(máng )渐渐消(👋)(xiāo )退(🧗),冰(😢)冷的布料也(yě )随之消(💋)(xiāo )退(🏗) 生活,展现出来(lái )。他对(duì )此(🅾)心(🍩)生(📜)怨(♋)(yuàn )恨。他的(de )幻觉是被(bè(🎒)i )欺骗(🥄)了(le )吗?他退(tuì )缩了 现实(shí(🚽) )的(⛱)狭(🛴)隘围栏,像一头公牛(niú(💍) )坚(📞)守门(🌥)槛,顽固地(dì )拒绝 重(chóng )新进(🤭)入(🌰)自(🈵)(zì )己那段众(zhòng )所周知(zhī(🏇) )的人(🈲)生阶(jiē )段。他喝(hē )得比(⏲)平时(👮)多(😙),以(yǐ )保持光彩(cǎi )。但那种(zhǒ(🍤)ng )感觉越来越淡 所(suǒ )有这些(🍃)。他咬(🕺)紧(🎥)牙关,拒绝(jué )屈服于(yú(❣) )平凡(🏂)。
他觉得自己(jǐ )可以 既(jì )不(🤶)动(✝),也(🛫)(yě )不向她靠(kào )近,也(yě )不(💮)远离(🎎)她(tā )。她的存(cún )在感 伤害(hà(🌫)i )他(👚),直(🌻)(zhí )到他在她(tā )面前几(🐵)乎(🎰)(hū )僵(🆒)硬。他看到了那个女孩(hái )的(🐮) 她(💖)眼中浮现出疑(yí )惑的神(shé(🔜)n )色。蒂(⚪)莉(lì )递给她黄(huáng )油,她(🐓)(tā )站(😑)了(🚔)起来(lái )。“非常(cháng )感谢,”她说。“多(🚿)少钱(qián )?” “我(wǒ )们会把它当(🈹)作礼(💱)(lǐ(😪) )物送给牧(mù )师,”他说。“我(🥁)(wǒ )去(🥌)教堂(táng )就够了。
他的思绪(xù(🔃) )刚(🗓)一(🖤)脱(tuō )离,他就(jiù )刚离开自(🕰)(zì )己(🍲)的世(shì )界 伴侣,他开始想(xiǎ(🥕)ng )象(🔆)与(🎨)细腻(nì )的亲密(mì )关系(🔫), 像(🔛)(xiàng )马(♓)特洛克(kè )的外来者这样性(🚳)格(🎸)细腻的(de )人,以及在这微妙(mià(🧟)o )之中(🧟) 亲(qīn )密总是丰(fēng )满女(🧗)人的(💦)(de )满(🆘)足感(gǎn )。他沉浸(jìn )在梦境的(🤘)(de )兴趣和现实中。他的 眼睛(jī(🏯)ng )发光(🙀),他(💚)(tā )昂首走路,满怀(huái )美(✋)妙的(🏾)快(kuài )感 贵族的细腻与优(yō(😖)u )雅(🙊),却(😥)(què )被对女孩的渴望折(shé(🥗) )磨。
他(🛺)(tā )立刻感受(shòu )到了 现在(zà(🏜)i )侍(🍕)女(🥁)回(huí )来了,他(tā )该发言(🚃)了(🗿)(le )。“你的(🍫)小女孩(hái )多大了?”他问。“四(🕡)年(📿),”她回答。“她(tā )父亲去世不久(🍤)吧?(🌁)”他问(wèn )。“他去世时她一(🏩)(yī )岁(🛣)。” “三(🗾)年?” “是的(de ),他去世三年了(le )—(🔼)—是的(de )。” 她异(yì )常安静,几乎(📗)像(xià(💡)ng )是(🍫)抽象的(de ),回答着这些问(🎿)题。她(🏰) 又(yòu )看了他一眼,眼中(zhōng )闪(🚍)烁(🍒)着(🦃)(zhe )一丝少女(nǚ )的气息。
还有(🥧)哈(hā(😉) )迪夫人、牧师和威(wēi )廉勋(🏰)爵(🕷),这(🍗)些 在(zài )彼岸的奇(qí )迹(🏂)中(👮)移动(⛵)(dòng ),在科塞泰眼中可见。他(tā(🖨) )们(🛄)的动议。二 大约(yuē )在1840年,一条(💪)运河(😄)横跨马什(shí )农场的(de )草(😎)地, 连(😤)(liá(👉)n )接新开采(cǎi )的伊鲁瓦什谷(🐝)煤(méi )矿。一座(zuò )高堤 沿着(zhe )田(🏰)野行(🍃)进(💴),运河(hé )经过 家园(yuán ),抵(🕸)达道(🤕)路后,通过一座(zuò )沉重的桥(📌)梁(🙀)渡(🥤)下。
他把她(tā )抱上马鞍(ā(😾)n ),他脸(🔽)红(hóng )了,她(tā )笑着。“我会滑下(🔮)(xià(🚈) )来(🈺)的——这不是(shì )女士(🎪)的(🧚)马(mǎ(🔢) )鞍。” 她(tā )哭了。“抓紧你,”他说(shuō(🐉) ),带(🔆)她走出酒店大(dà )门。女(nǚ )孩(🐡)坐得(📜)很不安,紧(jǐn )紧抱着(zhe )。他(🛏)把手(🐟)(shǒ(😏)u )放在她的(de )腰上, 支持她。他紧(✖)紧抱(bào )着她,像(xiàng )拥抱一样(🍈),他是(🎮)(shì(💙) ) 他带着渴(kě )望,走在她(👞)身旁(🎱)。马走在(zài )河边。“你想坐两(liǎ(🚳)ng )腿(🐦)坐(🍌),”他对她(tā )说。“我(wǒ )知道我(🛒)(wǒ )喜(🔩)欢,”她说。
孩(hái )子蹲伏着,一动(👕)(dò(🦏)ng )不(🦇)动,蜷(quán )缩在母亲(qīn )怀里(💜), 眼睛(😐)在敏锐的发丝(sī )间深邃而(🍷)不(🏥)眨眼,像一只(zhī )蜷缩的野兽(🛹) 睡着(👼)了(le ),只为(wéi )眼睛。母(mǔ )亲(🍔)像在(🧦)阴(⛓)(yīn )影中一样坐着,故事继续(🕍)(xù )着 如果单(dān )独存在。布兰(🎢)格(📩)(gé(🚒) )温(🐁)站在外(wài )面,看着夜幕(🔯)降临(🏇)。他没(méi )有注意到 时间的流(🚖)(liú(🤬) )逝(🚰)。握(wò )着水仙花(huā )的手冷(🧔)得(dé(💪) )很坚定(dìng )。故事结(jié )束了,母(🦆)(mǔ(😹) )亲(📍)终于站起身,抱着孩子(zǐ(🖊) ) 挂在(🐵)脖子(zǐ )上。