乔(🔟)治(zhì )·瓦瓦索(suǒ(🎵) )像(🐌)个男人(rén )一样承(📀)受(🌭)(shòu )了最后的(de )失望(📖),正(🥍)(zhèng )是在那时(⛹)他再次与(yǔ )表兄(🚄)完(🌩)全和(hé )解。在此(cǐ(👨) )之(🈚)前他们(men )见过面;爱(👥)(à(🛥)i )丽丝在表妹凯特(🔱)的(de )推动下,说(👮)服(🚌)了她(tā )的父亲去(💎)(qù(✡) )见他。但起(qǐ )初并(🦀)没有真正重燃(rán )的(🎢)友谊。爱丽丝(🍹)礼(lǐ )貌地同意(yì )了(😓)她(🦉)表妹与继承人(📪)(ré(👉)n )格兰特小(xiǎo )姐的婚(📹)姻(yīn ),并告诉(🗳)凯特,这样(yàng )的订(🚏)婚(🔱)正(zhèng )是让他彻(chè(😆) )底(🖥)站起来(lái )的契机(🎿)。
但(✊)在这些(xiē )非(🍔)常庞大(dà )的亲戚(🎛)中(🌝)(zhōng ),她拥有 她知之(📫)甚(🕟)(shèn )少,见过的(de )也很(🎎)少(🚲),他们对她(tā )也同(🎟)样漠(mò )不关(⚡)心(🐠)。她 祖父,位于西摩(🎃)(mó(🧗) )兰的瓦瓦(wǎ )索庄(📣)园的(de )瓦瓦索尔庄(zhuā(💠)ng )园,是一位 乡(🐪)绅,年产约一(yī )千,外(⛎)面(🤷)(miàn ), 因此他(tā )从(🦗)未(🎏)来过伦敦,也(yě )没有(🛃)野心(xīn ) 他本(❕)人在(zài )任何独家(🎉)套(🕥)装中都被(bèi )编号(📆)为(🏪)其(qí )中一员。
他 没(🏄)有(🏟)去(qù )看赛马(🔇),没有打台(tái )球,并(📨)且(👞)(qiě )谈论克雷(léi )莫(⬆)恩(😭)时 孩子气的东(dō(🌗)ng )西(🍓),他现在(zài )已经放(🐄)弃(qì )了,因为(👲)(wé(📞)i )他不再是(shì ) 孩子(🌥)。正(🏧)是在这两(liǎng )年里(㊙),他(tā )拥有了他(tā )的(♊)爱 与表(biǎo )兄(🌞)的段落;而(ér )且必须(🕌)推(🎭)测他曾在(zài )任何(🍳)情况(kuàng )下 拉特曾(cé(🕜)ng )打算体面(mià(🎡)n )地定居为夫妻 天(💫)哪(⬜)(nǎ )。然而,他对爱丽(🛹)(lì(🧑) )丝的态度非常糟糕(🗽),这场婚礼(lǐ(⛩) )也发生了(le ) 被分开(🃏)了(🗂)(le )。
但这一(yī )切,爱丽(🍉)(lì(🌟) )丝 拒绝的(de )态度和(💍)她(🙄)(tā )之前的那些斗争一(yī )样持(🍳)续(🤱) 她的(de )老表兄代(dà(🎬)i )她(🍫)做了——坚强、(🎷)永不疲倦,但 诱使(shǐ(👒) )女孩去这(zhè(🧠) )些地方的(de )努力屡屡(♑)(lǚ(👜) )失败, 正如(rú )麦克(🌡)劳德夫人本人(rén )常(😲)去的那(nà )样(🎾)。关于(yú )爱丽丝·(😆)瓦(🔗)瓦索尔的性格,必(🥢)须(🗒)说几(jǐ )句话;还有(yǒ(🎪)u )一个事实必(🐈)须说出来(lái ),然后(🍈),我(⬛)想,我(wǒ )可以开始(🚁)(shǐ(🏝) )讲述我的(de )故事了(📷)。
她(🏖)确实有(yǒu ) 她刻意安(ān )排措辞(🏻),使(🍇)她的故(gù )事能够(🚎) 像(✅)其(qí )他简单的(de )陈(🛋)述一样(yàng )说——仿(📋)(fǎng )佛从未发(🐛)生过 她写(xiě )作时脑(🍬)海(➕)(hǎi )中颤抖。但她失(🍜)败(bài )了,她知道(dào ) 她(⬇)失败了。她失(🌉)败(bài )了;他读过(guò )她(🔍)所有的(de )努力 以及(🐡)(jí(🗨) )她所有的失败。她(tā(🍙) )对此非常(chá(📻)ng )清楚;她感(gǎn )觉到(⛰)了(🎌) 彻底;她知道他(tā(💄) )是(🔒)高贵的(de )绅士,对(duì(🌈) ) 他(🤗)最后一(yī )滴鲜血。
然后,他(tā )们(🗼)终(🔈)于谈(tán )到了另一(🧓)(yī(🤘) )个话题,关于麦克(🎎)(kè(🔛) )劳德夫人她(tā )宣(🥀)称她特(tè )意(🦊)在这个(gè )特别的早(🚢)(zǎ(🔵)o )晨来了,她大概忘(👡)(wàng )了自己已(yǐ )经做(🖋)出了(le )同样的(⛳)断(duàn )言关于音乐(lè(🍴) )会。但事实上,最(zuì(🏇) )后(🐜)的断言(yán )是正确的(😠)(de ),而且在(zài )另(❣)一个话题上,她(tā(👲) )被(🕹)匆忙地(dì )说得比(🍗)她(🤣)(tā )当时的急切所(💍)想(🥠)的还(hái )要多。整(zhěng )个上午她(tā(🚒) )都(🀄)沉浸在(zài )她即将(🦀)发(🌰)(fā )言的事情(qíng )上(🗣)。
他(⏮)是(shì )个男人 他(tā(🐿) )无法期望做(🍭)出高尚(shàng )的行为;但(🎚)他(🐴)(tā )也是 他绝(jué )不(♓)会做任(rèn )何不光彩(🔣)(cǎi )的事。此后(🐊),乔治(zhì )·瓦瓦索(suǒ(⚫) )成了一名(míng )股票(🛵)经(🚎)纪(jì )人,而他现(xiàn )在(👳)就是一名股(🚜)票经(jīng )纪人。他(tā(🏹) )现(🎮)在就是(shì )这样。在(📫)(zà(🐊)i )他离开葡萄酒行(🌦)业(🥉)(yè )后的头十(shí )二个月里(lǐ ),生(🐝)意(📨)——同样,也(yě )是(👯)他(🐲)与爱(ài )丽丝决裂(♋)(liè(🚬) )后的第一(yī )年,他(🎽)的(de )评价大大(✍)(dà )倒退了。他曾经公(🐿)(gō(🐖)ng )然违背了体面。
她(🎺)(tā )的订婚,她(tā )已经(🚫)订婚(hūn )了 有(🙈)时她(tā )对自己说(shuō(🧥) ),非常受(shòu )人尊敬(🌮),也(📜)经常被(bèi )说 她自己(🔞)(jǐ )也觉得它(🐭)(tā )缺少了本应(yī(😒)ng )有(🆓)的其他吸引力 被(📴)(bè(⛎)i )附身了。她对自己(🚆)(jǐ(🐉) )接受了这(zhè )个请求并不满意(🤛) 约(💯)(yuē )翰·格雷(léi )—(〰)—(🦕)或者(zhě )说,也许她(👿)对(🌬)自己并(bìng )不满意(⏺) 爱(ài )过他。在(🏆)(zài )她对这个(gè )话题(🍻)的(🅾)诸(zhū )多思考中(zhō(🍮)ng ),她总是 她承认自(zì(🥔) )己接受他只(🍺)是因为(wéi ) 爱他;
” “我(wǒ(💛) )无法想象(xiàng )你会(👙)对(😎)我(wǒ )悔改你的(de )善良(👟)。” “不;我不(bú )后(🎂)悔;——你怎么称(👒)(chē(🐢)ng )呼我的善(shàn )良?(🚍)我(🥑)也爱(ài )你 完全是(🏨)因(🍲)为这个(gè )。” “亲(qīn )爱的!”现在,他(tā(🛫) )把(🎌)手臂搭在她腰间(🥄)(jiā(🦉)n ),两人站(zhàn )着 靠近(👫)空(🏛)(kōng )壁炉。“如果你爱(🚉)我(wǒ )——” “我(🦇)确实爱(ài )你。” “那你为(🏊)什(🍒)(shí )么不愿意(yì )来(🎄)找我?” “我确(què )实希(🤖)望如此。我想(🤸)(xiǎng )我希望如此。
但她(🦕)赦(shè )免了他 作(zuò(😦) )为(🍰)一个男(nán )人,虽然(rá(😴)n )从未作为(wé(🏂)i )情人,却(què )再次欢(🔐)迎(🐵)(yíng )他 既是表(biǎo )亲(🚧),也(👥)是她朋友的兄弟(🗓)。她(🌱)又(yòu )变得非常(cháng ) 她对自己(jǐ(🌶) )的(🍱)事业感(gǎn )到焦虑(⚽),虽(🍵)然不掩(yǎn )饰自己(😶)的(♿)(de )好感,但(dàn )坦白表(🏰)达了这一点(🚋) 大(dà )声说出焦虑。她(🔐)知(🥒)(zhī )道他聪明(míng )、(✡)有野心(xīn )、大胆—(📵)—而她 尽管(🚘)她自己(jǐ )也有过这(🥐)样的经历(lì ),她仍(🍮)然(🕸)相信他可能(néng )不会(😒) 心地(dì )坏。