当她(👱)环顾四周时,看到(🔌)德北(běi )菲尔德坐(🧝)着一辆属于 The Pure Drop 的马车(chē )沿着道路行(🍑)驶,车上坐着一(yī(🍼) )位卷发的壮汉,长(🐌)袍的袖子卷(🎃)(juàn )到(😄)了肘部以上。这是(🚺)该机构(gòu )的一位(🚆)性格(⛓)开朗的仆人(🚃),在(zà(😹)i )她的杂工角(🔵)色中(🧢),她有时会变(🐲)(biàn )成(🎄)马夫和马夫。
安排(🗯)上有一(yī )定难度(🏫)她们(🌴)的嘴唇暴露(🧖)在公(👾)(gōng )众的粗暴(🆒)审视(💸)下,无法平衡(🆘)头(tó(✂)u )部,无法将自我意(🤪)识与容貌(mào )分离(🎧),这些在她们身上都很(hěn )明显,这表(💾)明她们是真正的(🎮)(de )乡村女孩,不习惯(♍)很多人的目(mù )光(🐿)。正如他们每个人(🛤)都在没(méi )有阳光(🥚)的照(⛰)射下感到温(😕)暖一(✖)(yī )样,每个人(🧘)都有(👹)一个私人的(🔘)小(xiǎ(🅾)o )太阳可供她的灵(🈵)魂沐浴;
“好吧,她(🧝)立刻(👎)就征服了我(✔)们(men )中(🐉)的年轻分支(🧤),”主妇(🎢)继续对(duì )她(🐪)的丈(😵)夫说,“如果她不跟(👱)(gēn )进,她就是个傻(🍎)瓜。” “我(wǒ )不太喜欢我的孩子离开家(🐖),”讨价还价的人说(🥁)。“作为一(yī )家之主(👐),剩下的事情就该(📦)交(jiāo )给我。” “但是,让(🏳)她走吧(ba ),杰基,”他可(⛅)怜的(🥥)妻子哄道(dà(🎷)o )。无赖(🕝)的妻子。“他对(🥏)她很(😜)(hěn )感兴趣—(🐟)—你(🌬)可以看到这一(yī(📞) )点。他叫她科兹!
丽(💑)莎-鲁(🌦)上床(chuáng )睡觉(📢)了,苔(🤰)丝把他们都(🕎)锁在(💪)(zài )里面,开始(🎷)沿着(😭)那条不适合(hé )仓(🍕)促前进的黑暗而(⚡)弯曲的小(xiǎo )巷或街道走。在几英寸(🥔)的土地(dì )之前铺(🐧)设的一条街道就(🥢)具有(yǒu )价值,并且(👟)当单手时钟足以(🆙)(yǐ )支撑b划分了一(🏫)天。四(🍯)号 罗利弗(fú(🍍) )的酒(📶)馆是这个又(🗣)长又(😈)破的村(cūn )庄(⛩)这一(📳)端的唯一一家酒(🕊)馆,只能以无执照(🎅)为荣(🌐)。
即使在她(tā(🦏) )母亲(🤷)的注视下,这(🈹)个女(🥁)孩年(nián )轻的(👀)面容(🍯)也显得与周围的(🎧)环(huán )境格格不入(🦃)。这里飘荡的酒(jiǔ(🧒) )精蒸气对于满脸(👏)皱纹的中年人(ré(🎗)n )来说并不是不合(😒)适的媒介;苔丝(🤕)的黑眼睛里几乎(🚾)不需要(yào )闪过一(🍵)丝责(🚻)备的光芒,她(🚼)的父(📞)(fù )母就从座(🕰)位上(🏿)站起来,匆匆(🏛)(cōng )喝(🌜)完麦酒,在她身后(🐬)走下楼(lóu )梯,罗利(🈳)弗太(🎙)太的谨慎跟(🉑)随着(🎁)(zhe )他们的脚步(🐴)。
然而(😖),那天晚(wǎn )上(🥌)她在(😔)床上叹了口气,丈(🚚)夫(fū )问她怎么了(🖍)。“哦,我不太(tài )清楚(😨),”她说。“我在想,如(rú(🚈) )果苔丝没有走,也(🔍)许情况会(huì )更好(📆)。” “你不应该想到这(🚻)(zhè )一点吗?矿石(🥊)?” “好吧,这(zhè )对女(🐬)仆来(🔧)说是一个机(🏇)会—(💏)—不过,如果(🏁)再有(🍔)一次,我不(bú(⏫) )会放(🏹)她走,直到我查明(🕎)这位先(xiān )生是否(🤦)真的(🚮)是一个心地(🕋)善良(🏄)(liáng )的年轻人(🍾),并选(📍)择她作为他(😯)(tā )的(⛴)亲戚。
“在这里稍等(👪)一下(xià ),毫无疑问(🧛),马车很快就会来(🤰)(lái ),”德北菲尔德夫(⭕)人说。“是的,我看到(🐨)那边了!” 它(tā )来了(🛁)——突然从最近(🍫)的高地的(de )前额后(🌞)面出现,停在推着(📭)手(shǒ(🚨)u )推车的男孩(🗾)身边(🏹)。苔丝的母(mǔ(🏥) )亲和(🛎)孩子们决定(🔇)不再(🕸)往前走,匆匆告别(🌀)了他们,便迈着大(⚽)(dà )步(💫)向山上走去(🥟)。他们(📎)看到她(tā )白(📴)色的(👈)身影靠近了(🎵)弹簧(👞)车,在w她的盒子已(❤)经放在了那里。
该(🏿)国的一个老式地(🥋)区特林汉(hàn )姆牧(😵)师说我们那条步(⛳)履蹒跚(shān )的约翰(❌)·德北菲尔德是(🥪)这个县(xiàn )或附近(🚃)的老德伯维尔家(🤼)族唯(🚳)(wéi )一真正的(🛣)直系(📟)代表,他说得(🍻)(dé )真(🈸)对。他很清楚(😈),他可(🕉)能会补(bǔ )充说,斯(🖱)托克-德伯维尔家(🥥)族(zú(🎍) )不再是真正(🔲)的德(🛥)伯维尔家族(😷)(zú ),就(🎞)像他自己一(🏉)样。
安(🤯)排上有一定难度(🔨)她们的嘴唇暴露(🦉)在(zài )公众的粗暴(😍)审视下,无法平(pí(👢)ng )衡头部,无法将自(🎏)我意识与(yǔ )容貌(🕍)分离,这些在她们(⬆)身上都(dōu )很明显(🏛),这表明她们是真(🧜)正(zhè(🥪)ng )的乡村女孩(🌾),不习(🙁)惯很多人(ré(👛)n )的目(🏏)光。正如他们(😤)每个(🤴)人都在(zài )没有阳(👞)光的照射下感到(🎃)温暖(🎲)(nuǎn )一样,每个(🕟)人都(🌯)有一个私人(🙄)(rén )的(📋)小太阳可供(🆚)她的(🥑)灵魂沐浴;