只有(🕖)垂(🗝)(chuí )死牧师的(de )声音从身(shēn )后传来,声音灰沉(chén )且(🉑)带(👃)着怨(yuàn )恨。然而,等雪(🛵)花(🐊)莲(🎪)(lián )开出来时(shí(🎂) ),他(📮)已(🦇)经(jīng )死了。他(tā )死了。但(dàn ) 归来的女(nǚ )人好奇地(😕)(dì )平静地注(zhù )视着边(👡)缘(🔻)的(🛵)(de )雪花莲 草(cǎo )地(⛳)在(🌇)风(💶)中(🕖)被吹得洁白,但不会(🔈)被吹散。她注视着 它们扑(pū )动、摇曳(yè ),白色紧(🆙)(jǐ(🔄)n )闭(🥞)的花朵(duǒ ),由一根(🌰)(gē(💴)n )线(🌯)牵连着 灰(huī )绿色(🤰)的(🌈)草(cǎo )地,却从(cóng )未被风吹(chuī )散,也没(méi )有随风飘(🚖)(piā(🕚)o )散。
于是(shì )他又转向(🕷)(xià(☔)ng )横(😟)向 陆地(dì ),他意(😗)识(🤖)到(🏆)(dào )有东西站(zhàn )在他上方(fāng )和他之外(wài ), 距离。布(🍑)兰格温(wēn )家族眼中(zhō(🤭)ng )带(💬)着(😹)一种(zhǒng )仿佛在(🌭)期(🏐)(qī(🏓) )待(🚫)的神情 他(tā )们渴望(🍚)的(de )未知。他们有种随时准备的气场 因为他们将(👢)迎(🌚)来(🎄)的是一种确定感(😏)(gǎ(📃)n ),一(🔔)种期(qī )待,一种(zhǒ(🐠)ng )眼(㊗)神 继承(chéng )者。
母子静(jìng )静地坐着(zhe ), 沉默,孩子用空(😫)(kō(🧤)ng )洞的黑眼(yǎn )睛凝视(🌁)着(❌)(zhe )火(🏅)焰,母(mǔ )亲 看向(😓)太(🕐)(tà(🌌)i )空。小女(nǚ )孩几乎睡着(zhe )了。这是(shì )她的意志(zhì ) 眼(🌅)睛睁得(dé )那么大。突然(🏝),她(🤶)(tā(🗽) )环顾四周(zhōu ),心(🚂)神(😄)忧(🤴)(yō(😪)u )虑,风摇(yáo )晃着房子(🏿)和(hé )布兰格温(wēn ) 看见那小嘴唇动了动。母亲开(🥔)始(⬆)摇(🕹)晃,他听到轻微(📧)的(😱)碎(🌼)裂(📹)声 椅子(zǐ )的摇摆(🌰)者(🎭)(zhě )。然后他(tā )听到低沉(chén )单调的歌声(shēng ) 用外语(➖)。
蒂(🙈)莉带着(zhe )极大的忐(tǎ(🥜)n )忑(🛺)和(🦆)兴奋(fèn ),任由风(🤤)(fē(🐸)ng )轻(🍌)拂 她穿(chuān )过田野,来到大门(mén )口,从那里(lǐ )看着(⏮)他离(lí )开。他上(shàng )山,朝(🎒)牧(🥂)(mù(🌱) )师住宅走(zǒu )去(👹),风(🍱)在(🎫)(zà(👶)i ) 他试图把(bǎ )一束水(🙅)仙(xiān )花藏在身(shēn )边。他确实(shí )如此 什么(me )都没想(🚻),只(💝)知(🔁)道风在吹。夜幕(🕍)降(🤛)临(😹),光(🎳)秃的树木敲打着(🤽),吹(💟)着口(kǒu )哨。牧师(shī ),他知道(dào ), 会在他(tā )的书房里(🏝),厨(🎲)房里的(de )波兰女人(ré(📛)n ),一(➿)个(✝)舒(shū )适的房间(🕰)(jiā(🕡)n ), 和(⚫)她的(de )孩子在一(yī )起。
” “孩子是她(tā )的孩子吗?” “我(🎱)也(yě )是这么认(rèn )为的(😭)—(🐾)—(👪)他们是这(zhè )么(🐦)说(🛤)的(📎)。” “谁(📊)告(gào )诉你的?” “为什(😕)(shí )么,莉齐——星期一(yī )——我们(men )会让她从前(🤒)经(🐚)过(🌈)。” “要是有什么事(🕝)发(🛫)生(🐨),你(🍃)得得乱吐(tǔ )舌头(🤽) 过(🧤)去(qù )。” 布兰(lán )格温站在(zài )那里沉思。当晚他前(qiá(👷)n )往(🤦)科塞泰(tài ),前往“红色(👒)” 狮(🐺)(shī(🤟) )子“,半(bàn )是想听(🍬)更(🤪)(gè(🥡)ng )多。他了(le )解到,她(tā )是一位波兰(lán )医生的遗(yí )孀(🎍)。
” “他们都这(zhè )么说。” “那她(🔬)为(🌓)(wé(🤫)i )什么会来(lái )到(💫)这(🧢)里(🛄)?(😐)” “我不(bú )能告诉你。她(👕)有个小(xiǎo )女孩 她。” “她带着个小女孩?” “三四个人(➖),头(🦔)像(🖋)毛球一样。” “布莱(🧣)(lá(🚆)i )克(🎫)?(📬)” “白皙——白得不(🥅)得(🐫)了(le ),而且全(quán )是毛茸茸(róng )的。” “那有父亲(qīn )吗?” “据(🔫)我(🅰)所知(zhī )没有。我(wǒ )不(💏)知(🔓)道(😮)。” “她怎么(me )来了?(🔈)” “我(😺)说(🎱)不(bú )准,除非(fēi )牧师把她(tā )砍掉了。
他只能把(bǎ(🥒) )它留在那(nà )里,就那(nà(👳) )样(📼)。他(🌗)无法(fǎ )总结自(🚾)己(🥉)(jǐ(👡) )的 经历。这些相遇的结(🕗)果是,他昼夜都在梦中,全神贯注, 关于(yú )一位丰(🈵)腴(🚏)(yú(🏫) )女子和与(yǔ )一(🕍)位(🥀)瘦(🛶)小(🤑)(xiǎo )、枯萎的外(wài )国(🥣)人的相(xiàng )遇 古老的(de )血统。
而(ér )他们已经(jīng )开始(🔂)了(🧔) 与(yǔ )自己的孩(hái )子(🌹)分(💽)开(😀),完全不同(tóng )。为什(💎)么(🗣)她(tā )自己的孩(hái )子会被标(biāo )记 在其他(tā )人下(🗻)面?为什么牧(mù )师的(🌂)孩(🕞)子(😰)(zǐ )们必须不(bú(🎰) )可(㊗)避(🤟)免地(dì )接受 优先于(yú )她的子女(nǚ ),为什么(me )要把主导权从孩子那里授(💐)予(🚤)他(👏)们 开始?这不(🛎)是(🖤)钱(🚛),甚(🏀)至(zhì )不是阶级(jí )问(🔸)题。她(tā )是教育和(hé )经验 决定了(le )。
她身上(shàng )有一(🦉)种(🔹)细(xì )腻,坐姿(zī )中带(💴)着(🎑)一(🎥)(yī )种感伤 抬(tái )起(🐓)头(🍂)。她(tā )很奇怪,来自遥远(yuǎn )的视线,却(què )又如此亲(♋)(qīn )密。她是(shì ) 远方,一(yī(😱) )个(🍑)如(🏯)此贴(tiē )近灵魂(🌗)的(🅿)(de )存(👬)在。她(tā )其实并不(bú )在那里, 坐在科塞泰(tài )教堂里,身边是她(tā )的小女(🔯)儿(💪)。她(🔕)并没有真正生(🔪)活(🏋)在(👢) 她(🐁)那是她日常生活的(⭕)表(biǎo )面。她属(shǔ )于别的地(dì )方。他感(gǎn )觉到了 令(⏯)人(🚿)(rén )感慨,作(zuò )为真实(🐵)自(🚿)(zì(👯) )然的东西(xī )。