“苔(tái )丝,你(🗣)是说星星就(jiù )是世界吗?” “是(shì )的。” “都像(xià(🎿)ng )我(wǒ )们这样(👟)吗?” “我不知(👭)道,但我(wǒ )想(🥣)是的。它们有(🔏)(yǒu )时(⛽)(shí )就像我们(🎃)短矮(ǎi )树(shù(😊) )上的苹果。大(🏦)多(duō )数都漂(🔶)亮而健康(kā(🔛)ng ),但有一些已经(jīng )枯(kū )萎了。” “我(🐮)(wǒ )们(men )靠哪一(🕳)个为生——(🍟)辉煌的还是(🎏)破败的?” “一(🔝)个(gè )枯(kū )萎(😡)的人(🐠)。” “非(fēi )常不幸(♋)的是,我(wǒ )们(🧢)没有找到一(🏧)(yī )个健全的(👀)人,因为(wéi )这样的人还有很(hěn )多(duō )!
意识到(📁)他们(men )真(zhēn )的(🌌)让她很痛苦(💅)(kǔ ),他们不再(🕳)多说什(shí )么(🏓),秩序(🕝)又恢复(fù )了(🔶)(le )。苔丝的自尊(📪)(zūn )不(bú )允许(🔫)她再回头去(🏢)(qù )了解她父(🍴)亲的意(yì )思(sī )是什么(如果(🌷)(guǒ )他(tā )有的(🍹)话)。一(yī )个(🎤)(gè )就这样,她(♒)带着(zhe )整个身(😾)体继续前进(👳),来到(🖊)了要在(zài )果(✡)(guǒ )岭上跳舞(🍂)的围(wéi )场(chǎ(🐥)ng )。当到达那个(🥠)地(dì )方时,她恢复(fù )了平静,用魔杖敲(qiāo )击(🥙)她的邻居,并(🐰)(bìng )像(xiàng )往常(💞)一样说话(huà(🚉) )。
为什么,先生(🌤)(shēng ),如(🥀)果我告诉你(🧥),看起来会是(🎈)——” 苔丝对(📻)某种鲁(lǔ )的(🎮)(de )感觉她的差(♓)事现(xiàn )在变得如此危险(xiǎn ),以(😻)至于尽管她(⌚)(tā )对(duì )他充(📙)满敬畏,而(é(⛲)r )且她在这里(🏂)总体(tǐ )上感(🦈)到不(🍯)舒服,但她玫(🍃)瑰色的嘴(zuǐ(🏐) )唇(chún )却弯起(🏍)微笑,这(zhè )对(🈵)黝黑的亚历山(shān )大很有吸引力(lì )。“这真是(🥠)太愚蠢(chǔn )了(🌧),”她结结巴(bā(🥋) )巴(bā )地说。“我(🌋)恐(kǒng )怕(pà )不(🔎)能告(🎋)诉你!” “没关系(😊),我喜(xǐ )欢愚(🛳)蠢的事情。
” 六(⛱)、 苔丝下山(💜)(shān )前(qián )往特(🕉)兰特里奇克(kè )罗斯,漫不经心(💻)(xīn )地等待在(🛄)从蔡斯(sī )伯(😳)(bó )勒返回沙(🏷)斯顿(dùn )的(de )货(🛐)车上就座。她(🔣)(tā )不(🎪)知道她进来(♈)时其他住户(🗓)对她说(shuō )了(🐶)(le )什么,尽管她(🏯)(tā )回(huí )答了他们。当他(tā )们重新开始时,她(♏)带着一种内(🐵)心(xīn )的而不(🕞)是一只外(wà(🎢)i )向(xiàng )的眼睛(🌦)。她的(🏄)(de )一(yī )位旅伴(🔹)比以前(qián )任(🈸)何人都更尖(🕖)锐地(dì )对她(🎅)说:“哎呀(ya ),你(🥁)真是个花心(xīn )的(de )人!六月初的(🆓)玫(méi )瑰花真(💔)多!
” 斯(sī )托克(🌟)·德伯维尔(🚊)(ěr )带(dài )她回(🛍)到草坪进(jì(🦀)n )了(le )帐(⏬)篷,他把她留(🍢)(liú )在了那里(🦐),很快又(yòu )带(🏨)着一篮清淡(💢)(dàn )的(de )午餐出现了,他(tā )亲自把它放在她(tā(🐃) )面前。显然,这(🕌)位绅士不想(🎁)让仆(pú )人打(🛠)扰这愉快的(🍫)(de )私(sī(👒) )下交谈。“你(nǐ(📫) )介(jiè )意我抽(🤬)烟吗?”他问(🌠)道。“哦,一点也(🌶)不,先生(shēng )。
苔(🔟)丝独自一人(rén )和(hé )年幼的孩(💣)子们在(zài )一(🏺)起,她先拿着(👒)(zhe )算命书来到(😲)外屋(wū ),把它(🌌)塞了进去(qù(🍣) )。到茅(📗)草屋顶。她(tā(🏠) )母亲对这本(🤲)肮脏的(de )书抱(🚺)有一种奇(qí(🍤) )怪(guài )的恋物恐惧,不(bú )允许她把它整夜(yè(🔛) )留在家里,每(🧝)当有人查阅(🌲)它时,它就会(➖)被带回来(lá(✏)i )。
最小的孩子说(shuō(🚏) ):“我希望可(🈂)怜(lián )的、可(〰)怜的苔丝没(⏲)(méi )有离开去(㊙)做一位(wèi )淑(shū )女!”他低下(xià )唇(chún )角,放声大(🛋)哭起(qǐ )来。新(📥)的观点很(hě(🖕)n )有感染力,接(❌)下(xià )来(lái )的(🕎)话题(🔪)我又照(zhào )样(🚳)(yàng )做了,然后(🕯)是下(xià )一个(👹),直到三个人(🤠)(rén )都放声大哭起(qǐ )来(lái )。当琼·德北(běi )菲(Ⓜ)(fēi )尔德转身(🎙)回家时(shí ),她(🚍)的眼里也含(🍗)着泪水。但当(🐋)她(tā )回到村子时(😽),她(tā )被(bèi )动(📠)地相信了意(💮)(yì )外(wài )的降(♎)临。