第二面

”乔张(zhā(👄)ng )起嘴 以我(wǒ )能做出(📍)(chū )如此(😸)复杂的回(🤞)答的(de )形式(🎁) 只说出(🥐)一个(gè )单(🤣)词“Pip”。“昨晚(wǎ(📭)n )有个枪(qiāng )声，”乔大(🆖)声说，“日落(🎍)后有枪。而(🛀)(ér )且他(🗓)们(men )开了警告(gào )他的(♎)枪。现在看来他们又(yòu )开火(😝)警告另一个。” “谁(shuí )开(⛔)枪？”我(🍖)说。“的那个(💺)男孩，”我妹(💳)妹插(chā )话，皱着(zhe )眉(🍄)头看(kàn )着(🆘)我，“真是个(🥜)质(zhì )疑(🔴)者。别问问(🛒)题(tí )，就不(🕡)会(huì )有(📿)人说谎(huǎng )。

我记(jì )得(🌔)哈勃夫人当时有(yǒ(🗽)u )点卷发(♿) 身穿天蓝(🐮)(lán )色、身(🕔)穿(chuān )锋(㊙)利的人(ré(📭)n )物，姿(zī )态(💜)通常显得幼稚， 因(🥇)为她嫁给(🚨)了哈勃(bó(🗻) )先生—(🚤)—我不记(jì )得具体(🛤)是(shì )哪个时间段，—— 她比(🆖)他年轻得多(duō )。

一名(♋)(míng )士兵(😗)打开(kāi )了(🕘)木窗， 还有(🚸)人点燃了火(huǒ )，有(⛵)人转(zhuǎn )向(💋)风箱，其余(🤛)的(de )人站(👆)了起(qǐ )来(😅) 绕过火(huǒ(📃) )焰，火焰(🍌)很快熊(xióng )熊燃烧。然(😭)后乔开(kāi )始敲打(dǎ(🙏) )和敲击(😏)， 锤子和叮(🥔)(dīng )当声，我(👳)们都在(🍦)(zài )旁边看(🗓)着(zhe )。即将展(⏱)(zhǎn )开的追(zhuī )捕不(🎧)仅吸引了(🍈)所有(yǒu )人(🚬)的关注(🙀)， 但甚至(zhì )让我妹(mè(🥉)i )妹变得自(zì )由派。她(tā )从桶(❗)里拿出一壶(hú )啤酒(🚘) 士兵们(🔇)，并邀(yāo )请(🥚)中士(shì )喝(🥊)一杯白(bái )兰地。但(🦓)(dàn )是先生(🎉)。

我偷了(le )些(🕳)面包，一(🐧)些奶酪(là(🐞)o )皮，还(hái )有(📄)大约半(✝)(bàn )罐肉馅 （我把它(🍡)和昨晚的(de )那片绑在(♉)(zài )口袋(💝)手帕(pà )里(🤠)），一些 用(📈)石瓶倒(🤰)的白(bái )兰(📱)地（我把(🥣)它倒(dǎo )进了我偷(🎆)(tōu )偷拥有(🍖)的(de )玻璃瓶(💈)(píng )里 用(🦈)来酿造那种令(lìng )人(👟)陶醉的液体，西(xī )班牙甘(gā(👑)n )草水，在(zài )我的 房间(🔺)(jiān )：稀(📔)释厨房橱(🚚)柜(guì )里水(🐧)壶里的石瓶），一(📷)块(kuài )肉 骨(♊)头很(hěn )少(💧)，还有(yǒ(🚑)u )漂亮的圆(🥃)形紧凑(cò(🍚)u )猪肉派(🧢)。

那人停下(xià )了吃饭(🐚)(fàn )，用最锐(ruì )利的目(🍭)光(guāng )审(🗂)视着我，然(🆕)后(hòu ) 最大(🐢)的惊(jī(🛍)ng )喜。“看(kàn )？(🔮)什么(me )时候(✒)？” “就在刚(gāng )才。” “去(🔎)哪儿(ér )？(🕸)” “那(nà )边，”我(🐴)(wǒ )指着(🎌)说(shuō );“就在那边，我发(🌹)(fā )现他(🕋)正点头睡着，然后 还(📕)(hái )以为是你(nǐ )呢。” 他(💵)(tā )抓住(🍄)我的衣领(📬)，盯着我看(😙)，让我开(kāi )始以为(📏)(wéi )他是第(🙀)一(yī )个 割(🧘)喉的(de )念(🕉)头又浮现(🔏)了。“穿得像(🥁)(xiàng )你，只(📰)是(shì )戴着帽(mào )子，”我(💔)(wǒ )颤抖着解(jiě )释;

” “你(👼)想说什(🥄)(shí )么都行，”中士冷(lě(😑)ng )静地站(🍏)(zhàn )着回应(🆓) 他双臂交(🚼)叉(chā )，“但你没资格(⛪)(gé )在这里(👞)说(shuō )。你会(⏪)有(yǒu )的(🐣) 在它(tā )结束之前，有(🏾)机会(huì(⏹) )说出来，听到它， 你懂(🍞)的(de )。” “我(wǒ )知道，但(dàn )这(🥋)是另一(🛀)件，是(shì )另(🛹)一回事。人(💞)不能(néng )饿死;在(zà(🌮)i ) 至少我不(🙆)(bú )能。我带(dài )了一(🙋)些小麦，去(🌘)(qù )了那边(🐑)的(de )柳树(🧜)—— 教堂最(zuì )显眼(👞)地矗(chù )立在沼泽(zé(🍗) )地。” “你是(📰)说(shuō )偷来的，”中士说(🧥)(shuō )。

” 我(wǒ(🧟) )立刻又抓(🎍)住桌腿，贴(🐚)在胸前 仿佛它(tā(🏾) )是我青春(🛎)(chūn )的伴侣(🚚)，是我灵(🔉)(líng )魂的朋友。我预见(🧞)(jiàn )到了(🔍) 接下来会发生什么(🐞)，我感觉这(zhè )次我真(😃)(zhēn )的(de )走(🌛)了。“你一定(㊗)(dìng )要尝尝(🈸)，”我姐姐(jiě )用尽力(🏣)(lì )对宾客(💤)说(shuō ) 格蕾丝——(🗣)“你必须品(🖼)尝(cháng )，最后(🚲)，这份令(💧)人(rén )愉快又(yòu )美味(🙈)的礼(lǐ )物 潘布尔(ě(🛂)r )丘克叔(😋)叔的！” 必须！让(ràng )他们(🛍)别指(zhǐ(📚) )望尝到(dà(🚡)o )它！

我看着(➗)他走开(kāi )，穿梭在(🍼)荨麻丛(có(🍉)ng )中，穿过(guò(🔩) ) 荆棘环(⛽)绕(rào )着绿色(sè )的丘(📴)陵，他凝(🙄)视着(zhe )我年轻的眼睛(🕓)，仿佛他是(shì ) 躲避死(🛁)者(zhě )的(💺)手，小(xiǎo )心(💴)翼翼地从(🎏)他们(men )身上伸出 格(🧟)雷夫斯(sī(🚴) )，扭转(zhuǎn )他的脚踝(🧞)(huái )，把他拉(🙄)(lā )进去。当(😃)他走到(🍤)(dào )低矮的教堂墙前(✡)时(shí )，他像(xiàng )个双腿(✖) 麻(má )木(🧀)僵硬，然后转身寻找(🍭)我(wǒ )。当(🎤)我看(kàn )到(🔡)他转身(shē(🔱)n )时， 我(wǒ )把脸转向(✏)家，充分(fè(🍢)n )利用了我(🧀)的双腿(🎪)(tuǐ )。

那时它(tā )不在我(🐡)身(shēn )边(🐢)，后(hòu )来我跌倒时也(🌘)是如(rú )此 进入激情(🎟)社会，并(🥂)将其(qí )与(🛥)柯林斯(sī(♋) )和沃普(pǔ )斯尔进(🚱)行比较， 这(🍙)(zhè )对两位先生来(🏍)说反(fǎn )而(🌭)是不(bú )利(🆖)的。沃(wò(🏙) )普斯尔先(xiān )生的姑(⏬)奶奶除了(le )保留这所(😡)教育机(🔜)构(gòu )外，还(hái )保留了(🍞) 同(tóng )一(📤)个房间(jiā(🏒)n )——一个(🥉)小杂货(huò )店。她根(🚵)(gēn )本不知(🏄)道(dào )自己(⏪)有(yǒu )什(🎌)么库存，或者 里(lǐ )面(📀)任何东(🐺)西的价(jià )格;