巧克力与香子兰

她 曾(céng )在华沙(shā )和起义(yì )期间与丈夫一起担任护士 之后。她开始(🧐)摆放(fà(🗼)ng )托盘。仿(🦔)佛她(tā(🌺) )忽视了(le )布兰格(gé )温。他(tā ) 坐起身(shēn )，无法(fǎ )容忍她(tā )内心的(de )矛盾。她行动(dòng )得难以捉(🥊)摸。然后(🌑)，当他坐(🙏)在那里(🗣)，满是沉(chén )思和好(hǎo )奇时，她走近(jìn )他，注(zhù )视着他(tā ) 用那双(shuāng )几乎带着微笑(🍒)的灰色(💨)眼睛看(📰)着他。但(🎏)(dàn )她 丑陋(lòu )而美丽(lì )的嘴唇(chún )依旧一(yī )动不动(dòng )，带着悲伤。他害怕。

布兰格(🕦)温上楼(🤐)回房间(😆)，仰望(wà(🏸)ng )夏日的(de )星空 夜(yè )晚，他(tā )的整个(gè )存在都(dōu )在旋转(zhuǎn )。这到(dào )底是什(shí )么？曾(céng )经(👯)有过(guò(🈴) )生命，所(🛵)以 和他所知道的完全不同。他知道之外还(hái )有什么(me )？有多(duō )少？他(tā )碰过的(de )是什(🔘)么(me )？他(👹)在(zài )这(😿)种新影(🚢)响中扮演了什么角色？是什(shí )么 一切(qiē )都刻薄(báo )？生命(mìng )在哪里(lǐ )？在(🙅)他(tā )所(🏜)知的事(👭)物中，还(💀)是在他之外的一切？

在这一切惊(jīng )讶的情(qíng )绪风暴(bào )中，放(fàng )下了常(cháng )识的稳(wě(🍉)n )固之手(♌)(shǒu )，告诉(🍳)(sù )他只要(yào )没有疾(jí )病，这(zhè )并不重(chóng )要。他很快恢复了平衡，其实这并不那么重(chó(🌌)ng )要。但(dà(🖥)n )这让他(🚨)(tā )震惊(🍭)，在他心(xīn )中产生(shēng )了不信(xìn )任，也加深了他对内心的恐惧。

但我(wǒ ) 在约克(kè(📓) )郡——(🐊)” “哦(ò )，那(🤣)好(hǎo )吧(🙀)，”他说，“这里也没比什么更糟 他们就在上面。” 她(tā )不太明(míng )白。他(tā )的保护(hù )态度，他的(🐉)坚(jiān )定(🌩)，还(hái )有(🛴) 亲密(mì )，令她(tā )困惑。他是什(shí )么意思(sī )？如果他是她的平等者，为什么还会表现得(🛢)(dé )这样(🍭) 所(suǒ )以(⏪)不拘(jū(🔔) )泥于正(zhèng )式？“不——”她含(hán )糊地说，目光停留在他身上。

她的丈(zhàng )夫去世(shì(🐑) )了，一(yī(🔌) )位 难民(📊)(mín )，在伦(🎴)(lún )敦。她(tā )说话有点外国语，但你很容易听出 她说的。她有一(yī )个小女(nǚ )孩，叫(jiào )安娜(😅)。伦斯基(🖤)(jī )是那(🗿)个(gè )女人的(de ) 名字，伦斯基(jī )夫人。布兰格(gé )温觉得(dé )这里终于有了不真实的存在。他(🍲)还感到(📐) 对她(tā(🚺) )的好奇(📺)(qí )确定，仿佛她(tā )注定属(shǔ )于他。对他来说，那是 她深深满足于自己是个外国(🕚)(guó )人。

她(🌙)(tā )有个(⏲)奇(qí )怪(🍪)的 她(tā )那带着(zhe )挑衅的(de )表情，红嘴紧闭。她看起来确实是 嫉妒地守护着什(shí )么，时(shí )刻(📄)警惕(tì(♊) )防御。她(🔂)遇见(jiàn )了 布兰(lán )格温那(nà )近在咫(zhǐ )尺、空(kōng )洞、亲(qīn )密的目(mù )光，以及令人心跳(🔏)加速的(⤴)敌意， 几(💠)乎像一(😵)团(tuán )痛苦的(de )火焰，涌入那(nà )双宽大(dà )、过度(dù )意识的(de )黑眼睛。老牧师喋喋不(🥡)休地说(🐱)着，科塞(👇)赛依(yī(🍩) )旧一动(dòng )不动地(dì )坐着。

但她并(bìng )没有 她(tā )坚定了自己的立场，谈话也随之结束。她(🤼)的目光(⛵)看(kàn )着(⬛)他 一(yī )直都是(shì )因为她(tā )不会说(shuō )那种语(yǔ )言。他(tā )们面对(duì )面站着(zhe )。狗走(zǒu )开了(😸)，走向他(🚈)。他弯下(🏞)腰 去找(🍎)它。“你的小女孩怎(zěn )么样？”他问(wèn )。“是(shì )的，谢(xiè )谢，她(tā )很好，”回答，一句话 只是(🔜)用外语(🔘)礼貌地(😔)说话。“坐(🈲)下，”他说(shuō )。