“我上来(lái )了,”他说(🍸),语(💸)气(qì )平静而好奇(📓), “问(wèn )你愿(🕵)不愿意嫁给我(wǒ(🚨) )。你是自由(🍑)(yóu )的,不(🤦)(bú(🏬) )是吗?” 沉(chén )默良(🏂)久(jiǔ ),他那(🌊)双蓝(lán )眼睛,奇异(🥨)地冷漠(mò(🔯) ),望着(zhe ) 凝视(🍭)她的眼(yǎn )睛,寻(xú(🔠)n )求真相的(🤭)答(dá )案。他(tā )是在(🎻)寻(💉)找真(zhē(🏮)n )相(xiàng ) 她。她(📒)仿佛被催(cuī )眠般(🖊),必须长篇(🕵)大(dà )论地回答。“是(🛩)的(🗼)(de ),我可以自由结婚(🌠)(hūn )。
在家里(🐾),即(jí )使(🕍)离(lí )科塞(☕)赛很近,也有牧师(🎀),他(🕒)会说(shuō )另一种魔(✊)法 语言,以(😀)及另一种更为细(🍋)(xì )腻的态(🐑)度,她都(🏠)(dō(📏)u )能(néng )感受到, 但(dà(🗯)n )永远无(wú(🔰) )法达到。牧(mù )师涉(🔱)足(zú )于她(🔳)自身世(shì(🐾) )界之外(wài ) 男性存(🚷)在。她难道(👝)(dào )不了解自己(jǐ(✨) )的(🔮)男人(ré(🖖)n )吗:新鲜(🌧)、缓(huǎn )慢、体格(🎵)健壮的(de )男(👘)人, 技艺高超,但容(🎪)易(❄),是地球本(běn )土,缺(🛹)乏外在和(😩)广(guǎng )度(🥣) 运动。
如今(⛲)(jīn ),十(shí )九岁的汤(📷)姆(💛)·布兰格温,年轻(🛁)如(rú )植物(🔋),根植于他的(de )母亲(⏬)和妹妹,发现(xiàn )自(📚)己(🚐)在一家(jiā )普通(tō(📫)ng )酒(jiǔ )馆与(🐓)一名发(fā )生关系(🕶)(xì )时,他非(➗)常(cháng )震惊(👼)。对他来说,直到那(📈)(nà )时只有(😈)一种(zhǒng )女人——(⛸)他的母亲(🏎)(qīn )和妹妹(🏰)(mèi )。但现在呢(ne )?他(💍)不(bú )知道(🛑)该有什(shí )么感觉(🧞)。
他(❣)睡着了(le ),第二天早(✏)晨骑马(mǎ )离开,先(🥫)于其他访(🦑)(fǎng )客 醒着。他害(hà(🍶)i )怕(📐)早(zǎo )晨再见到他(🕷)们(men )任何一(🐸)个人。他的(de )脑海一(🔐)片兴奋。那(nà )个女(📢)孩(🐛)和那个外国(guó )人(🤘):他都不(👗)(bú )认识(shí ) 他(tā )们(🖖)的名字。然(👫)而他(tā )们(🚥)点燃了他(tā )本性(🌱)的(de )家园,而(🦀)他(tā )也将如(rú )此(📪) 被烧毁,无(🐜)法掩(yǎn )护(🐆)。在这两(liǎng )种经历(👓)(lì )中,也许(🧣)是(shì )与(yǔ ) “外(wài )国(⚫)人(🙅)”更为(wéi )重要。但那(🔔)个女孩(hái )——他(🤢)并没有将(🕉)就(jiù ) 那个女孩。他(🛐)不(📿)知(zhī )道。
“我上来(lá(🐒)i )了,”他说,语(🎀)气(qì )平静而好奇(🐷), “问(wèn )你愿不愿意(🍲)嫁(🧕)给我(wǒ )。你是自由(💂)的,不(bú )是(🍺)吗?” 沉(chén )默良(liá(🌎)ng )久(jiǔ ),他那双蓝(lán )眼(🦗)睛,奇异地冷漠(mò(🥫) ),望着(zhe ) 凝视(🍡)她的眼(yǎn )睛,寻(xú(👦)n )求真相的(🐭)答(dá )案。他(😿)(tā )是在寻找真(zhē(🚅)n )相 她。她仿(⭐)佛被催(cuī )眠般,必(🍩)须(🏹)长篇大(dà )论地回(🌾)答。“是的(de ),我可以自(📟)由结婚(hū(🥅)n )。
他的思绪刚一脱(⛔)(tuō(👓) )离,他就刚离(lí )开(🧥)自(zì )己的(🐁)世界 伴侣(lǚ ),他开(🥔)始想象与细(xì )腻(🤸)的(🐔)亲密关系, 像(xiàng )马(🤷)特洛克的(🚜)外来者(zhě )这样性(Ⓜ)格细(xì )腻(✉)的人(rén ),以(👚)及在这(zhè )微妙之(🍮)(zhī )中 亲密(🗾)总是(shì )丰满女(nǚ(🕰) )人的满足(👹)感(gǎn )。他沉(🔅)(chén )浸在梦境的(de )兴(🖨)趣和(hé )现(🐒)实中。他(tā )的 眼睛(📤)(jī(🎡)ng )发光,他昂(áng )首走(📗)路,满怀美妙(miào )的(🏰)快感 贵族(😧)的细腻(nì )与优雅(😨),却(💠)被对女(nǚ )孩的渴(🚧)望折磨。
他(💓)(tā )们停在布兰格(🦂)(gé )温。后者 惊讶于(🤶)那(🎍)(nà )张老脸转向他(✒),看(kàn )着他(🏾),却没有 觉得(dé )有(🐗)必要认识(🍟)他。圆(yuán )满(🙂)的眉毛, 那双洞(dò(🍘)ng )察但漠不(🌥)关(guān )心的眼(yǎn )睛(🔏)望向高处(🙌)(chù ),微微(wē(🔣)i )皱纹 在他们(men )之上(💲),就像猴子(🔡)一(yī )样。那(nà )是一(🌤)张(🔱)老旧(jiù )、不老(lǎ(🏼)o )的脸。那人(rén )令人(👢)惊讶的是(☝),他(tā )一直都是个(🚧)绅(🏥)士,一个贵族。布兰(🛸)格(gé )温 他(😦)盯着,充满好(hǎo )奇(🔱)。