她在蜂巢前给他(tā )做了(🈸)一个巢(🔲),这样他(🥇)就不会(🔣)(huì )摔倒(🖖),然后把(😓)缰绳握在自己手(shǒu )里,像以前一样慢跑。王子(zǐ )需要但很少的关注,缺(😙)乏多(duō(📥) )余的动(🍻)作的精(🚢)力任何(🗞)类型的(😼)(de )。苔丝不再有同伴来分散她的(de )注意力,她背靠在蜂巢上,陷入了(👪)前所未(⛎)有的沉(👄)思。
为(wé(🚿)i )什(shí )么(🏵),先生,如(💼)果我告诉你,看起来会是——” 苔丝对某(mǒu )种鲁的感觉她的差(🕧)事现在(🌔)变(biàn )得(🏺)如此危(🖍)险,以至(🍑)于尽管(📧)她对(duì )他充满敬畏,而且她在这里(lǐ )总体上感到不舒服,但她玫(méi )瑰(🦉)色的嘴(🖐)唇却弯(🤦)起微笑(🧐),这(zhè )对(🌦)(duì )黝黑(🈹)的亚历山大很有吸引力(lì )。“这真是太愚蠢了,”她(tā )结结巴巴地(🕣)说。“我恐(🚍)怕不(bú(🤙) )能(néng )告(😌)诉你!” “没(😩)关系,我(🚘)喜(xǐ )欢愚蠢的事情。
她刚跨过门(mén )槛,其中一个孩子便跳着舞(🍏)(wǔ )穿过(🎡)房间,说(🌼)道:“这(🎺)位先生(🖤)(shēng )来过(👧)!” 母亲连忙解释,脸(liǎn )上笑容满面。德伯维尔夫人(rén )的儿子骑马来访,当(🔟)时正巧(⚓)(qiǎo )朝(chá(🥡)o )马洛特(🌙)方向骑(🎗)马过来(🦊)。最后(hòu ),他希望以母亲的名义知道(dào )苔丝是否真的能来管理(🚧)这个(gè(🛹) )家(jiā )庭(🦊)。是不是(🏡)老太太(🏫)的养鸡(📧)场(chǎng );事实证明,迄今为止负责(zé )管理这些鸟的小伙子是不(😺)值(zhí )得(🏵)信任的(🐘)。
早晨的(👶)邮车,有(🔜)两(liǎng )个(🦑)无声的轮子,沿着这些小(xiǎo )巷飞驰,就像和往常一样,一支箭射入了她(🔷)那缓慢(🚧)且没(mé(🍱)i )有(yǒu )照(📜)明的马(🖕)车。马车(🔚)的尖头像(xiàng )一把剑一样刺入了不幸的王(wáng )子的胸口,他的生(🏜)命之血(🥂)从(cóng )伤(🗄)口中喷(🌷)涌而出(🛢),嘶嘶地(🔖)掉到(dào )路上。苔丝绝望地跳上前去(qù ),把手放在洞口上,结果她(tā )的脸(✋)上和裙(🗃)子上都(💫)溅满了(👡)深红(hó(😅)ng )色的水滴。然后她就站在那(nà )儿无助地看着。
如果德北菲(fēi )尔德家族(🎽)的首领(🌼)选择航(😤)行进(jì(❗)n )入(rù )困(🍩)难、灾(🕠)难、饥饿、疾病、堕落、死亡,那么舱口下的(de )这六个小俘虏(👶)就被迫(🍦)与他们(🍭)(men )一起航(❣)行——(🥀)六个无(🕡)助的生物(wù ),从来没有被问过他们是否(fǒu )希望以任何条件获得生命(🐧),更不用(🐉)说他们(🌫)是否希(😥)望获得(🛵)生(shēng )命了。在这样艰苦的条件下(xià ),德北菲尔德的无能之家就(jiù )遇到(🚿)了这样(🔑)的困难(😐)。
“在过(guò(🐫) )去(qù ),你(🚥)的家族(🐬)并不是唯一一个(gè )有名望的家族。看看安克特(tè )尔家族、霍(🎷)西家族(💙)和特林(🏽)汉(hàn )姆(🐧)家族—(🕺)—他们(😹)和你一样多地(dì )播种——尽管你们比他们大(dà ),这是真的。感谢上帝(🚜),我(wǒ )从(🌆)来都不(🥚)是无家(➗)可归的(🍶)人,没(méi )有什么可羞耻的!” “你难(nán )道不这么肯定吗?从你的母(mǔ )亲看(🙅)来,你让(📉)我丢脸(🦕)了。
三(sā(🤹)n )、 至于(🔚)苔丝·(🥑)德北菲尔德,她(tā )并没有那么轻易地将这件事(shì )从她的考虑(👲)中剔除(🔲)。尽管她(🔰)(tā )可能(🚒)有很多(🥎)舞伴,但(🍗)她已经很(hěn )长一段时间没有精神再跳舞(wǔ )了;但是啊!他们说话不(📺)像(xiàng )那(🉐)个奇怪(😜)的年轻(🌂)人那样(🏁)好听。直到太阳的光芒吸收了年轻(qīng )人看着山上陌生人远去的背(bè(⛓)i )影,她摆(⏩)脱了暂(🐎)时的悲(🎞)伤,对(duì(🐓) )她未来(🥙)的伴侣做出了肯定的(de )回答。
然后她又陷入沉思,低头一看,胸前(🚮)残留的(🈲)玫瑰(guī(⛺) )刺不小(🥟)心刺破(🕦)了她的(😊)下巴。和(hé )布莱克莫谷的所有村民一样(yàng ),苔丝也沉浸在幻想和象征(🔵)(zhēng )性的(☝)迷信之(🈺)中。她认(🌕)为这是(🏐)一(yī )个不祥的预兆——这是她那(nà )天第一次注意到的。货车只(zhī )行(🎗)驶到沙(💛)斯顿,行(🦄)人从那(😼)座(zuò )山(🛥)(shān )下去(🦔)还有几英里- 镇进入山谷(gǔ )到马洛特。