苔丝·德(dé(🈵) )北菲尔(🥂)德(🐤)(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的这(📯)个(➰)(gè )阶(➖)段(🌷)只是(shì )一(yī )个没有经(jī(🗼)ng )历过经验(yàn )的情感容器(📒)。尽(👐)(jìn )管(📁)在(🦊)乡村(cūn )学校里,她(tā )的舌(🌓)头上(shà(🥢)ng )还是有某(mǒu )种程度(🍤)的方(🚱)(fā(🌶)ng )言:该地区方言的特有(🐌)语(yǔ )调(🔌)是近似(sì )于“ren”的(de )发(fā(🎥) )音。由(🕰)音(📨)(yīn )节 UR 表示,可能与人类语(🏠)言中的(💒)任(💵)何表达方式一(yī )样丰(🛳)富(🔹)。
不仅距离(lí )The Pure Drop(位于分散(🦇)(sàn )村庄(🔊)较(🐡)远(yuǎn )部分的完全许可(💖)(kě(🤱) )的小(🙄)酒(🐨)馆)的距离,使得这一(yī(🛩) )端的居民(mín )实(shí )际上无(🔼)法(💖)(fǎ )提(🍳)供(🐵)住宿(xiǔ );而且但更严重(🍈)(chóng )的问(🥌)题,即酒的质量(liàng ),证(✉)实了(⛅)(le )普(👤)遍的观(guān )点,即与罗(luó )利(📫)弗在屋(😕)顶的一个角落喝(hē(🧦) )酒比(🖍)与(🔠)另(lìng )一位房东(dōng )在(zài )宽(🌕)阔的房(🧔)(fá(🐳)ng )子里喝酒(jiǔ )更好。房间(🙁)里(🛑)有一张破旧的四柱床架(⛲)(jià ),可以(🚑)坐(🚸)(zuò )着。
” “是(shì )的。” “真的是这(💬)(zhè(🙅) )样吗(🕛)是(📆)吗,苔丝(sī )?”亚伯拉罕在(🌀)重新(xīn )考虑这个(gè )罕见(🐹)的(😘)信(xì(🍞)n )息(⛰)(xī )后转向她(tā ),留下了(le )深(🤙)刻的印(🕦)象。“如果我们(men )选择了(👿)一个(🥟)(gè(🌲) )健全的方(fāng )案,结果(guǒ )会(🆑)怎样?(👦)” “好吧,父亲不会像他(🐔)那(nà(⏸) )样(😇)咳嗽、爬来爬去(qù ),也不(👧)会喝(hē(🔩) )得(🧠)酩酊大(dà )醉而无法踏(🎯)上(🐄)这段旅程;妈妈就不会(huì )总是(🏣)洗衣(yī )服,而且(qiě )永(yǒng )远(🧥)洗(🐯)不完(📖)(wá(🍹)n )。
“我一(yī )直在敲门年复一(🗳)(yī )年,从一个柱子到另(lìng )一(👿)个柱(🎚)子(🤟)(zǐ ),仿佛我(wǒ )不(bú )过是教(🛃)区(qū )里(👜)最普通(tōng )的人……(🏕)帕森(🐠)·(👤)特林汉姆(mǔ ),这个关于(yú(🎪) )我的消(🥧)息(xī )被人知道(dào )多久了(🌅)?(🍣)牧(mù )师解释说,据他所知(🛤),它(tā )已(🗳)经(🌖)从知(zhī )识中消失(shī )了(⚡)(le ),几(🍚)乎不(bú )能说是为(wéi )人所知。
“我得(🐫)继续搬运邮袋,所以(yǐ )对(🆒)你(🕠)来说(👲)(shuō(🏠) )最好的办(bàn )法(fǎ )就是带(🚱)着(zhe )你的行李(lǐ )待在这里。我(💹)会(huì(👩) )派(🦄)人来帮助你,这样(yàng )尽我(🐩)所能(né(🤶)ng )。天已经(jīng )亮(liàng )了,你(👋)没(mé(⛱)i )什(👥)么可害(hài )怕的。” 他骑上(shà(🚡)ng )马,疾驰(🛶)(chí )上路。苔丝(sī )站着等待(🎴)(dà(💂)i )。气氛变(biàn )得苍白,鸟(niǎo )儿(➡)在树篱(👢)里(🤣)摇晃着身子,站起来,叽(🍰)叽(❌)喳喳(🏜)(zhā )地(dì )叫着。小(xiǎo )巷里所有(😥)(yǒu )的白色特征都显露出(🔬)来(🎛),苔丝(🤓)也(⏺)显露(lù )出了她的(de )特征,而(📡)(ér )且(qiě )更白。
” 德北菲尔(ěr )德(🤷)夫人(⏭)看(💊)上去无(wú )法应对紧急情(🤔)况。“也许(♿)某个(gè )年轻人会(huì(⛸) )去(qù(♟) )?(🏻)其中一(yī )个昨天和(hé )‘(🐣)ee’跳舞(🛀)后玩得(dé )很开心的(de )人,”她(❕)立(🐊)(lì )即建议道(dào )。“哦,不——(🏸)我不(bú(🌱) )会(🤔)为全世(shì )界拥有它!”苔(🌿)(tá(🚦)i )丝自(🍣)豪地(dì )宣称。“而(ér )且让所有(🤪)(yǒu )人都知道(dào )原因——(🐩)这(🧤)真是(🍅)羞(👅)耻的事情!我想如(rú )果亚(🚯)伯拉(lā )罕能和我(wǒ )一(yī )起(⛽)去陪(🤤)伴(🥡)(bàn )我的话我(wǒ )就可以去(🚅)。
他们就(👌)这样漫无目的地闲(😼)(xián )逛(💃)了(🐧)一段(duàn )时间,苔(tái )丝(sī )半(🎸)高兴半(👦)(bàn )不情愿地(dì )吃着德伯(🌇)维(✋)尔给(gěi )她的东西(xī )。当她(🏒)吃不(bú(🐓) )动(🔦)草莓时(shí ),他把草(cǎo )莓(⏭)装(🔢)满了(✴)她(tā )的小篮子(zǐ )。然后两人(🌷)绕到(dào )玫瑰树边(biān ),这时(🏥)于(🚻)(yú )是(🎭)(shì(💛) ),他采了(le )花,送给(gěi )她,放在(💎)她的怀里。
尽管他的轮廓有(🥓)(yǒu )些(🏳)野(🎆)蛮,但这位绅(shēn )士(shì )的脸(🛡)上和(hé(🕠) )他大胆的(de )转动的眼(🗾)睛里(🎲)却(👍)有一种独特的力量。“那么(🐯),我的美(🎤)人(rén ),有什么可(kě )以为您(🧡)效(🔚)(xiào )劳的吗?”他说(shuō )道,走(🌝)上前去(⛔)。和(🔰)感(gǎn )知看得出(chū )来她(🌇)很(🐂)困(kù(🍈)n )惑地站着:“别管我(wǒ )。我是(🔀)德伯维尔(ěr )先生。你(nǐ )是(🧗)来(🏮)看我(🏴)的(⛑)(de ),还是来(lái )看我母亲(qīn )的(🛀)?
“那么,约翰·德北菲尔德(🍱),你(nǐ(💌) )是(🚸)谁,竟(jìng )然命令我(wǒ )到(dà(💔)o )处走动(📎),叫我‘男(nán )孩’?(🛎)你知(🚍)道(🛹)我的名字,我也知道你(nǐ(🕢) )的名字(🏭)!” “你是(shì )吗(ma )?你是吗(ma )?这(🏤)就(🍊)是(shì )秘密——这就是(shì(🕑) )秘密!
” 苔(🔙)丝(🏌)看着窗(chuāng )外。“我(wǒ )宁愿(✉)和(👳)父(fù(😢) )亲和你一起(qǐ )留在这里(lǐ(🔎) ),”她说。“但(dàn )为什么?” “我不(🍆)想(🐯)(xiǎng )告(🙏)诉(🧐)你为(wéi )什么,妈(mā )妈;事(🐬)实上,我不太清楚为什么。” 一(😟)周后(👶)的(😒)(de )一个晚上(shàng ),她在附近(jì(🍟)n )寻找一(🏔)些(xiē )轻松的工作,但(🎸)毫无(✒)结(🏿)果。她的我dea 的(de )任务是在(zà(👰)i )夏天筹(🚀)集(jí )足(zú )够的资金(jīn )购(🎀)买(💧)另一(yī )匹马。