还(hái )有 带着异国气息的外国女人(rén ),不可侵犯(fàn ),还(🐺)有那个(🕯)(gè )奇怪(💥)的孩子(📱)(zǐ ), 也是(🎉)外来(lá(🛣)i )的,嫉妒地守护(hù )着什么。仪(yí )式结束后,他走出了另(lìng )一种存在的(de )道(➗)路 教堂(🐫)。当他和(🌭)妹妹一(😯)起走在(💈)教堂小(xiǎo )路上(💬),跟在(zài )那位女士身(shēn )后, 孩子,小女孩突然从母(mǔ )亲手(😐)中挣脱(💀)(tuō ),滑倒(🔬)了 快(kuà(🌞)i )速且几(⬆)乎看(kà(🚞)n )不见地移动(dòng ),几乎是在(zài )挑衅什么 在布兰格温脚下。
她那纤(😃)细、漂(🗜)亮、紧(🙎)身(shēn )包(🐖)裹、裙(🔅)摆(bǎi )丰(🎎)满的身躯(qū ),如今成了家中(zhōng )决心的中心(xīn ),当她一旦(dàn )决定做什么(🏵)(me )时,虽然(💼)不(bú )常(㊙),但家庭(👜)(tíng )总是(🕞)在她面前失败(🐮)。于是汤(tāng )姆去上学了(le ),从一开始(shǐ )就是个不情(qíng )愿的(😟)失败者(🔰)。他(tā )相(🕜)信他的(❄) 母(mǔ )亲(🏇)为他下(🛴)令(lìng )上学是对的(de ),但他知道(dào )她才是对的(de ) 因为她不承认他的(🏻)体质。
在(📺)(zài )那里(🌴) 是一种(⛲)(zhǒng )模糊(😺),像柔(ró(🥩)u )和的薄雾笼(lóng )罩在他们所(suǒ )有人身上,还有(yǒu )一种仿佛他(tā )们的沉(🔆)默 遗(yí(🤒) )嘱被暂(🍗)停。只有(👛)他看到(🐩)(dào )她的手,没(mé(🧚)i )有戴手套,叠放在膝上, 他(tā )注意到她手(shǒu )指上的结婚(🚺)(hūn )戒指(🍍)。它排(pá(📍)i )除了他(🐡):这是(🔳)一(yī )个(🚮)封闭的 圈(quān )。它束缚着(zhe )她的生命,那枚结婚戒(jiè )指,代表着(zhe )她的(🛵)生命,而(🌙)他 不可(🐸)能参与(💇)(yǔ )其中(🤕)。
确实(shí(🛸) )如此 这对他(tā )来说是极大(dà )的确认,能(néng )感受到她的存在(zài ),吸收着(🚜)他(tā )的(🆒)温暖, 把(💛)(bǎ )她的(👕)重量和(🛩)(hé )那奇异的自(✴)(zì )信还给他。但她在哪里,那个 她看起来(lái )如此心不在(🕴)(zài )焉?(🌞)他的心(🤳)(xīn )灵充(🗓)满了惊(🏵)(jīng )奇。他(🥨)不认识她(tā )。“但我比(bǐ )你年长多了(le ),”她说。“多大了?”他问。“我三十四岁,”她(👱)说。“我(wǒ(🤞) )二十八(🛴)岁,”他说(🆑)。“六年。
如(👧)果(guǒ )他击倒了最(zuì )初的厌恶,然后(hòu )像自杀一样(yàng ) 他几乎没有(yǒu )进(💙)一步行(🕦)动(dòng )。他(🥪)无法刻(🙈)(kè )意学(😧)习。他(tā )的心灵(🎺) 根本行不通。在感觉(jiào )上,他已经(jīng )发育成熟,对周围的(🥀)氛(fēn )围(🤡)敏感,残(😥)酷无(wú(🍋) )情 也许(🈹)吧,但同(❕)时又很(hěn )脆弱,非常(cháng )脆弱。所以(yǐ )他对此评价(jià )很低 他自己。他知道(👑)自己的(🛳)(de )极限。他(🍴)知(zhī )道(✝)自己的(🆑)大(dà )脑很慢 一无(wú )是处的废物(wù )。所以他很谦逊(xùn )。
他坚定地(dì )看着(Ⓜ)这些年(🥦)(nián )轻女(🛌)子,寻(xú(🕴)n )找一个(👏)他能(néng )娶的人(🦌)。但(dàn )不是 他想要其中一个。他知(zhī )道,和这样(yàng )的人共(🗂)度一(yī(🈁) )生的想(🔯)法 因(yī(😉)n )为那个(🐈)外国人(🎣)太荒谬了。然(rán )而他梦见了(le )它,坚持着(zhe )梦想,却不(bú )愿面对现实(shí ) 科塞(🚧)塞和伊(👛)尔克斯(🤨)顿。
他只(🍁)能把它(💧)留在(zài )那里,就那(nà )样。他无法(fǎ )总结自己的(de ) 经历。这些相遇(yù )的结果(🏇)是,他昼(🐗)夜都在(⛴)(zài )梦中(🦐),全神(shé(♍)n )贯注, 关于(yú )一(🏔)位丰腴女(nǚ )子和与一位瘦小、枯萎的外(wài )国人的相(🔧)遇(yù ) 古(🚊)老的血(👴)统(tǒng )。
温(🔜)暖流遍(⏪)(biàn )全身(💄),她感到自己在敞开,展开, 在祈(qí )求,就像一(yī )朵花在阳光(guāng )下绽放,像(🚡)(xiàng )微小(⏮)的喙一(🤝)(yī )样 鸟(🌉)儿平张(✉),准备接收,接(jiē )受。她展开(kāi ),转向他, 直接对他说(shuō )。他缓慢地来了(le ),害怕(🥒),被(bèi )粗(💳)鲁的恐(🖼)惧(jù )束(💂)缚着, 被(🐡)(bèi )一种比他自(😈)(zì )己更大的渴(kě )望驱使。
她必须重新开始, 去寻找一个(🍣)(gè )新的(🅱)存在,新(😆)的形态(🈺),回应那(👡)盲目而(🚉)执着的身影 站(zhàn )在她身边。一阵颤抖,新生的病痛(tòng )袭来,火焰(yàn )涌上(🌓)他全身(💸)(shēn ), 在他(🐪)的皮肤(🕝)里。她渴(⌛)望着(zhe ),这份新生(shēng )活,和他在(zài )一起,但她(tā )必须 保护自己,因为那是毁(❗)(huǐ )灭。
三(⌚)月的(de )一(🎢)个晚上(🛩),外面风(🕉)呼啸(xiào ),到了问(🏡)她(tā )她的时候。他双手放在前面(miàn ),靠着火堆(duī )坐着。当(🅾)他(tā )看(➕)着火堆(🈳)时(shí ),他(👠)几乎不(🗳)假思索(👷)地知道自(zì )己要走了 傍(bàng )晚。“你有(yǒu )干净的衬衫(shān )吗?”他问(wèn )蒂莉(🏔)。“你(nǐ )知(💎)道你有(🤠)干净的(🎬)衬衫,”她(🤢)(tā )说。“哎,给我拿个白(bái )色的。” 蒂(dì )莉拿下了他从父(fù )亲那里继承(chéng )的(👹)一件亚(👦)麻(má )衬(👇)衫,放在(🗿)(zài )火炉(✡)上晾在(zài )他面(👩)前。