但他(🤯)还是(shì(🍗) )乐于在(zài )农场工作(📴),心里很(hěn )庆(💦)幸 积(jī )极的(🚨)劳动和(🕑)(hé )土地的(de )气(🤣)息,重新拥有(💯)青(qīng )春(🈁)和活(huó )力, 幽(⬇)默和幽默机(🐎)(jī )智,有(yǒu )意志(😔)和力(🎰)(lì )量忘(📣)记自己的 缺点(diǎn ),发(🍲)现(xiàn )自己暴(🎫)力,偶尔暴(bào )怒,但(dà(🌀)n )通常都不在(🖲)状态 和(hé )所(🔱)有人(ré(🖖)n )、所有事情(😟)(qíng )都关系(xì(🏧) )不错。十七岁时,他的(🎾)父(fù )亲从一(🥪)堆树堆上摔(shuā(👖)i )下来(🎯),颈部骨(🏷)折(shé )。
布兰格温家族(🐸)一(yī )直捕杀(😣)(shā )他们的肉(😐)类,并为(🔟)(wéi )邻里供(gò(📡)ng )应。由此发(fā(🧜) )展出了(😹)(le )一个定(dìng )期(🛳)的与农场(chǎ(🌉)ng )相关的(de )肉铺生(⏩)意。小(🍹)时候(hò(🥢)u ),弗兰(lán )克被那条(tiá(🚎)o )流淌在人行(🥢)道上、从屠宰(zǎi )场(🔝)到船员场的(🚌)黑色(sè )血液(🍝)吸(xī )引(⬆),被那个人的(🅿)景(jǐng )象吸引(🖨)(yǐn ),他带着一(yī )大块(🦑)牛(niú )肉走向(✨)肉棚,肾脏(zāng )清(🍵)晰可(🐼)(kě )见,嵌(🆙)在他们厚重(chóng )的脂(🐲)肪(fáng )中。
她的(🎣)(de )目光停留在(🎴)他身上(🛋)(shàng ),疑惑(huò )地(👣)思考着其中(🎴)的含(há(📼)n )义 他的(de )演讲(👧)。“不(bú ),”她(tā )理(😵)解地(dì )说。“不—(💃)—是(🅿)的(de ) 奇怪(👚)。” “你觉得(dé )还算难(ná(🌘)n )受吗?”他说(🕍)。她的目光等(děng )待着(⏳)他(tā ),让他再(💶)说一遍。“我们(🚿)(men )的方式(🚏)对你很粗暴(💐)(bào ),”他(tā )重复(😐)道。“是的——是的,我(🍑)明白。是的,确(🎍)实不同,很奇怪(😐)(guài )。
“哦(🌔)(ò ),为什(🆚)么(me )”——她抬起头,扭(💷)曲着(zhe )看着, 锐(😣)利的棕色(sè(❄) )眼睛—(🎽)—“哎呀,你知(🎠)道(dào )是谁—(🛌)—是她(🈴),来(lái )自 牧师(✌)(shī )馆——你(🐇)知道的——” “我(🈯)怎么(🐨)知(zhī )道(😆),你这只母鸡鸟(niǎo ),”他(💛)(tā )喊道。蒂莉(🔄)脸红了(le ),缩起(qǐ )脖子(📍),眯着眼看着(🐓)(zhe )他,锐(ruì )利地(🥞)说, 几(jǐ(🕹) )乎带着(zhe )责备(🗨)的表情。“你(nǐ(🔤) )为什么(me )要——是新(🥑)来的管(guǎn )家(💊)。” “哎——那是什(🌸)么意(🥋)思?” “那(🌟)又(yòu )怎样?
“你想说(🤺)什(shí )么吗?(🐁)”蒂莉突然(rá(🤡)n )出现,问(👈)道,听见他说(🌖)话(huà )。她站(zhà(🤼)n )着看着(💥)他梳理浅色(🆚)(sè )胡须。他的(⛱)眼神(shén )平静且(👹)未被(🛍)打扰。“哎(🚬),”他说,“你把剪(jiǎn )刀放(🍙)哪(nǎ )儿了?(🥏)” 她把手递(dì )给他,站(🍶)着看着他(tā(🔢) ),下巴(bā )微微(🕉)前倾,修(🛠)剪着(zhe )自己的(🏾)(de )头发 胡子。“别(🔚)像剪毛一(yī )样去剪(☔)毛(máo ) “比赛,”她焦急(jí )地说。他(🐓)迅速(🍽)吹散了(🚥)那缕(lǚ )细软卷(juàn )曲(🎻)的头发 他(tā(👕) )的嘴唇(chún )。
三(🕘)月(yuè )的(🌙)一个晚上(shà(🕥)ng ),外面(miàn )风呼(🕐)啸,到了(🐉)问她(tā )她的(🐰)时(shí )候。他双(🥄)(shuāng )手放在前面(🥛),靠着(🤟)(zhe )火堆坐(🛁)(zuò )着。当他看着火堆(🧗)(duī )时,他(tā )几(🚙)乎不假思索地知(zhī(🚕) )道自己(jǐ )要(✝)走了 傍晚(wǎ(💚)n )。“你(nǐ )有(🛫)干净的衬衫(❔)吗?”他问(wè(🦋)n )蒂莉。“你知道你(🕑)有干(😕)净(jìng )的衬衫,”她说。“哎,给(gěi )我(🤚)拿个(🗑)(gè )白色(🥪)的。” 蒂莉拿(ná )下了他(🙉)(tā )从父亲那(🔢)里(lǐ )继承的(🥟)(de )一件亚(🥣)(yà )麻衬衫,放(🐀)(fàng )在火炉(lú(🀄) )上晾在(😻)他面前。
只(zhī(🤳) )是,在(zài )他那(🎻)双蓝(lán )色的眼(🏦)睛里(🥇),是 他(tā(🌎) )自己的(de )一部分集中(🎇)了。她(tā )眼中(🚒)带(dài )着一丝微笑,带(📑)着(zhe )一丝 黑(hē(🈶)i )暗虚空。她(tā(🤣) )又开始(👦)(shǐ )渐渐疏远(🌶)他。他想(xiǎng )离(📴)开。确实如此(cǐ(🍅) ) 无法(🧓)忍受。他再也无法忍(rěn )受了(⏸)。他必须走。然(😦)而他(tā )犹豫不决。但(🛥)她 转(zhuǎn )过身(🌨)去(qù )。带着一(⏩)丝(sī )痛(👓)苦和(hé )否认(🗾),决定了。“我明(💋)天(tiān )会去找牧师谈(🚂)谈,”他说(shuō ), 拿(🤞)起他(tā )的帽子(👚)。