他的眼(yǎn )睛因(🍖)久未(wèi )使用而(🛤)(ér )疲惫而微(wē(✳)i )微颤抖,他在她(💰)(tā(🈳) )面前颤抖(dǒ(🐇)u )。他(🅰)感到(dào )一阵(🍏)颤(🎾)抖,但还是站了(🐆)起(qǐ )来,仿佛(fó(⤴) )顺从地俯身,他(🛏)(tā )弯下身, 吻着她(🔈)那沉重、悲伤(🚥)、宽(kuān )大的嘴(🌉)唇(chún ),那嘴唇(chú(🔃)n )被吻过(guò ),没有(🅾)改(gǎi )变。恐惧(jù(🧞) )是 在他(tā )身上(⏺)太强烈了。他(tā(🖱) )依然没有得到(🚬)她(😾)。她转过(guò )身(🐤)去(🍎)。牧(mù )师住宅(🔠)的(🤲)厨房凌(líng )乱不(🕝)堪,但在他眼(yǎ(📥)n )中却美丽(lì )动(💣)人 她(tā )和孩子(🎅)的(🏦)(de )凌乱。
他(tā )说(😇)道(🚎) 并(bìng )交出了(🐬)婚(🤒)(hūn )事。然后(hòu )他(🐔)站起来等待。她(👻)依然专(zhuān )注,本(🍉)能(néng )地期待着他(🔙),展(zhǎn )开,准备(bè(🙋)i )就绪 去接纳他(✡)。他无法行(háng )动(🦃),既因(yīn )为自我(🌛)恐(kǒng )惧,也(yě )因(🏤)为他的(de ) 对她的(💲)荣(róng )誉观念(nià(👔)n )。所以他一直处(🔥)于(🥈)(yú )混乱状态(📕)。几(📹)天后,她渐(jiàn )渐(📄)又封闭(bì )起来(🦇),远离他,被收起(🖤) 被(bèi )他视而不(👤)(bú )见,毫无(wú )察(🥣)觉(🧀)。
依然没有(yǒ(🎛)u )回(❣)应,沉(chén )默不语(🗣)(yǔ )。“不,”她说,不是(🐶)对自己说。“不,我(🔫)(wǒ )不喜欢 知(zhī(🍐) )道。” 他感到紧(jǐn )张(🚿)感在体(tǐ )内消(📁)散,拳头松(sōng )开(👿),他无(wú )法做到(🚨) 动(dòng )起来。他(tā(🗨) )站在那(nà )里看(🍺)着她(tā ),无助地(🚺)(dì )陷入了(le )模糊(🧖)的崩溃。对于(yú(👫) ) 她(🥕)对他来说变(🥡)得(💼)不真实的(de )那一(🌬)刻。然后他看到(🦅)她好(hǎo )奇地走(🔟)向(xiàng )他 直接且(🏦)(qiě )仿佛没有(yǒ(📔)u )动(🚌)作,突然流淌(🎨)(tǎ(➕)ng )。她把手(shǒu )放在(🚼)他(tā )的手上 外(🦆)(wài )套。
除非(fēi )她(⛳)主动来找他,否(😧)则他只(zhī )能作为(💙)虚(xū )无存在存(➿)在。这(zhè )是一次(🙊)艰(jiān )难的经历(💺)。但在(zài )她一再(🧗)对(duì )他漠不关(♓)(guān )心之后,在他(🕛)多(duō )次看到以(🍐)(yǐ(❗) )至于对她(tā(🤨) )来(🎴)说他(tā )不存(🏯)在(🏼)之后,在他(tā )愤(🏩)怒并试图逃离(🔱)之后,他(tā )说自(➕)己足(zú )够好,他(🆑)是个男(nán )人,可(🆔)以(🐄)(yǐ )独自站立(🚥)(lì(🍗) ),他必须(xū )在夜(🌇)晚(wǎn )星光点的(📒)(de )多重中谦(qiān )卑(🐍)自己(jǐ ),承认并(🐖)(bìng )知道没有(yǒu )她(💙),他(tā )一无所有(🚙)。他什么(me )都不是(🦔)。
她总是走在阴(😐)影(yǐng )中, 被一(yī(💂) )种奇异而深沉(👶)的(de )恐惧压制(zhì(👓) ),她的渴(kě )望是(🖼) 在(💻)恐(kǒng )惧中寻(🧦)(xú(🥥)n )求满足,进入(⛳)修(👯)道(dào )院,满(mǎn )足(🎼)本能 她心中的(🔈)恐(kǒng )惧,通过对(🕙)黑暗宗教的服(⭐)(fú )务。但她(tā )做(🏬)不(☕)到。然后是(shì(🗯) )飞(🐌)往伦敦(dūn )的航(🧚)班。伦斯基,这个(🐬)瘦(shòu )小的男人(🙍)(rén ),已经得(dé )到了他(tā )所有的 生(📅)(shēng )活陷入了(le )抵(🕊)抗,无法再放松(🌈)。
他没(méi )有 找任(🐔)何(hé )女人。他只(🕵)是像(xiàng )个正常(🐳)人(rén )一样继续(🌐)说。直(zhí )到他必(🤖)须(😛)(xū )接受 要么(🎋)(me )有(👯)动作,要么用(🎇)(yò(🏒)ng )头撞墙。然后他(💶)故(gù )意前往(wǎ(🔷)ng )伊尔克斯顿,沉(🌹)默(mò )、坚定且(🍋)疲惫不堪。他喝(🙂)(hē(🐊) )酒了 喝醉(zuì(🍡) )。他(🐂)一口气喝下(xià(🏟) )白兰地,再喝更(👁)多白兰地,直到(💫)脸(liǎn )色变得 脸(liǎn )色惨白,眼睛灼(😴)(zhuó )热。但他(tā )依(🕟)然无法(fǎ )挣脱(🤧)。他睡过头了 醉(🏏)酒昏(hūn )迷,凌晨(🏡)四点醒来, 继续(🏊)(xù )喝酒。
除(chú )此(🔗)之外,她不会(huì(🔍) )想(💀)起波兰(lán ),也(🤹)不(🤪)会(huì )想起她(😉)所(♑)(suǒ )处的生(shēng )活(🦂) 属于这(zhè )里。那(🚐)是(shì )一片巨(jù(🔗) )大的污点,在黑(🏕)暗(àn )中显得一(🔒)片(😉)空白。在 她生(🚸)(shē(🌰)ng )活中的表(biǎo )面(🤬)活动,完全是(shì(🌺) )英国人。她甚至(🖐)思考了 英语。但她(tā )那长篇幅(fú(🦋) )的空白和(hé )抽(🏅)象的(de )黑暗是波(👁)(bō )兰风格。所以(🕵)她(tā )活了一段(🈂)时间。然(rán )后,带(🅾)着些许不安,她(📲)用(yòng )了一半 醒(🐐)(xǐ(🤳)ng )来时,正好是(🥙)伦(💊)(lún )敦的街头(🐊)(tó(👧)u )。