德北菲(🍦)(fēi )尔德,向后倾(qī(🚠)ng )斜k,奢(shē )侈地闭(bì )上眼睛,把手举过头顶,缓慢地吟唱着—— “我在金斯贝尔有一个(🏧)非常(chá(🕥)ng )大的家(💌)(jiā )庭金(🥟)库(kù )——那(nà )里(🕥)还有封(🔯)爵的祖(🕎)先的铅(😩)棺材!” 俱(🐺)乐部成(📑)员们窃(🏘)笑起来(🐘),除了那(🎐)个叫苔(🔨)(tái )丝的(🔂)女(nǚ )孩——她感(🤶)觉(jiào )自(🈲)己的(de )父(🐢)亲在他(🚆)们眼里(🚦)让自己(🖥)变得愚(😓)蠢,心中(😘)似乎慢(Ⓜ)慢升起(🐎)了一股(📥)热潮(cháo )。
但我(wǒ )不会站(zhà(🏰)n )在小事(shì )上——告诉他他会花五十——二十英镑!是的,二十英镑——这(🛣)是最低(🐸)的。妈(mā(🍔) )的,家(jiā(👀) )族荣誉(yù )就是家(jiā )族荣(🧢)誉,我一(📙)分钱也(🌗)不会少(🍘)拿!” 苔丝(🤾)的眼睛(🌇)太满了(👴),她的声(🚇)音太哽(🦓)咽(yān ),无(🐗)法(fǎ )说出她(tā )内心的(de )情(📰)感。她迅(❔)速转身(🚖),走了出(🗂)去。
一座(🤖)纯粹为(🍴)了享受(😾)而建造(🎫)的乡间(⏱)别墅,除(🦒)了住(zhù )宅用途(tú )之外,没(👺)有一(yī )英亩麻烦的土地,还有一个由业主保留的小农场,并由一名法警照(💧)管。红砖(🔥)小(xiǎo )屋(🏉)来了(le )首(🕯)先映(yìng )入眼帘的是茂密(⛷)的常青(🔃)树,一直(🎷)延伸到(🛰)屋檐。苔(🏵)丝以为(🐽)这就是(🈯)宅邸本(🦑)身(shēn ),直(🦓)到(dào )她(🚋)怀着(zhe )忐忑不(bú )安的心(xī(🐂)n )情穿过(🚶)侧门,一(⏩)直走到(🎛)车道拐(🈳)弯的地(🧖)方,宅邸(🐑)的轮廓(🧚)尽收眼(🔅)底。
她的(🦄)母(mǔ )亲满怀(huái )赞许地(dì(💔) )上下打(dǎ )量了这个女孩,然后继续打趣道:“原来你把他们带过来了!” “你怎(zěn )么知(🖊)道(dào ),妈(🔐)妈(mā )?(🏙)” “我收到一封信。” 苔丝这才(🐒)想起来(🥐),本来是(📪)有时间(🖖)的。“他们(🧟)说——(🔴)德(dé )伯(🔪)维尔(ě(🦂)r )夫人说(😩)(shuō )——(🌃)她(tā )希望你(nǐ )照看一个(📠)小养鸡(🐿)场,这是(⏱)她的爱(♿)好。但这(🍽)只是她(🖇)在不增(🚪)加你的(🐔)希(xī )望(💏)的情(qí(🐂)ng )况下实(shí )现目标(biāo )的巧(♒)妙(miào )方法。
”他一边问,一边陪着她沿着车道行驶,直到他们离开了房子的(de )视线。“苔丝(💵)(sī )·德(😤)北(běi )菲(⏱)尔德,在马洛特。” “你说你的(🚯)人民失(🎯)去了他(🤷)们的马(💢)?” “我—(🍱)—杀(shā(🤺) )了他!”她(🏧)回(huí )答(🔯)道,在详(🤺)细(xì )讲(🍄)述普林斯的死因时,眼里(🔔)充满了(🐫)泪水。“而(🚄)且我不(🌶)知道哎(❤)呀,该为(🛒)父(fù )亲(🔁)做些(xiē(🥟) )什么呢(🏤)(ne )!” “我必须(⛷)思考是否我不能做某事(🗝)。我妈妈必须给你找个卧铺。
然而,那天(tiān )晚上她(tā )在床上(shàng )叹了口(kǒu )气,丈夫问她(✒)怎么了(🔲)。“哦,我不(🌌)太清楚,”她说。“我在想,如果(🥨)苔(tái )丝(💦)没有(yǒ(👘)u )走,也(yě(⏳) )许情况(📘)(kuàng )会更(🗃)好(hǎo )。” “你(🙎)不应该(🅱)想到这(🖋)一点吗(🥏)?矿石?” “好吧,这对女仆(💬)来说(shuō(🚷) )是一个(✍)(gè )机会(😒)——不(😀)过(guò ),如(💳)果(guǒ )再(📗)有一次(🚭),我不会(😟)放她走(🏉),直到我查明这位先生是(🛁)否真的是一个心地善(shàn )良的年(nián )轻人,并选择(zé )她作为他的亲戚。
母亲,为什么我(🌲)们的大(🙎)亲戚总(🍠)是对那些恶棍们举手呢(🥠)(ne )?” “听那(🏚)个(gè )孩(🍭)子!”德北(🍏)菲尔德(⬆)夫人喊(🔚)道,带着(🖖)钦佩之(🎐)情。“也许(🥒)是为了(📆)展示他的钻戒,”约翰(hàn )爵(🗓)士坐(zuò(♊) )在椅子(🎺)(zǐ )上,若(➰)(ruò )有所(🦌)思地低(🐑)声说道(⛪)。“我会考(🦓)虑一下(😑)的。”苔丝(🧙)说着离开了房间。
Prince也站(zhà(✂)n )稳了,一动不(bú )动只要(yào )他能,就可以;直到他突然瘫倒在地。这时,邮车人也加入(🚛)了她的(🗂)行列(liè(💙) ),开始(shǐ )拖拽王(wáng )子的火(🎴)(huǒ )辣身(🏭)躯并解(🚎)开他的(🐇)安全带(📽)。但他已(🏔)经死了(🈵),邮车人(🔩)看到无(🥨)法立即(⛪)采取任(rèn )何行动(dòng ),就回(😄)(huí )到了(Ⓜ)他(tā )自(⏳)己的(de )动(👴)物身边(🎻),它没有(🌉)受伤。“你(🍎)站在错(👡)误的一(🙈)边,”他说(🗝)。