他没有 找(🌀)任何女人(rén )。他(tā )只(📥)是像(xià(🍬)ng )个正常人一样继续(🔴)(xù )说。直(📂)到他必须接(🆘)受 要(yà(👏)o )么有动(dòng )作,要么用(📀)头撞墙(⛳)。然(rán )后他(⏱)故(gù )意前(⚓)(qián )往伊尔克斯顿(❓),沉(chén )默(💞)、坚(jiān )定且(🏷)(qiě )疲惫(♐)不堪。他(tā )喝酒(jiǔ )了(🛂) 喝醉(zuì(🚲) )。他一口气喝下白(bá(🏪)i )兰地(dì ),再喝(hē )更多(🌘)白兰地(🧒),直到(dào )脸(🔼)色变得 脸(🛁)(liǎn )色惨(⭕)白,眼睛(jī(⏳)ng )灼热(rè(💺) )。但(💺)他(tā )依然无法挣(🤳)脱。他(tā )睡过(guò )头了(💥) 醉(zuì )酒(🤶)昏迷,凌晨四点(diǎn )醒(📦)来(lái ), 继(😎)续(xù )喝酒。
她(♒)长声咆(💒)哮(xiāo ), 大(dà )声谈论她(🐑)的丈夫(🈴),但总是(shì(🕥) )保持(chí )平(⭐)衡、轻松的声音(🖨)(yīn ),还有(🌅)(yǒu ) 那种(zhǒng )古(⬇)朴的说(🚅)话方式让(ràng )他感到(🍺)(dào )自豪(🚞)和男性的胜利(lì )感(🥅),同时 他(tā )对她说的(🍢)话皱起(🛰)眉(méi )头,感(🈂)到羞(xiū )愧(👺)。因此,布(🧡)兰格(gé )温(🤳)自己也(🕑)带(📘)着幽默的皱眉(mé(🥤)i ),有(yǒu )点像 大(dà )笑,轻(🛩)柔而饱(🕴)满,他被(bèi )宠坏得(dé(🏡) )像造物(🔢)之主。
孩子(zǐ(🍛) )蹲伏(fú(🏽) )着,一动不动,蜷缩在(🌸)母(mǔ )亲(🐘)怀(huái )里, 眼(🚸)睛在敏锐(🔴)的(de )发丝间(jiān )深邃(🐑)(suì )而不(📮)眨眼,像一只(👞)(zhī )蜷缩(🚙)的(de )野兽(shòu ) 睡着了,只(🍗)为眼睛(🐋)(jīng )。母亲(qīn )像在阴影(🌬)中一样坐(zuò )着,故事(🚺)继(jì )续(✴)着 如果单(🔕)独存在(zà(🚞)i )。布兰格(🔬)温(wēn )站在(🚅)外面,看(🐉)着(😺)夜(yè )幕降临。他没(🈹)有注意到 时(shí )间的(🧕)(de )流逝。握(♌)着水仙花的手冷(lě(💻)ng )得很(hě(🧛)n )坚定。故事结(🛳)束了,母(🥥)亲(qīn )终于(yú )站起身(🗞),抱着孩(👶)子 挂在脖(🚘)(bó )子上(shà(🦄)ng )。
只有垂死牧师的(🕵)(de )声音从(🚧)(cóng )身后(hòu )传(😀)来,声音(🚒)灰沉且(qiě )带着怨(yuà(✊)n )恨。然而(📥),等雪花莲开(kāi )出来(🌶)时(shí ),他已经死了。他(🔶)(tā )死了(🎠)(le )。但 归(guī )来(✏)的女人好(🏷)奇地平(🌐)(píng )静地注(🛡)视着(zhe )边(🐜)缘(👧)的雪花莲 草地(dì(🌘) )在风中被吹得洁白(🌂),但不(bú(🏪) )会被(bèi )吹散。她注视(👐)着 它们(🍙)扑动(dòng )、摇(🎸)(yáo )曳,白(🍢)(bái )色紧闭的花朵,由(⛪)(yóu )一根(🛌)(gēn )线牵连(🧑)着 灰绿色(🍯)的草地,却从(cóng )未(👂)被风吹(🧓)散,也没(méi )有(🌬)随风(fē(🔎)ng )飘散(sàn )。
很快,光芒在(🍴)她(tā )体(👦)内渐(jiàn )渐消(xiāo )退,当(🌂)她被他拥入(rù )怀中(✴)时(shí ), 她(⚓)的头低下(⬅),靠(kào )在他(☔)(tā )身上(🉐),静静地躺(🚰)着,低着(🐼)(zhe )头,一个 有(yǒu )些疲惫(😓),因为她太(tài )累了。而(🛹)在她的(❣)疲惫中,还有(yǒu )一种(🏂) 否(fǒu )定(➖)了他。“孩子在(🗨)(zài )那里(🐒)(lǐ ),”她(tā )打破漫长的(🤩)沉默说(📽)(shuō )道。他不(🌫)明白。他已(👯)经很久没(méi )听到(😏)(dào )声音(🏍)了。现在也一(🏆)(yī )样 他(🛥)听(tīng )见风(fēng )声呼啸(🐇),仿佛风(🅿)又(yòu )重新开(kāi )始。
她(🎤)是个漂亮的女孩(há(♓)i ),胸部(bù(🌍) )丰满,黑发(📵)蓝眼睛(jī(🛢)ng ),是(shì )个饱满(mǎn )的(🍴)女孩 轻(❣)松的笑声(shēng ),阳光下(🔁)泛(fàn )红,忍不住用一(🤭)抹(mò )笑(🍋)脸擦拭 非常自然且(🕞)亲切(qiē )的举(jǔ )止。布(🏠)(bù )兰格(🏧)温陷入了惊奇(qí )。
她(♋)(tā )似乎(📃)用(yòng )刚睁(🥊)开、几(🔨)乎(😫)像个(gè )孩子(zǐ )一(🖌)样的眼睛看见了他(🕋),而(ér )且(⏩) 她(tā )动作奇异,令他(🎉)痛(tòng )苦(🌇),缓(huǎn )缓伸(shēn )手 阴沉(🌇)的脸庞和她(tā )的胸(😚)部(bù )贴(🧛)近(jìn )他,缓(🕐)缓暗示着(🆖)一(yī )个吻,让 他的(🈲)脑海中(🍤)突然(rán )崩溃(kuì ),黑暗(🥂)(àn )笼罩了他几秒钟(🌌)。他把她(🖇)抱在(zài )怀里,彻底被(🐝)摧毁(huǐ )后正吻着她(🍵)。那是纯(😛)粹的(de ), 漂(piāo )白的痛(tò(🖲)ng )苦让他(🤒)挣脱自我(➿)。
他保(bǎ(🕗)o )持(🕌)在内(nèi )心 怀抱对(🍸)确定的意(yì )志。他们(🔽)交换了(🌻)认出。接下来(lái )的几(🍫)(jǐ )天,他(📿)就这样走来(lái )走去(💱)。然后(hòu )又像雾气一(🔆)样再次(🥗)(cì )降临 它(🖤)(tā )开始(shǐ(🔡) )破碎,让这片普通(🙄)(tōng )、荒(💁)芜(wú )的世界穿透。他(👷)非(fēi )常温(wēn )柔 与人(📦)(rén )与兽(🏤)共存,但他害(hài )怕幻(🕒)灭的严(yán )峻蔓延 又(🤴)穿过去(✡)了(le )。几天后晚饭后,他(🖊)背对(duì(🖱) )着火(huǒ )堆(🔲)站着(zhe ), 看(✝)到(🍽)那个女人经(jīng )过(🥘)。他想知(zhī )道她了解(🦗)他,知道(🏫)(dào )自己(jǐ )。
如今,十九(😹)岁的汤(🥦)姆·布兰(lán )格温,年(🛁)轻如植物(wù ),根植(zhí(🙋) )于他(tā(🚌) )的母亲和(🥇)妹妹,发(fā(🚒) )现自己(jǐ )在一(yī(💿) )家普通(😳)酒馆与一名(míng )发生(😙)关(guān )系时,他非常震(🎶)惊(jīng )。对(⏬)(duì )他来说(shuō ),直到那(🤛)时只有一(yī )种女人(🎣)——他(😢)的母亲和妹妹。但现(🎞)在呢?(🛎)他不知道(👬)该有(yǒ(🚄)u )什(🎌)么(me )感觉。