意(yì )识(shí )到(dào )他(🏧)们真的让她很痛苦,他们不(bú(😦) )再(zài )多说什么,秩序(xù )又恢复了(🔦)。苔丝(sī )的(de )自尊不允许(xǔ )她(tā(🔥) )再(zài )回头去了解她父亲的意(📐)思是什(shí )么(me )(如果他有的话(💪))。一个就这样(yàng ),她带着整个(gè(👱) )身(shēn )体(tǐ )继续前进,来(lái )到了(🎬)要在果岭上(shàng )跳(tiào )舞的围场(✂)。当到达那个地方时,她(tā )恢复了(🐺)平静,用(yòng )魔杖敲击她的(de )邻(lí(🖼)n )居,并像往常(cháng )一(yī )样(yàng )说话(🚤)。
“但琼·德北菲尔德必(bì )须(xū )介(📟)意,她不会得(dé )到伟大的地板(🔢)上(shàng )有(yǒu )麦芽。”这(zhè )是(shì )当(dā(💏)ng )地的一个短语,有特殊的含义(💠)(yì ),但没有得到回应。谈话变得包(🚾)容(róng )起(qǐ )来,不久就(jiù )听(tīng )到(🕹)(dào )其他脚步声穿(chuān )过下面的(🚦)房间。“——今晚有几个私人朋友(📺)邀请我(wǒ )自(zì )费继续去俱乐(🈹)(lè )部(bù )。”女房东很(hěn )快(kuài )就重(🕒)新使用了(le )她(tā )手(shǒu )头上为入侵(🍆)者准备的配方,然(rán )后(hòu )才认(📊)出这个新来(lái )者就是苔丝。
最(🔆)(zuì )小(xiǎo )的孩子说:“我(wǒ )希望(🥚)可怜的、可怜的苔丝没有(yǒu )离(🕳)(lí )开去做一位淑女!”他低下唇(✈)角(jiǎo ),放声大哭起(qǐ )来(lái )。新的(🥑)观点很有(yǒu )感染力,接下来(lái )的(🚿)(de )话题我又照样做了,然后是下(🛃)一(yī )个(gè ),直到三个人(rén )都(dō(🖌)u )放声大哭起来(lái )。当琼·德北菲(🎇)(fēi )尔(ěr )德(dé )转身回家时,她的(⏳)眼里也含着(zhe )泪(lèi )水。但当她回(🎑)到村子时,她被动(dòng )地(dì )相信(⬇)了意外(wài )的(de )降(jiàng )临。
” “恐怕你看不(🎨)到她——她(tā )是个病人,”假房(♐)子的代表回答(dá )道(dào )。因为这(😕)是亚(yà )历(lì )克先生,刚刚(gāng )去世(😉)的绅士的独(dú )生(shēng )子。“我不能(🏝)回答你的目的吗?你(nǐ )要见(⛪)她是为了什(shí )么事?” “这(zhè )不(bú(😕) )是生意——而(ér )是(shì )——我(🦇)很难说是什么!” “乐趣(qù )?” “哦,不(🌶)。
中间的苔丝——穿(chuān )着(zhe )粉红(👄)色印花(huā )围(wéi )裙(qún ),有精致的网(👋)状图案,外面穿(chuān )了(le )一件已经(😄)失去了原本颜色的布料(liào )连(⛱)(lián )衣裙,成了不(bú )起(qǐ )眼的第三(🕉)种——迈着长长的腿(tuǐ ),穿着(🦊)紧身长袜,膝盖上有梯子一(yī(🤢) )样(yàng )的小洞,跪在马(mǎ )路和河岸(🍊)上寻(xún )找(zhǎo )植物,把它撕(sī )破(🛅)(pò )了(le )。宝石和矿物宝藏;她那(🍂)时土(tǔ )色(sè )的头发像锅钩一(🍋)样垂下来;外面(miàn )两(liǎng )个女孩(🗳)的手(shǒu )臂(bì )搂(lǒu )着苔丝的腰(🧐);
这片肥沃、受庇(bì )护(hù )的(🐇)乡村,田野永远不会枯黄,泉(quán )水(🧖)(shuǐ )永远不会干涸(hé ),其南边以(🔓)粗壮(zhuàng )的白垩山脊为界(jiè ),山(🎈)脊包括汉布尔登山、布尔巴罗(🗺)(luó )、内特尔科姆-图特(tè )、多(🍂)格伯里、海(hǎi )斯托伊和巴布(🤕)(bù )唐(táng )等(děng )地势。
在这样做的(🚓)过程中,他(tā )觉(jiào )得有必要重新(🕢)起一个名字,这个(gè )名(míng )字不(🎼)会太容(róng )易(yì )把(bǎ )他与过去(❎)的聪明商人联系起来(lái ),也不会(🈺)像原来的秃头、赤裸裸的(de )词(👡)(cí )那么常见。
她(tā )母(mǔ )亲建议(📙)她在他(tā )们认识的一位农(nóng )妇(💉)(fù )家里过夜,如果她觉得太累(🥍)而无(wú )法(fǎ )继续前进的话;(🏾)苔丝照做了,直(zhí )到第二天下午(wǔ )才(cái )回(huí )家。当她进屋时,她(📵)从母亲得(dé )意(yì )洋洋的神情(🎊)中立刻察觉到这期间(jiān )发(fā(🎁) )生了什么事(shì )。“哦,是的;我都知(⏫)道了!我告(gào )诉(sù )过‘不会有(⏱)事的,现在事实证明(míng )了(le )!’” “自(⛪)从(cóng )我(wǒ )离开之后,发(fā )生了什(🛎)么??”苔(tái )丝有些疲倦地说(🐹)。
……你应该看(kàn )看(kàn )她今天(⛔)有多漂亮(liàng );她的皮肤像公(gōng )爵夫人一样光(guāng )滑(huá )。” “女仆自(🐽)己有什么意见要去(qù )吗(ma )?” “我(👎)没有问过她。她还不知(zhī )道(dà(🔽)o )有这样的女(nǚ )士(shì )关(guān )系。但这(🏑)肯定会妨碍她的盛大(dà )婚(hū(🎶)n )姻,她不会拒绝。” “苔丝很奇(qí )怪(🤣)(guài )。” “但她骨(gǔ )子(zǐ )里很听话。把(bǎ(🛍) )她交给我吧。