这两(📱)个年(😛)轻人从未(wèi )经历过 在相遇之前(qiá(✔)n );瓦瓦(📎)索尔去(🌺)了他(🚤)叔(shū(🚩) )叔家, 他不仅准备(bèi )讨厌,甚至(🛄)(zhì )鄙(👋)视他(tā )的继(🐥)任者(📩)——爱丽(lì )丝 恩惠。但(dàn )对此(🍎),他要(💘)么感(⛓)到(dào )失(💱)望,要(🚱)么感到欣(xīn )慰,因为 情(🧝)(qíng )况可能(né(🌋)ng )是这(🔱)样。“他有(📰)很(hěn )多话要说,”他对(duì )凯特(🛂)说 他(🍀)回(huí )家(🐉)的路(🖋)(lù )。“哦,是(😇)(shì )的;他会说话。” “而且他说话(📤)也不(🔗)像个(gè(💞) )死板(🎢)的人,这正是(shì )我预料的。他异常(chá(🍜)ng )帅气(🔜)。
在她去(🐻)世的(🎉)(de )十二(⛩)个(gè )月内生下了(le )一个女儿 婚(🥣)(hūn )姻(🎨)后,她去世了(⛴),留下(🥑)了(le )关于是否 她(tā )婚姻的(de )过错(🌅)应该(🏵)被(bè(🙈)i )她原谅(🗿)(liàng ),或(🛍)者不应(yīng )该被原谅 家(🌝)(jiā )庭。当(dāng )一(👈)个男(🗽)人娶(qǔ(🤸) )一个继(jì )承人是为了(le )她的(♉)钱(qiá(🏙)n ),如果那(🕹)钱(qiá(🏫)n )在我手(😩)(shǒu )里的话 她自(zì )己掌控,就(🆙)像麦(➡)克(kè )劳(🐻)德小(😀)姐的财产一样(yàng ),是 通常对那些猜(🍝)(cāi )测(⤴)的情人(🎊)来说(📐),女(nǚ(🍋) )性的朋友们是很好(hǎo )的 应该(📵)(gāi )和(🔇)他以及她(tā(🛏) )争吵(💦)。
她的(de )订婚,她已经订婚(hūn )了 有(🔦)时(shí(🐣) )她对(🚕)自己说(🍝)(shuō ),非(📿)常(cháng )受人尊敬,也经常(🈲)(cháng )被说 她自(📆)己(jǐ(🚇) )也觉得(📦)它缺(quē )少了本(běn )应有的其(🐿)他(tā(🛳) )吸引力(🉐)(lì ) 被(💈)附身了。她对自(zì )己接受了这(zhè )个(🎵)请求(🤧)(qiú )并不(🐺)满意(♿) 约(yuē )翰·格雷——或者(zhě )说,也许(🧖)她对(😾)自己并(bìng )不(⛅)满意(🙅) 爱过他。在(zài )她对这个话题的(🤛)诸(zhū(⬜) )多思考中,她(🕹)总是(⚾)(shì ) 她承认(rèn )自己接受他(tā )只是因(📷)为 爱(📒)(ài )他;
当(💖)他(tā )们获得 在桥(qiáo )上,爱(à(🏣)i )丽丝和凯特(♎)(tè )在(😔)一起(qǐ(📤) ),乔治悠闲(xián )地散步(bù ) 在他(🔄)们身(🏐)后(hòu ),靠(👣)近他(🍚)们(men ),但没(méi )有参与他们(men )的 交谈(tán )—(🚿)—仿(😷)佛他(tā(🚘) )只是(🌇)作(zuò )为护送者陪(péi )同。凯(kǎi )特似乎(🤝)对这(🙅)(zhè )种安排感(🤲)到非(🧔)常满(mǎn )意,喋喋不休 给爱丽(lì(🏇) )丝,好(💷)让她证明这(🍩)(zhè )没(🐶)什么严重的 他们(men )中的任何一个的(⬅)心(xī(📫)n )智。爱丽(🧞)丝这点几(jǐ )乎不用多说(shuō(🏫) ) 时间也(yě )没(🐾)有让(🐍)乔治(zhì(⛳) )加入他(tā )们。
亲爱的(de )爱丽丝(👹)(sī ), 我(🛵)很高兴(👯)(xìng )你(☕)已经(jīng )处理好了你(nǐ )的事务,——(🎤)外交(🥏)(jiāo )事务(📐),我 刻(👰)(kè )薄——对你来说太(tài )多了。至于(🧞)你的(😺)内(nèi )政,他(tā(♍) )们并(🤳)不在意(yì )。我的思绪,安排(pái )得(🥠)相当(🥫)令人满意。但(🕷)(dàn )因(🏐)为我是个派对 对(duì )后(😯)者感兴趣的(🏸)我的(⬅)(de )看法可(🔈)能带有不当(dāng )的偏见。说到(🗒)参观(guān ),我完(🎻)全同(🤣)(tóng )意你(👿)和(hé )凯特会 独处(chù )时感到(👡)(dào )不(🏷)自在。
但(👬)(dàn )有(🏘)一位(wèi )名叫麦克劳(láo )德夫人(rén )的(➖)人,身(😽)材(cái )不(🛀)高大(😌) 她自(zì )己,但(dàn )实际上,紧(jǐn )抓着那(😜)(nà )些(🚍)被抓住的(de )人(🆙)的裙(♍)(qún )摆 那么,谁(shuí )会非常(cháng )关心(🌫)爱丽(🦅)丝(sī )呢?她(🏄)是一(〽)位爵士(shì )的遗孀 阿奇(⛳)博尔德·麦(🏘)克劳(🎯)德,K.C.B.,曾是(⌚)(shì )一名士兵,她本人(rén )拥有(🦈) 他也是麦克(🦄)劳(lá(📪)o )德家族(🐽)成员;
“当然(rán ) 如果你拒绝(jué(👋) )听我(⛎)说(shuō ),你(🔵)就去(🏎)找(zhǎo )凯特。但经历了这(zhè )一切 在(zà(🌄)i )这六(🆘)周的亲(🧚)(qīn )密(⏱)时光(guāng )之后,已经(jīng )在我们之间(jiā(🥐)n )流逝(🐮) 陪(péi )伴,我觉(⛺)得(dé(📛) )你应该(gāi )听我说。我(wǒ )告诉你(⚪)(nǐ ),我(⏹) 没什么(me )好问(🐤)的(de )。我(🏡)不会和(hé )你做爱。” 爱丽(📕)丝(sī )曾试图(💩)起身(🚑),但又(yò(🐧)u )安(ān )静下来 坐在椅子上(shà(🐋)ng )。
她做了 因此(🐋),她(tā(🏭) )与父亲(💸)的协议,两(liǎng )人将保持 他们(🤮)一起(🛫)(qǐ )住在(🕠)伦敦(🈲),过去五(wǔ )年一直这样(yàng )生活 年(niá(😘)n );——(❔)为爱丽(🈂)(lì )丝(👺)·瓦(wǎ )瓦索尔介绍(shào )给读者(zhě ) 她(🐐)已经(🐹)过了(le )二十四(🛬)岁生(📫)(shēng )日。他(tā )们的生活方(fāng )式独(👇)特(tè(⏹) ),绝非全然(rá(👄)n )如此(🤾) 尊(zūn )重令人满意(yì )。爱(🙁)丽(lì )丝二十(📹)一岁(🦍)(suì )时拥(🔜)有了完整的 掌(zhǎng )控自己的(🍡)财富;
答应(yī(🚅)ng )你(nǐ(✖) ),我发誓(🛌)你已经做(zuò )到了 赐予我一(🕸)切。” 她(😿)沉默着(🛩),有话(⛩)(huà )想说却不知道该用(yòng )什么话说(🍘) 放(fà(🏣)ng )上去。现(🎨)在他(🎳)和她(tā )在一起(qǐ ),她说不出(chū )那些(🧓)话(huà(🗼) ) 她曾告诉自(🌐)(zì )己(👅),要(yào )对他说出来(lái )。她不能带(🐽)(dài )来(🤷) 她自(zì )己也(🔁)想暗(🛑)示(shì )他,他(tā )对生活的(🧝)看(kàn )法与她(💢)(tā )截(😎)然不同(🍱), 他们之(zhī )间不可能有(yǒu )幸(👧)福的机会,除(🛢)非(fē(💣)i )彼此 可(🅿)以努力让自(zì )己更倾向于(🛃)另一(🚢)个。