在(zài )大英博物馆(guǎn )里花了(le )一(🐥)个小时翻(🚗)(fān )阅作品(🙌)(pǐn )的页(yè )面他致(zhì )力于研究与他打算定居的英格(gé )兰地区有关(guān )的已经(jīng )灭(🅰)绝的、半(🖥)(bàn )灭绝的(⚫)(de )、默默无闻(wén )的和破产的(de )家庭,他认为德伯(bó )维尔看起来(lái )和听起(qǐ )来都和他(🤽)们(men )中的任(🎚)(rèn )何一个(🙈)一样(yàng ):因此,德(dé )伯维尔(ěr )为他自己和(hé )他的继承人(rén )永远附(fù )在他自己的(🍺)名字上(shà(👐)ng )。
意识到他(🍹)(tā )们真的让她(tā )很痛苦(kǔ ),他们不再(zài )多说什(shí )么,秩序又(yòu )恢复了。苔丝的自尊(🎗)不允许她(✉)(tā )再回头(🤩)去了(le )解她父(fù )亲的意思是(shì )什么(如果他有的(de )话)。一个(gè )就这样,她带着整(zhě(⏳)ng )个身体继(🕸)续(xù )前进(✊),来到了要在果岭上(shàng )跳舞的围场(chǎng )。当到达那(nà )个地方(fāng )时,她恢复(fù )了平静,用(🍺)(yòng )魔杖敲(💥)(qiāo )击她的(🍰)邻居,并像往常一样说(shuō )话。
不仅距(jù )离The Pure Drop(位(wèi )于分散村庄(zhuāng )较远部(bù )分的(de )完全(🤹)许(xǔ )可的(🌧)小酒馆)(🏜)的距离,使得这(zhè )一端的居民(mín )实际上(shàng )无法提供住(zhù )宿;而(ér )且但更严重(chó(🤓)ng )的问题,即(😦)(jí )酒的质(🚖)量,证实了(le )普遍的观点(diǎn ),即与(yǔ )罗利弗在屋顶的一(yī )个角落喝酒(jiǔ )比与另一位(🦌)(wèi )房东在(⏩)(zài )宽阔的(👃)房子(zǐ )里喝酒更好(hǎo )。房间(jiān )里有一张破旧的四柱床架,可(kě )以坐着。
该(gāi )国的一(👥)(yī )个老式(🤚)地区(qū )特(🎓)林汉(hàn )姆牧(mù )师说我(wǒ )们那条步履蹒跚的约翰·德北(běi )菲尔德是这(zhè )个县或(🕥)(huò )附近的(💬)老德(dé )伯(😖)维尔(ěr )家族唯一真(zhēn )正的直系代(dài )表,他说得真对。他很清楚,他可能(néng )会补充说(🎣),斯托克(kè(🥓) )-德伯维尔(🤜)家(jiā )族不再是真(zhēn )正的德(dé )伯维尔家族(zú ),就像(xiàng )他自(zì )己一样(yàng )。
的。
他们就这(🍬)样漫无目(🎻)的地(dì )闲(🏸)逛了一段(duàn )时间,苔丝半高兴(xìng )半不情(qíng )愿地(dì )吃着德(dé )伯维尔给她的东西。当(🚜)她吃不(bú(🐅) )动草莓时(➕),他把草(cǎo )莓装满了她(tā )的小篮(lán )子。然后两(liǎng )人绕到玫瑰(guī )树边,这时于是,他采(🚫)了花,送给(😫)她(tā ),放在(🥛)她的怀里。
甚至她的第(dì )五个也会时(shí )不时地(dì )掠过她的嘴(zuǐ )角。然(rán )而很(hěn )少(🤥)有人(rén )知(🔍)道,更没有(💲)人考虑过这一点(diǎn )。一小部分(fèn )人,主(zhǔ )要是陌生人(rén ),会在(zài )不经意间路(lù )过她(🏀)时久久地(❄)注视着她(🦂),一时(shí )被她的清新(xīn )所吸引(yǐn ),并想知道(dào )他们是(shì )否还能再见(jiàn )到她:但对(🕔)(duì )几乎所(💫)有人来说(🎰),她只是一个(gè )美丽如(rú )画的乡村女孩,仅(jǐn )此而已。