五月(📀)(yuè(🧙) )下(㊗)旬(🍲)(xú(🎟)n )的一(yī )个晚上,一名中年男(nán )子从沙斯顿步行回(huí )别墅。马洛特 (Marlott) 地(dì )质公(gōng )园位(wèi )于毗邻的布(🐌)莱(❄)克(🆓)(kè(🤞) )莫(🌕)尔(✳)(ě(🥜)r )谷(🏤) (Vale of Blakemore) 或(🏔)(huò(🧓) )布莱克莫尔 (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇(yáo )晃晃(huǎng ),步态有些偏斜(xié ),使(shǐ )他(🏓)有(📹)(yǒ(🔜)u )点(👮)向(🔤)直(🈴)线(🌤)左(📥)侧(🛷)倾(🦑)斜(🍘)。
”德北菲尔德(dé )夫人(rén )平静地说。“再(zài )见,父亲(qīn )。”苔丝喉咙哽咽地(dì )说。“再见,我的(de )女(🏘)仆(🌭),”约(⛓)翰(🔲)爵(🏫)(jué )士暂(zàn )停小(xiǎo )睡,从怀里抬起头来(lái ),今天早上为了纪(jì )念这一时刻,他(tā )稍微(wēi )有点(diǎn )过度(🙇)了(🌦)。“好(🕍)吧(🛐)(ba ),我(👧)(wǒ(🔈) )希(👤)望(🐢)(wà(🛢)ng )我(🌲)的年轻朋友(yǒu )会喜欢这么漂亮的萨(sà )姆他(tā )自己的血。
不久(jiǔ ),他(tā(🥥) )挑(✅)选(🛏)(xuǎ(📞)n )了(😞)“英(🔕)国(🐯)女(🚎)王(⚫)”品(✨)种(zhǒng )的特级产品,站起(qǐ )来,抓住它的茎(jīng ),交(jiāo )给他(tā )。r 嘴。“不——不!”她快速说道(dào ),将(⛓)(jiā(🖍)ng )手(🤾)指(⭕)放在他的手(shǒu )和嘴(zuǐ )唇之(zhī )间。“我宁愿把它掌(zhǎng )握在自己手里。” “废话!”他坚(jiān )持说(shuō );她(tā )带着一(😶)丝(Ⓜ)苦(🕜)恼(📛),张(🏨)开(🛳)(kā(💦)i )双(🗨)唇(🚼)(chú(🕥)n ),把它吞了下(xià )去。
” 由于镜子只是(shì )大德(dé )北菲尔德太太把(bǎ )一件(jià(🔑)n )黑(🏨)色(😓)(sè(⬛) )斗(🔑)篷(🥌)挂(🦊)在(🍦)窗(⌚)外(🍚),并在(zài )窗玻璃上做了(le )一个(gè )大反光镜,这足(zú )以反(fǎn )射出(chū )苔丝的一小部分人,这(📑)是(💑)装(🧥)饰(💸)小屋(wū )的习(xí )惯。之后,她下(xià )楼去(qù )找坐(zuò )在楼下房间的丈夫。“我会告诉你这是(shì )什么,德北菲尔(🛸)(ě(📕)r )德(💜),”她(🔐)(tā(👎) )兴(🙋)高(😮)采(✉)烈(🌠)地(🍋)说。“他(tā )永远(yuǎn )不会忍心不爱(ài )她。
他还没有追上他(tā )的兄(xiōng )弟们,但(🌯)他(🎑)停(🧕)下(⤵)(xià(🅰) )来(🌬)喘(😩)(chuǎ(🥌)n )口(🥍)气(♉)(qì ),回头看了一眼。他(tā )看见绿色围场(chǎng )里女(nǚ )孩们白色的身影(yǐng )在呼(hū )呼作(zuò )响(🚢)。就(🔩)像(📟)他(😔)在他们中(zhōng )间时他们旋转一样(yàng )。他们似乎已经(jīng )把他(tā )完全(quán )忘记了。所有这些,也许除了一个(🚖)。这(🐃)(zhè(❣) )个(👼)白(😦)色(🥙)的(😻)身(🏣)影(🥑)孤(😵)零零(líng )地矗(chù )立在树篱旁。从(cóng )她的(de )位置(zhì )来看,他知道那是那个他(💇)没(🐔)有(🍂)跳(📎)舞(⬜)(wǔ(😥) )过(❗)的(🗒)(de )漂(🤸)亮(👪)姑娘。
他们(men )登上(shàng )马车(chē )前面,亚伯拉我开始(shǐ )反思。“苔丝(sī )!”沉默过后,他用(yòng )准备(👃)(bè(👵)i )的(🔡)语(🙅)(yǔ(🏂) )气说道。“是的,亚(yà )伯拉罕。” “我们(men )变成绅士了,你(nǐ )不高(gāo )兴吗(ma )?” “不是特别高兴(xìng )。” “但是你很高(gāo )兴你(🐨)要(🗑)嫁(🥊)给(⛎)一(🕹)位(🌪)绅(🧔)士(🐆)(shì(👡) )吗(💤)?” “什么?”苔(tái )丝抬(tái )起脸(liǎn )说道。“我们伟大的亲戚会帮助你(nǐ )嫁给(⛹)(gě(🐥)i )一(⏱)位(💞)绅(🌧)士(💱)。” “我(💐)?(🔡)我(🔙)们(😮)(men )伟大的亲戚?我们没(méi )有这样的亲戚(qī )。
” “当然。但是这(zhè )么多(duō )之中(zhōng )的一个算(⚫)什(💍)么(🧀)呢(🏜)!” “总(🌩)比没有好。这(zhè )是忧郁只需将其(qí )面对(duì )并固(gù )定在您自己的类(lèi )型上(shàng )即可,根本不需要(yào )修(🐲)剪(🏂)和(🔇)整(🌒)理(🎅)。现(🍵)在(⚫),挑(🌭)挑(🔟)(tiā(📣)o )拣拣。” “嘘——别(bié )这么(me )急!”一个比较害羞的女孩说道。年轻(qīng )人受到邀(🔺)请(🔗),扫(🏈)(sǎ(🐫)o )视(🎫)了(🎭)(le )他(🚿)们(😉)(men )一(🔳)眼(🏄),试图做出一些(xiē )辨别。但是,由于(yú )这群人对他来说(shuō )都很(hěn )陌生(shēng ),他无法很好(👖)地(🌄)运(👴)用(〰)(yò(🕕)ng )它。
她母亲的智力(lì )就像一个快乐的(de )孩子(zǐ )一样(yàng ):琼·德北菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗(luó(🅱) )维(🦑)登(👢)斯(👤)的(🌐)侍(🚦)者(🌴)家(✨)族(🖥)又(yòu )多了(le )一位,而且不是(shì )最年(nián )长的(de )。然而,苔丝对小孩子们变得仁慈(🦔)(cí(🔩) )仁(😜)慈(🚲)(cí(🦄) ),为(🤳)了(🔦)尽(⏹)可(🎴)能(🛴)地(dì )帮助(zhù )他们(men ),她一离开学校就去(qù )附近的农场帮(bāng )忙干(gàn )草或收割;