暮光之城:破晓(下)

他(tā )被套在(🍲)装满(mǎ(🍭)n )蜂箱(xiāng )的马(🗿)车上普林(lín )斯的位(🥙)置，以及朝向(🚥)卡(kǎ )斯(🕯)特(tè )桥的负(🕶)载。当(dā(🔺)ng )天傍晚，空(kō(🧖)ng )车再次(🖌)抵达事(shì )故(🗼)现(xiàn )场。普林斯(sī )从(💿)早上起就躺(tǎng )在沟(😚)里。尽(jìn )管(🔳)被(bèi )过往(📨)的(👙)车辆刮(🐰)(guā )过、刮过(🌽)，路中央(🈺)的血泊处(chù(🌗) )仍然清(🌍)晰可见(jiàn )。王(📫)子剩下(xià )的一(yī )切(🌕)现在都(dōu )被(👔)吊(diào )进(💕)了他以前(qiá(😤)n )拖过的(🐗)马车里(lǐ )，他(💍)的蹄子(🌜)在空(kōng )中，他(🍆)的鞋子(zǐ )在夕阳下(🦄)闪(shǎn )闪发(fā(🚗) )光，他折(📦)返八(bā )九英(✴)里到达(🎭)(dá )马洛特。

她(🐫)(tā )面前(👋)(qián )的巨大血(🔤)泊，已经呈现出(chū )凝(⛄)固的虹彩。当太(tài )阳(🐜)升起时，它(🈴)会反射出(⏰)一(⛺)(yī )百种(📑)棱柱色(sè )彩(🏨)。普林斯(🔉)躺在旁(páng )边(📓)，一动不(🕛)(bú )动，面无表(🐡)情。他的眼睛半睁(zhē(📍)ng )着，胸口上(shà(🍇)ng )的洞(dò(🐔)ng )看起来几(jǐ(💌) )乎没(mé(🚍)i )有大到足以(🧑)(yǐ )释放(😁)出所有让(rà(🚴)ng )他兴奋的东西。“这都(🎃)是我做(zuò )的(🍁)——都(🚃)是(shì )我做(zuò(🔲) )的！”女孩(🐮)看(kàn )着这一(👯)幕，哭了(🛂)。“我(wǒ )没有(yǒ(🔺)u )任何借口——没有(📑)。父母(mǔ )现在靠什么(🔈)生(shēng )活？(🌲)

或者，她更(🤾)(gè(🥝)ng )喜欢挤(💹)奶或黄(huáng )油(🚰)制作过(🗓)程(chéng )，这(zhè )是(🍝)她在父(🙋)亲拥(yōng )有奶(🏨)牛时学(xué )到的。她的(💪)手指灵巧，这(🔗)正是(shì(🐯) )她擅长的工(🐆)(gōng )作。每(🏟)一天似(sì )乎(🏄)苔(tái )丝(🏻)在德伯维(wé(💧)i )尔宅邸中担任(rèn )德(🍂)北菲尔德家(😖)族(zú )的(🤲)代表，这是(shì(❓) )理所当(🥙)然的(de )事情(qí(🖇)ng )。在这种(😚)情况(kuàng )下，必(👶)须承(chéng )认德北菲尔(😆)(ěr )德夫(fū )妇把他们(💶)最公(gōng )平的一面暴(🚌)(bà(➰)o )露了出(🛒)来。

“他累(lèi )了(🐞)，仅此而(🌻)(ér )已，”她急忙(🔪)(máng )说道(😉)，“他(tā )已经(jī(🌚)ng )搭便车回家了(le )，因为(🤮)我们(men )自己的马今天(🤰)必须休息。” “保(🏓)佑你的(🌶)单(dān )纯泰(tà(⛅)i )丝，”她(tā(🍥) )的同(tóng )伴们(⚽)说，“他有他的市场(chǎ(😱)ng )优势。呼呼！” “看这里；(🈂)你(nǐ )要是再(🔲)拿他(tā(🐗) )开玩(wán )笑，我(📀)就不会(🐵)(huì )跟你走一(🙌)寸(cùn )了！”苔丝(sī )哭了(🚋)(le )，脸颊上的血(xuè )色蔓(🍼)延到了(le )脸和脖子上(😔)。刹那(nà )间(🕒)，她的眼(yǎn )眶(📐)湿润了(👸)，目(mù )光垂到(🔇)了地(dì(🐼) )上。

“在过去，你(🐘)(nǐ )的家族并不(bú )是(⬜)唯一一个有名望的(🍂)家族。看(kàn )看(❎)安克特(💌)尔(ěr )家族(zú(😖) )、霍西(🚣)家(jiā )族和(hé(🌌) )特林汉姆家(jiā )族—(🐢)—他们和(hé )你一样(🆒)多地播种(zhǒ(🚠)ng )——尽(🤴)管你们(men )比他(🕛)们大，这(🔩)是(shì )真的。感(🚲)谢上(shàng )帝，我从来(lá(🍤)i )都不是无家(jiā )可归(😎)(guī )的人，没有什(shí )么(✏)可羞耻的(🤢)(de )！” “你难道(dào )不(🍌)这(zhè )么(🍑)肯定吗？从(🔢)你的母(😲)亲看(kàn )来，你(📭)让我(wǒ )丢脸(liǎn )了。

” “孩(🍞)子(zǐ )，你怎么到(dào )这(🏺)里来了？你(📨)们胡说(㊙)些什么啊(ā(👫) )！走开，在(⏰)(zài )楼梯(tī )上(🏢)玩，直(zhí )到爸(bà )爸妈(🌅)妈准备(bèi )好为止！…(🤜)…好吧，苔丝(🔔)应该(gā(💻)i )去找我们家(♍)的(de )另一(🍫)个成员(yuán )。她(📏)(tā )一定会赢得这(zhè(👩) )位女士的青(qīng )睐—(🎾)—苔丝(sī )会的(de )；很(🌶)可能会导(⛩)(dǎo )致一些高(❕)贵(guì )的(🕛)绅士和她结(👋)(jié )婚。简(🍛)而言之，我知(🏈)道。” “如何？” “我在(zài )《算(⚾)命先生》中尝试过她(♈)(tā )的命运，结(🙋)果就是(🌉)这样！

意识(shí(🗼) )到他们(🛹)真的(de )让她(tā(💅) )很痛苦，他们(men )不再多(🍭)说什(shí )么，秩序又恢(🧀)(huī )复了。苔丝(⏲)的自(zì(🍟) )尊不允许她(🚰)再(zài )回(🚌)头去了解(jiě(🎱) )她父(fù )亲的意思是(🔄)什(shí )么（如果他(tā(😝) )有的话）。一个(gè )就(🦔)这样，她带(💙)(dài )着整个(🌹)身(🔞)体(tǐ )继(👕)续前进，来(lá(🖍)i )到了(le )要(🕊)在果岭上(shà(🏧)ng )跳舞的围场。当到达(🦖)那个地方(fāng )时，她恢(🐧)复了(le )平静，用(🚴)魔(mó )杖(📮)敲击她的邻(🔫)居，并像(🖊)往常一(yī )样(🔪)说话。

”琼·德北菲尔(🔀)德疑(yí )惑地低声说(😩)(shuō )道。“这可能(🥥)(néng )是她(🌲)亲人的马车(🈁)(chē )！” 苔丝(🐐)终于(yú )完成(🤨)了她的(de )课程(chéng )，不再(🎣)那么焦(jiāo )躁和心不(⏭)在(zài )焉，开始做她的(🚆)(de )事了想到(🃏)要通(tōng )过(🕯)一(📘)项并不(💫)(bú )繁重的工(🍒)作为(wé(🙄)i )她父(fù )亲再(😘)买一匹(pǐ )马，她感到(💏)有(yǒu )些自信。她原本(🏗)(běn )希望成为(🏎)学校(xià(㊗)o )的一名教师(🔽)(shī )，但命(💁)运似乎另有(🧒)(yǒu )安排。

母亲(qīn )，为什(🐧)么我(wǒ )们的(de )大亲戚(🎂)总是对(duì )那(🖊)些恶棍(🍨)们(men )举手呢？(🍪)” “听那个(💡)孩子！”德北菲(🛠)尔德夫(fū )人喊道，带(😋)(dài )着钦(qīn )佩之情。“也(📢)(yě )许是为了展(zhǎn )示(😮)他的钻戒(➿)，”约翰爵士(♿)坐(🍉)在(zài )椅(🚭)子上，若(ruò )有(♊)所思地(🗨)低声(shēng )说道(👃)(dào )。“我会考(kǎo )虑一下(🤶)的。”苔丝说着离开了(🚇)(le )房间。

然后她(⛲)(tā )又陷(🔡)入沉思(sī )，低(🔮)头一看(🌙)，胸前(qián )残留(⌛)的玫瑰(guī )刺不小心(🎾)刺(cì )破了(le )她的下巴(📱)。和(hé )布莱克(🏾)莫谷(gǔ(👶) )的所有村民(🐖)一(yī )样(🎁)，苔丝也沉浸(😛)(jìn )在幻想和象征(zhē(🥤)ng )性的迷信之(zhī )中。她(🛑)认为这是一(yī )个不(🐼)祥的预(yù(🐊) )兆——这(⤴)是(📘)她那(nà(💺) )天第一次注(🌷)意(yì )到(🐔)的。货车(chē )只(🚲)行驶到沙斯(sī )顿，行(✒)人从那座(zuò )山下去(💇)还有几(jǐ )英(🖕)里- 镇进(➖)入山谷(gǔ )到(🎁)马洛特(🕜)。