“亲爱的,请(qǐ(👳)ng )不要吵闹(🦖),如果你们表(🍂)(biǎo )现得这么好(hǎo )的话(🤚);否则我会失去我的(🗾)执(❌)(zhí )照,并(bì(💒)ng )被传(chuán )唤(🗃),我(🌶)不知(zhī )道(📼)会发生什(🈷)(shí(👫) )么!‘晚安(ān )!’” 他们(🧟)(men )一(📹)起(qǐ )回家,苔丝(sī )拿(🚏)着(🏻)一只手(shǒu )杖我是她(🕚)父(🎇)(fù )亲,另一个(gè )是德(🤝)北(🍉)菲尔德夫人。事实上(🧘),他(♍)喝的酒(jiǔ )很少——还(♟)(hái )不到周日下(xià )午经(👷)常喝酒(jiǔ )的(🌊)人在礼拜(🌹)(bài )或跪(guì )拜(🍑)时可(kě )以(🥀)顺(shùn )利带到(🌋)教堂(táng )的四分之一(yī(🚊) )。
于是,女(nǚ )孩们和她们(🌾)(men )的(😤)母亲一起(💯)走着,苔丝(🐲)两(🏅)侧(cè )各有(💡)一(yī )个孩(🎐)(há(🎬)i )子,握着她(tā )的手,不(🗜)时(📍)(shí )若有所思地(dì )看(🧣)着(🙃)她,仿(fǎng )佛在(zài )看着(🎈)一(⏺)(yī )个即(jí )将做出伟(🎉)大(⛷)(dà )事业的人。她的母亲(😞)紧(jǐn )随其后,带着最小(🛍)的孩子。小组形成了(le )ho的(🗜)照片(piàn )巢穴(⛴)(xué )的美丽(🈁)两侧(cè )是纯(🐻)真,背(bèi )后(🐄)是灵魂简(jiǎ(🎺)n )单的(de )虚荣。
这两(liǎng )个女(⛸)人勇敢(gǎn )地掩饰了这(🔡)(zhè(🎏) )些被迫的(🤒)远(yuǎn )足和(🌼)反(🎸)击,尽可能(🛌)地掩饰她(🖤)们(🌿)的事业德(dé )北菲尔(📲)(ě(👯)r )德、亚伯拉罕和(hé(🔚) )她(👀)们自己。就这样,他(tā(🍹) )们(🍫)逐渐靠近(jìn )了自(zì(🌄) )家(🉑)的门(mén ),一(yī )家之主在(🌹)走(zǒu )近时突然爆(bào )发(🐌)出他以前(qián )的克制态(🤣)度,仿佛要在(🚏)看到斯玛(📑)时增强(qiáng )他(🎅)的灵(líng )魂(🎑)。他现居所的(🚾)(de )病情 —— “我在金斯贝(📒)(bèi )尔有(yǒu )一个家(jiā )族(📥)金(🕦)(jīn )库!” “嘘(xū(🥕) )——别这(😫)么(👼)(me )傻,杰基,”他(🌝)的妻子说(🕠)。
他(🔽)是一个断断续续的(🛹)尝(⛸)(cháng )试性学(xué )生,对某(🦀)些(🕉)事情(qíng )和一切事情(👩)(qí(🌧)ng )可能只能从(cóng )他身(🆘)上(🥙)预料(liào )到。这三位(wèi )弟(🕤)兄(xiōng )告诉偶然认(rèn )识(🌞)的人,他(tā )们正在徒步(⛏)(bù )穿越布莱(🐫)克莫尔谷(🍔)来度过圣灵(🈚)降临节假(🎺)(jiǎ )期,他们的(💷)(de )路线是从东(dōng )北部的(🥨)沙斯(sī )顿镇向西南(ná(🛍)n )走(👳)。他们靠(kà(🔰)o )在公(gōng )路(🤝)旁(🧑)的大门(mé(💧)n )上,询问舞(🗞)(wǔ(🖥) )蹈和白衣的(de )意义。埃(🐙)德(🛬)女仆。
就这样,他们到(🔧)达(🕔)了(le )一个斜(xié )坡的(de )边(🏚)缘(⏭),道路(lù )沿着斜坡向(🎙)(xià(💉)ng )下延伸,有(yǒu )近一英里(🐣)的(de )长直(zhí )下坡。自从(có(🎁)ng )她父亲的马(mǎ )发生事(✅)故以(yǐ )来,苔(🛫)丝·德北(🛸)菲尔德虽然(🕥)生性勇敢(🚆),但在车(chē )轮(🌘)上(shàng )却非常胆怯(qiè )。哪(🌰)怕是最(zuì )轻微的不规(💑)(guī(🦐) )则动作都(😀)会(huì )让她(🦆)(tā(☝) )大吃一(yī )惊。她开始(😍)对(📛)售(shòu )票员驾驶时(shí(🏠) )的(🥚)鲁莽行为(wéi )感到不(🐨)安(🎀)。“我想您会慢慢地下(🔸)去(Ⓜ),先(xiān )生?
“我得(dé )继(📐)续(✊)搬运邮(yóu )袋,所以对(duì(🤐) )你来说最好(hǎo )的办法(🕷)就是(shì )带着(zhe )你的行李(💴)待(dài )在这里(📺)。我(wǒ )会派(🏧)人来帮(bāng )助(🍁)你,这样(yàng )尽我所能。天(🎐)已经亮了,你没什么(me )可(🥋)害(hài )怕的。” 他(tā )骑上马(⛰),疾(🌴)(jí )驰上路(💙)。苔(tái )丝站(🗄)着(🥋)等待(dài )。气(qì )氛变得(👣)(dé(🔃) )苍白(bái ),鸟儿在树(shù(🐚) )篱(🖼)里摇晃着(zhe )身子,站起(🤼)(qǐ(👵) )来,叽叽喳喳地叫着(🕊)。小(⛸)巷里所有的白(bái )色(🍜)特(😯)征(zhēng )都显(xiǎn )露出来,苔(🚏)(tái )丝也显露出(chū )了她(🈸)的特征(zhēng ),而且更白(bá(👞)i )。