他与女(🏰)人的(🦍)第一(yī )次肉(ròu )体接触(📖)(chù )带(🕟)来(lái )的幻(huàn )灭(🏎),被(🍺)他内(😯)心渴望在女人(⬆)身(shē(🌚)n )上找(zhǎo )到他所(suǒ(🎩) )有难(🏂)(nán )以言(yán )说的强烈宗(🍳)教冲(🐵)动的化身所(suǒ )加(🖼)深(shē(🦊)n )。他(tā )有些东(dōng )西要失(🐧)去,他害怕失去,甚至不(🤰)(bú )确(🐔)定(dìng )是否(fǒu )拥(🕸)有(🤰)。这(🚺)段初恋并不重要(😔):但(🍠)爱情的(de )事在他(tā )灵魂(⛅)(hún )深处,是他最严重、(🥏)最可(🥛)怕的事(shì )情。他现(🐆)在(zà(🔷)i )被折(shé )磨着,他的想象(🔐)力总(📢)是回到 充满(mǎ(👈)n )欲(🚆)望(wà(⛺)ng )的场景(jǐng )。
有(yǒ(🏑)u )时候(🦔)(hòu ) 她有两个孩子(😵),有时(🎨)他们会(huì )被留(liú )下。她(🛣)(tā )曾(🍓)回(huí )去一(yī )次,发(🐜)现他(🐁)们都死于白喉。她的(de )丈(🏽)夫(fū )大声哭(kū )泣, 对所(🍇)有人(🏍)都浑然不觉。但(🌗)战(🈵)(zhà(🎭)n )争还(hái )在继(jì )续(💸),很(hě(🚁)n )快他又回到了工作岗(🐹)位。一个(gè ) 黑暗笼(lóng )罩(🔄)了(le )莉(👡)迪亚(yà )的心灵。
最(🆖)后一(🏪)个孩子汤(tāng )姆比(bǐ )他(🥝)的兄(📶)(xiōng )弟们(men )小得多(😶),因(🍟)此他(💑)更像是属于姐(🍨)妹(mè(🥏)i )们的(de )陪伴。他是(shì(🐙) )母亲(👾)(qīn )的宠儿。她振作起来(🍮),强行(😮)(háng )把他(tā )送到德(🖐)比的(🌗)(de )一所文法学校,那时他(🍰)十二岁。他不(bú )想去(qù(💮) ),他的(🆖)(de )父亲本会让路(🎣),但(🏭)布(➗)兰格温夫人已经(🚽)(jīng )下(😋)定(dìng )决心。
他很快适应(🚯)了文法学校,文法(fǎ )学(😷)校也(🥏)(yě )习惯(guàn )了他, 他(🧥)被定(💧)为学习无可救药的(de )笨(➿)蛋(dà(🤘)n ),但尊(zūn )重他(tā(🐻) ) 慷(🏙)慨、(🔬)诚实的性格。只(👏)有一(💑)个狭(xiá )长、专横(🔚)的(de )家(🏕)伙(huǒ ),拉(lā )丁大师, 欺负(🎊)他,让(👷)蓝眼睛(jīng )因羞(xiū(📿) )耻和(🧀)愤怒而(ér )发狂。那是个(💟)可怕的 场景,男孩(hái )用(🙊)石(shí(👹) )板打(dǎ )开主人(🔟)(ré(👼)n )的(🌸)头颅,然后 事情照(📕)常进(🚵)行。老师几(jǐ )乎没(méi )有(🚘)得到(dào )同情。
然后他看(🛬)了看(🎴) 他那(nà )温暖(nuǎn )的(🏚)蓝眼(🗞)(yǎn )睛注(zhù )视着那(nà )几(💨)乎带(🥕)着讽刺、半睁(🔍)的(🍾)眼(yǎ(🥜)n )神。后者坐(zuò )在(🙄)他(tā(🎙) )身旁,他们开始交(💐)谈,主(🐢)要谈论(lùn )马匹(pǐ )。布兰(⛸)(lán )格(🎸)温(wēn )爱着(zhe )对方,因(🥛)为他(🥌)优雅的优雅,他的(de )圆滑(🔗)和 以及(jí )他那永不过(🍡)龄、(🌄)如猴子般的自(🥤)信(🌈)(xì(💺)n )。他(tā )们谈(tán )论马(🏖)匹(pǐ(🔯) ), 以及德比郡和农业的(🆗)牧师。陌生人(rén )对这(zhè(❌) )个年(🏃)轻(qīng )人渐渐亲近(🥚), 真正(🍚)的温暖(nuǎn ),布(bù )兰格温(🖍)(wēn )很(🥫)兴(xìng )奋。
但(dàn )当(🌚)阿(💦)尔弗(🚎)雷德来了, 来自(👃)(zì )诺(🔪)丁(dīng )汉,沉(chén )重的(🐑)(de )下颌(🏺),低垂着,话很少,但很有(🏘)(yǒu )耐(🕸)心(xīn ) 在家里(lǐ ),埃(🕯)(āi )菲(⛎)和(hé )母亲站在他一边(😀),把他放下(xià ) 汤姆(mǔ )躲(🦃)进阴(🕊)凉处(chù )。这让他(🤐)本该(🔩)是哥哥的年轻人(🙄)感(gǎ(💭)n )到恼(nǎo )火 被(bèi )那些女(📰)(nǚ )人塑造成某种英雄(🍤),仅仅(👺)因为他不住(zhù )在 他(tā(🛹) )是蕾丝(sī )设计师,几乎(🏬)是个(🌶)绅士。
他的(de )眼睛(🆚)因(🧐)(yīn )久(🤬)未(wèi )使用而(é(🌯)r )疲惫(🐹)而微微颤抖,他在她(tā(💵) )面前(qián )颤抖。他感(gǎn )到(🚪)一阵(🧦)颤抖,但还是站了(🔗)起来(🈶),仿佛(fó )顺从地(dì )俯身(📉)(shēn ),他(tā )弯下身, 吻着她(👽)那沉(🔯)重、悲(bēi )伤、(🏷)宽大(✴)的嘴唇(chún ),那嘴唇(🙂)被吻(🙃)过,没有改变。恐(kǒng )惧是(🎻)(shì ) 在他(tā )身上太(tài )强(☝)烈了(⛴)。他依然没有得到她。她(🛤)转过(guò )身去(qù )。牧师(shī(👉) )住宅(⛪)的厨房凌乱不(😤)堪(🕝),但(dàn )在他(tā )眼中却(🛠)(què )美(🔄)丽(lì )动人 她(tā )和孩子(👹)的凌乱。
在那里 是(shì )一(📡)种(zhǒ(✡)ng )模糊,像柔(róu )和的(♎)薄雾(㊙)笼罩在他们所有人身(🚁)上(shàng ),还(hái )有一种(zhǒng )仿(🍹)佛(fó(🐖) )他们(men )的沉默 遗(🙎)嘱被(💒)暂停。只有他(tā )看(🏛)到(dà(🕢)o )她的手,没(méi )有戴手套(🎇),叠放在膝上, 他注意(yì(👨) )到她(🥞)(tā )手指(zhǐ )上的结(jié )婚(⛅)戒指。它排除了他:这(🌧)是一(🐉)个封闭(bì )的 圈(🎭)(quā(🤕)n )。它束(shù )缚着她的生(🧒)命,那(⏯)枚结婚(hūn )戒指(zhǐ ),代表(⏲)(biǎo )着她(tā )的生命(mìng ),而(⏲)他 不(📀)可能参与其中。
她(🥤), 然而(🎉),她告(gào )诉他这不可能(🤒):她自己的人天黑(🍾)(hē(🎷)i )前会(🚲)(huì )回来,而且(qiě(👷) ) 她一(🏣)(yī )定和他在一起(🙅)。他,布(🎸)兰格(gé )温,绝不能让他(🏤)(tā )知道曾经有过 他们(🔍)之间(🏠)的任何东(dōng )西。她给(gě(🚊)i )了他一(yī )个亲密的微(♒)笑,这(💘)让他既困惑又(🏚)欣(🕸)慰(wèi )。他(tā )无法抽(chō(♐)u )身离(📙)开,尽管他曾承诺不(bú(💙) )干涉(shè ) 那个女(nǚ )孩。他(🛬)在酒(🚇)(jiǔ )店过夜。