” 第(🚄)二天,他在(zài )花(🛐)园里为普林(lí(🎀)n )斯挖了(👛)一个坟(fé(🐈)n )墓,比他(📊)几个月来为家(🚲)人种植庄稼所(🔅)做的工(🌠)(gōng )作还要辛苦(🥟)。当洞准(🎱)备好后(hòu ),德北(🚖)菲尔德(dé )和他的(🚻)妻子(🐠)在(zài )马身(😼)上绑了(🐐)一根绳子,拖着(🧡)他沿着小路走向(xiàng )洞(👋),孩子们在(zài )送(🐉)葬队伍(🚒)中跟(gēn )在(🏎)后面(🎅)。亚伯(bó )拉罕和'L伊(🛺)扎鲁抽泣着,希(🔆)望和莫(🌈)迪斯蒂用墙(qiá(❔)ng )壁上回荡的大(dà )声吼(🔫)叫来宣泄(xiè )他(☝)们的悲(🤹)伤。
我们可(🦋)能想知(💫)(zhī )道,在人类进(🎃)步的顶峰和顶(🕴)峰,这些(🚵)不合时(shí )宜的(💪)现象是(🕦)否(fǒu )会被更精(🌲)细的(de )直觉、更密(👐)切(qiē(🧖) )的社会机(♎)器相(xià(🥣)ng )互作用所纠正(💡),而不是现在让我们震(🌷)惊的社(shè )会机(🥑)器。和沿(♍)(yán )着;但(🛡)这种(👡)完(wán )整性是不可(🐞)预(yù )言的,甚至(🐟)是不可(🐟)能的。就目前的(🔠)情况而言(yán ),就像在数(💄)以(yǐ )百万计的(😃)情况(kuà(🗂)ng )下一样,这(🕢)并(bìng )不(🐜)是一个完美(mě(🚷)i )整体的两半在(🔴)完美的(🍗)时刻相互对峙(🍋);
苔丝(🥋)·德北菲尔德(🖥)(Tess Durbeyfield)在她生命的(🎱)(de )这个(💳)阶段只是(🔆)(shì )一个(👥)没有经历(lì )过(💸)经验的情感容器。尽管(♐)在乡村学校里(🔞),她(tā )的(🈯)舌头上还(🐥)是(shì(⏺) )有某种程度的(de )方(🚴)言:该地区(qū(✍) )方言的(📐)特有语调是近(🎅)似于“ren”的发音。由音(yīn )节(🎥) UR 表示,可能(néng )与(🤺)人类语(🏳)言中(zhōng )的(🗳)任何表(📑)达方(fāng )式一样(🍚)丰富。
把他视为(🎂)一个做(😴)鬼脸的人物,嘲(💋)笑她的(📢)贫穷(qióng )和她隐(🏝)秘的骑(qí )士血统(⛰)。一切(〰)(qiē )都变得(♿)越来越(🚡)(yuè )奢侈,她已经(😭)(jīng )不知道时间是怎么(🚵)过去的了。突然(🏵),苔丝在(🤷)(zài )座位上(😂)猛地(💖)一(yī )抖,她也从睡(🖱)(shuì )梦中醒来。与(🥄)(yǔ )她失(🐨)去知觉时相比(📿),他们已经走了很长一(🌈)段(duàn )路,马车也(📋)停(tíng )了(🥩)下来。空洞(💄)(dòng )的呻(🔡)吟声,不(bú )同于(🤖)她在他身(shēn )上(🕴)听到过(🍳)的任何声音。生(🏮)命,从前(🖊)面传来,接着是(🤪)一声“嗨!
如果任何(🧢)(hé )一(👇)个活着的(💻)人(rén )能(🕑)驾驭这匹马(mǎ(🎷) ),我就可以:我不会说(⬜)任何一个活着(😩)的人都(🚮)(dōu )能做到(🔘)——(😦)但(dàn )如果有这种(😤)力(lì )量,我就是(🏢)他(tā )。” “你(🕓)怎么有这么一(🏬)匹马?” “啊,那你(nǐ )就问(🌶)吧!我想(xiǎng )这就(🦅)是我的(👠)命(mìng )运。蒂(🐗)布杀了(🎡)(le )一个人;我刚(🏷)(gāng )买下她,她就(🏻)差点杀(📢)了我编辑我。然(🕞)后,相(xià(🚬)ng )信我的话,我(wǒ(🧝) )差点杀了她。但她(🏍)仍然(😿)很敏(mǐn )感(⌛),非常敏(🔞)感(gǎn )。
沉默的队(🐫)伍经过她肩上的树木(🎯)和树篱,变(biàn )得(🥥)与现实(🈲)之外(wài )的(🚯)奇幻(💳)场景联(lián )系在一(💴)起,偶(ǒu )尔吹过(🌠)的风变(🥣)成了某个巨大(♌)悲伤灵魂的叹息(xī ),在(🎍)空间上与(yǔ )宇(🛍)宙相连(📶),在(zài )时间(🎣)上与历(👕)史(shǐ )相连。然后(🍆),审视自己生活(🚒)中发生(❗)的一系列事件(🏨),她似乎(🏃)(hū )看到了父亲(🖼)的(de )骄傲是虚荣的(🏸)(de )。;那位(💝)绅士的(de )求(👰)婚者在(🗞)她母(mǔ )亲的想(🥤)象中等待着自己;
—(👆)—我想可能是(⛵)政(zhèng )府(🦆)派来的某(💖)个(gè(🏦) )主帅。” 德北(běi )菲尔(🚸)德夫人受(shòu )到(📑)了秘密(🤸)会议其余成员(🕡)的目光和点头的欢迎(🖖)(yíng ),然后转向她(🎽)(tā )丈夫(📼)坐的地方(📓)(fāng )。他心(🤦)不在焉(yān )地低(🚯)声哼着:“我和(🙆)这里那(🎖)里的一些人一(⏪)样好!我(🗼)在格林(lín )希尔(⛄)郊区的金(jīn )斯贝(🔝)尔有(🖼)一个(gè )很(🍖)棒的家(🦗)庭金(jīn )库,还有(🤛)比威(wēi )塞克斯任何人(♊)都更好的技能(🥥)!
于是,女(🐥)孩们(men )和她(🕰)们的(🛢)母亲(qīn )一起走着(😓),苔(tái )丝两侧各(🍇)有一(yī(🤫) )个孩子,握着她(🏌)的手,不时若有所思地(💇)看着(zhe )她,仿佛在(👕)看(kàn )着(🕙)一个即将(📌)做(zuò )出(🥍)伟大事业的(de )人(🕊)。她的母亲(qīn )紧(🍲)随其后(🚙),带着最小的孩(👲)子。小组(🍶)形成了ho的(de )照片(✉)巢穴的美(měi )丽两(🕓)侧是(🐳)纯真(zhēn ),背(🕰)后是灵(♏)魂(hún )简单的虚(🐫)荣。
” 第二天一早,她起床(🐧)步行到一个叫(🍤)沙斯顿(🐙)(dùn )的山城,在那(🤰)(nà )里乘了一辆面(📉)(miàn )包车,每周两(🈺)(liǎng )次从(👖)沙斯顿向东开(🐴)往蔡斯伯勒,经过特兰(🐺)特里奇附近,那(🔣)(nà )个教(🚑)区是模糊(👎)(hú )而神秘的德伯(bó )维(🐦)尔夫人的住(zhù(🍖) )所。
然而(😔),那天晚上她在(🔔)床上叹(🏿)了口气,丈(zhàng )夫(🎑)问她怎么了(le )。“哦,我不(bú(🤠) )太清楚,”她(🛬)(tā )说。“我(🛑)在想(xiǎng ),如果苔(🍩)丝没有走,也许(🆒)情况会(😫)更好。” “你不应该(📵)想到(dà(😯)o )这一点吗?矿(👰)(kuàng )石?” “好吧(ba ),这对(🐫)女仆来说是一(🌈)个机会(💫)——不过,如果(📢)再有一次,我(wǒ )不会放(🛬)她走,直到我查(🐉)明这(zhè(🎼) )位先生是(🛁)否真(zhēn )的是一个心地(🏖)善良的年轻人(🌅),并选择(🏂)她作为(wéi )他的(🌬)亲戚。