他自己的调(🍡)查(📘)是在去年(niá(🧙)n )春(chū(🎭)n )天(🍍)的一(yī )天开(🔆)始的,当时他(tā )正在(🤢)追(zhuī )踪德伯维尔家(🦖)族的(de )变迁,在他的手(🐫)机(jī )上发现(xiàn )了德(📷)伯(bó )菲尔德的名(mí(📘)ng )字。他(tā )下了马车,然(🎼)后就被带去(qù )询问(🍣)他的父亲和(🥞)祖父,直(🤝)(zhí )到(dào )他对(😡)这(zhè )个(🍐)问题没有任(✔)何(✴)疑(yí(💣) )问为止(zhǐ )。“一(🏪)开(🕐)始(shǐ )我决定(dìng )不(📴)用(🐇)这(zhè )么无用的信(☕)(xì(💥)n )息来打(dǎ )扰你,”他(🉐)说(⏰)。“然而,有时我(💞)们的(🖍)冲动太强烈,无(🚐)(wú )法判断(duàn )。
她不太(👾)确定,在(zài )听完这(zhè(⭐) )位访客的讲话后,她(⛺)是否(fǒu )感到足够自(👤)(zì )豪,无(wú )法说出(chū(🥉) )很多话。就(jiù )这样安(💫)(ān )排了;年轻的女(💄)孩写信说(shuō(💢) ),她同意(🐱)(yì )随时准备(🔯)出发。不(🕉)(bú )需要。她被(⛄)及(✡)时告(😫)知,德(dé )伯维(🕑)尔(💒)(ěr )夫人对她的(de )决(🐒)定(🏡)感(gǎn )到高兴(xìng ),并(🤴)会(🍴)在后(hòu )天派一(yī(📗) )辆(🎮)弹簧(huáng )车去(😲)谷顶(🎐)接她和她(tā )的(🍾)行李,届时她必须做(⏯)好(hǎo )出(chū )发的准(zhǔ(🛏)n )备。德伯维尔夫人(ré(🍩)n )的笔迹(jì )看起来相(🈵)当阳刚。“一辆(liàng )推车(🈁)?
至少(shǎo )当我在(zà(🔞)i )那里的(de )时候,那是(shì(🙂) )一个有(yǒu )点(🌼)独眼、(🍅)眨眼的地方(🔝)。”“别介意(🛍)(yì )这个地方(✂),孩(🎗)子(zǐ(😻) ),这不是(shì )我(🧥)们(🈁)面前的问题。在那(⛺)个(🏁)(gè )教区的教堂(tá(⚪)ng )下(🦏),躺(tǎng )着我的(de )祖先(😜)—(🐢)—数(shù )百人(😱)——(💦)穿着(zhe )铠甲和珠(👖)宝,装在(zài )重达数吨(🕊)的铅制棺材里。在(zà(📉)i )南威塞(sāi )克斯郡,没(👚)有一个(gè )人的家(jiā(🍔) )族拥有比我更宏伟(🔋)(wěi )、更高(gāo )贵的技(💸)能。” “哦(ò )?
她在(zài )特(🌞)兰特里奇(qí(🕟) )十字路(🤨)(lù )口下了车(🍙),徒步登(😒)上一座(zuò )小(🍺)山(🐞),朝(chá(🔠)o )蔡斯区方向(😢)走(🍚)去(qù ),据她所(suǒ )知(🤚),在(🤚)该区的边界(jiè )上(🤵),德(📘)(dé )伯维尔夫人(ré(✉)n )的(🔺)座位(wèi )“斜坡(🥓)(pō )”就(🕣)在该区(qū )的边(😤)界(jiè )上。会被发现的(🥝)。这不是(shì )一般意义(🤸)上的庄园,有田(tián )地(💊)(dì ),有牧(mù )场,还有一(🐷)个牢骚(sāo )满腹的(de )农(📵)民,主人必须从(cóng )他(🚬)们身(shēn )上不择手段(🍄)(duàn )地为自(zì(🈵) )己和家(🍨)(jiā )人榨取收(🍄)入。它更(🔚)(gèng )多,更多;(🎏)更(🕝)多。
她(👼)母亲(qīn )的智(🈴)力(🚮)就(jiù )像一个快乐(🐭)的(🥠)孩子(zǐ )一样:琼(🛫)·(🧐)德北菲尔德(Joan Durbeyfield)(🚃)很(🍊)聪(cōng )明她向(🎵)普罗(luó )维登斯(sī )的(🕚)侍者(zhě )家族又多了(🏈)(le )一位,而且不是最年(🧖)长的。然而(ér ),苔丝对(🧘)小孩子们变得仁(ré(🚂)n )慈(cí )仁慈,为了尽可(📤)能地帮助(zhù )他们,她(😑)一离开学校就去(qù(⛩) )附近的(de )农场(🎿)帮忙干(⚡)(gàn )草或收(shō(🕎)u )割;
即(🛋)(jí )使在她母(👥)亲(🚊)的注视(shì )下,这个(🔻)女(🍬)孩年轻的面容(ró(🥓)ng )也(🎱)显得与(yǔ )周围的(😾)环(🖋)境格格不(bú )入。这(🕤)(zhè(🤒) )里飘荡的酒(👎)精蒸气(qì )对于满(mǎ(📴)n )脸皱纹的中(zhōng )年人(🀄)来(lái )说并不(bú )是不(📒)合适的(de )媒介;苔丝(💊)的黑眼睛里几乎不(❇)需(xū )要闪过一丝责(🌺)备的光芒,她(tā )的父(🚅)母(mǔ )就从座(🍞)位上站(🍕)起来(lái ),匆匆(🥐)(cōng )喝完(😓)麦酒,在她身(♎)(shēn )后走(🤚)下(xià )楼梯,罗(🙄)利(🦆)(lì )弗太太(tài )的谨(🛣)慎(😫)(shèn )跟随着他们的(♊)脚(🐎)步(bù )。