来(lái )自海(hǎi )岸的(🥔)旅行者,在石灰(🍄)质(zhì(📹) )丘陵(líng )和玉米(💷)地上艰难地向(xiàng )北(🎶)行(🎶)(háng )驶了(le )二十英(📭)里后(🎀),突然(rán )到达(dá(💘) )了其(qí )中一个悬崖(➰)的(🔬)边缘,他惊(jīng )讶又高(🌱)兴地看到,在(💸)他(💑)(tā )脚下(xià ),像(xiàng )一张(🚈)地(🎏)图一样延伸出(chū )一(🍐)个(🥏)(gè )与他所(🥏)走(🌫)过的国家完全(quán )不(💼)同(🏍)(tóng )的国家。在他身后(🗿),山峦(luán )开阔(kuò(🈵) ),阳光(♿)照耀在广阔的(🍈)田(⬅)(tián )野上(shàng ),给大地赋(❇)予了一种(zhǒng )开(🈴)放(fà(🙎)ng )的特(tè )征,小巷(🏭)是白色的,树(shù )篱低(👲)(dī(❔) )矮而茂密,气氛(💔)毫无(♎)(wú )色彩(cǎi )。
不久(🏣),他挑选了“英(yīng )国女(🌚)(nǚ(🛍) )王”品种的特级产品(🍰),站(zhàn )起来(lá(👫)i ),抓(🥡)住它的茎,交给他(tā(🛹) )。r 嘴(🛌)(zuǐ )。“不——不!”她快速(🧛)(sù(🙅) )说道(dào ),将(👜)手(📨)指放在他的手和(hé(✳) )嘴(🔉)唇(chún )之间。“我宁愿把(🔋)它掌握(wò )在自(📥)(zì )己(👒)(jǐ )手里。” “废话!”他(🌨)坚(🍼)(jiān )持说;她带着一(🔯)丝苦(kǔ )恼,张开(💃)(kāi )双(♈)唇,把它吞了下(🚧)去。
他很(hěn )可能会娶(🚉)她(⏯),让她成(chéng )为一(🚢)(yī )位(🚀)淑女;然后她(🏩)就会成(chéng )为她(tā )的(🍕)祖(🎏)(zǔ )先那样的人。” 约翰(😰)(hàn )·德(dé )北菲(🎎)尔德自负多于精力(👥)(lì(🤖) )或健(jiàn )康,这种假设(🌭)令(🚱)他感到愉(💠)(yú(👱) )快。“嗯,也许这就是年(✡)轻(👿)(qīng )的德(dé )伯维尔先(💕)生的意思,”他(tā(🏀) )承认(rèn )道(dào )。“果然,他(👔)中(📢)间认(rèn )真地(dì )考虑(😄)过通过连接到(📊)旧(jiù(🦄) )线路(lù )来改(gǎ(🚘)i )善他的血液。苔丝,这(zhè(😄) )个小(xiǎo )流氓!她(➰)真的(❄)付给他(tā )们钱(🔈)(qián )了吗?
当他走后(🎇),德(💷)北(běi )菲尔(ěr )德走(zǒ(🔯)u )了一条路怀着(🗝)深深的(de )沉思(sī ),他走(😍)了(🏛)几步,然后坐(zuò )在路(🤥)(lù )边的(de )草地(🎰)上(😆),把篮子放在(zài )面前(🏥)(qiá(📡)n )。几分钟后,远处出现(🌚)(xiàn )了一(yī )个青(💎)年,正朝着德北菲尔(🎊)(ě(🌔)r )德追(zhuī )击(jī )的方向(🏗)走去。后者一(yī(🎪) )见他(👸)(tā ),便举起了手(😰),那小(xiǎo )伙子(zǐ )加快(kuà(🤨)i )了脚步,走了过(🕥)来。“小(📏)伙(huǒ )子,拿起那(🕸)个篮子!我想(xiǎng )让你(♌)帮(💊)我办点事。” 板(bǎn )条般(🧖)(bān )的小(xiǎo )伙子(⛵)皱起了眉头。
她(tā )母(🍝)亲(🔧)(qīn )建议她在他们认(🚾)识的一(yī )位(🥊)农(🔋)(nóng )妇家(jiā )里过夜,如(🖊)果(🎽)她觉得(dé )太累(lèi )而(🌄)(ér )无法继续前(☕)进的话;苔丝(sī )照(🚠)做(🙁)了,直到第二天下午(🤾)(wǔ )才回(huí )家(jiā(🔒) )。当她(🎠)进屋时,她从(có(🎽)ng )母亲(qīn )得意洋洋的神(🍵)情中立(lì )刻察(🏦)(chá )觉(🍪)到(dào )这期间发(💍)生了什么事。“哦(ò ),是(🐢)的(🍊);我都知道了(le )!我(wǒ(♏) )告诉过‘不会(🛌)有事的,现在(zài )事实(🔛)(shí(🤞) )证明了!’” “自从(cóng )我(🏗)离(lí )开之后(✨),发(🎞)生了什么??”苔丝(🙉)(sī(📌) )有些疲倦地说。
然而(🏫)(ér ),尽(jìn )管(guǎ(🚸)n )从(🌓)斜坡上可以看到所(🔩)(suǒ(😾) )有这(zhè )些古老的森(💩)林,却位于庄(zhuā(💇)ng )园的(🕚)(de )直(zhí )接边界之(🔙)外。这处舒(shū )适的(de )房产(📷)上的一切都明(⏹)亮(lià(🐩)ng )、繁(fán )荣g、保(🔚)存完好;数英亩的(🤼)玻(🐺)(bō )璃屋(wū )沿着斜坡(🍑)一直延伸到(dà(🥫)o )脚下(xià )的灌木丛。一(📵)切(🎯)看起来(lái )都像(xiàng )钱(🕥)——就像造(🦑)币(📢)厂发行的(de )最后(hòu )一(🐨)枚(⚾)硬币。马厩的一部(bù(😾) )分被(bèi )奥地(🥞)(dì(🎫) )利松树和常绿橡树(🍃)遮(📓)(zhē )蔽,并(bìng )配备了所(🎯)有最新的器(qì(🎿) )具,像(📵)安逸教堂一样(♊)庄严。