” 由(🈚)(yó(🗞)u )于镜子(zǐ )只是大德北菲尔(ěr )德太太(tài )把(bǎ )一件黑色(🌦)斗(🙏)篷(😎)(péng )挂在窗(⛷)(chuā(🔼)ng )外(🍲)(wài ),并在窗玻璃(lí )上做了(le )一个大反光镜,这足以(💶)(yǐ )反射出(🌂)苔(🐹)丝(🎞)的一(yī )小(🤫)部(💘)分(🦆)(fèn )人,这是(🏳)装饰小(xiǎo )屋的习(xí )惯。之后,她下(xià )楼去找坐在(🤕)楼(🤥)下(👌)房间的(de )丈(🦂)夫(🔃)。“我(🐰)会(huì )告诉(😉)你这(zhè )是什么,德北(běi )菲尔德,”她兴高采烈(liè(🌍) )地(♓)说(🌀)。“他永远不会(🏓)忍(💲)(rě(🍵)n )心不爱她(💄)。
” 然(rán )后她意(yì )识到自己在他们(men )惊讶的(de )目(mù(🚆) )光(😮)中(🎫)呈现出的(🧥)(de )景(🈲)象(💒):胸(xiōng )前绽放着玫瑰(guī );帽子(zǐ )里插着玫瑰花;她的(😸)篮(🌟)(lá(🍎)n )子里装满(🛀)了(🦑)玫(🎰)瑰(guī )和草莓(méi )。她脸红了,疑(yí )惑地说(shuō ),花是送给她的(de )。当(📹)乘(🌋)客(🌏)们不注意(🚲)的(⏳)时(😎)(shí )候,她偷(🚝)偷地(dì )把那些比(bǐ )较显眼的花朵(duǒ )摘掉了。她(🐓)拿(♿)起帽子,把它(🏮)们(♊)放(🈹)(fàng )进篮子(🏮)里,并(bìng )用手帕盖住它们(men )。
苔丝(sī )和家里的下(🔘)一(🎏)个(📕)(gè )成员之(zhī(🥞) )间(🗨)(jiān )有四年多的时(shí )间间隔(gé ),填补这一空白(bái )的两个(gè(🤦) )人(🍙)在(💙)婴儿时期(💤)就(📇)(jiù(🐴) )去世了(le ),这让她在独自(zì )和晚辈(bèi )们在一起时表现(xiàn )出(💹)一(🏒)种(😁)(zhǒng )副母亲(🌭)的(🚷)态(🎢)度。在亚伯(🏓)拉罕之后,年轻(qīng )时又出现了两(liǎng )个女孩,霍普(🔅)和(⚾)莫迪丝(sī )蒂(🦇)。然(❎)后(🍒)(hòu )是一个(🚪)三岁的(de )男孩,然(rán )后是刚刚完成(chéng )一年级的(😹)婴(⏬)儿(😪)。
” “这(zhè )是因为(🍸)我(👕)们是在(zài )一颗枯(kū )萎(wěi )的恒星上,而(ér )不是一(yī )颗(kē )健(🏛)全(🔺)的(🉑)恒星,不是(😀)吗(🔱)(ma ),苔(🐌)丝?”亚伯(bó )拉罕流(liú )着泪低声说道。他们默(mò )默地等待(❤)着(🛴)一(🏤)段(duàn )似乎(🏳)没(🤫)(mé(🌥)i )有尽头的(🔐)间隙。最后,一声声音和一个(gè )接近的物体向(xià(🍈)ng )他(🍭)们证明(míng )了(🐍)邮(🤦)车(❣)司机言(yá(🍲)n )出必行。斯托卡斯尔附(fù )近的一个(gè )农夫牵(🐳)着(🤝)一(🦈)只(zhī )强壮的(😴)雄(🅿)天鹅走(zǒu )了过来(lái )。
” “告诉他们(men )晚上我(wǒ )想(xiǎng )吃晚饭——(📳)好(🧦)(hǎ(🍀)o )吧,如(rú )果(🍍)(guǒ(🐑) )他(🚍)们能吃到的(de )话,那(nà )就吃炸羊肉;如(rú )果他们(men )买不到,那(👨)就(📭)吃(📡)(chī )黑锅;(🥫)如(🚆)果(🚁)他们买不(🕎)到(dào ),那就(jiù )吃猪肠。” “是(shì )的,约翰爵士。” 男孩(hái )拿(😑)起(✳)篮子,当(dāng )他(🍑)把(😙)篮(🏫)子(zǐ )拿出(🍼)来的时候(hòu ),村子的(de )方向传来了铜(tóng )管乐队(☕)的(😳)(de )演(🚬)奏声。“那(nà )是(⤴)什(😷)么?”德北(běi )菲尔德(dé )说(shuō )。“不是为了(le )我吗?
他(tā )们就这(🎿)样(🔁)漫(👦)无(wú )目的(👝)地(👝)(dì(🕺) )闲逛了一段时间(jiān ),苔丝(sī )半高兴半不情愿(yuàn )地吃着(zhe )德(🏌)伯(🎿)维(🏥)尔给她的(🕕)(de )东(🏚)西(🛌)。当她吃不(🌗)动草莓(méi )时,他把草莓装满了她(tā )的小篮子。然(🤴)后(🎳)两人绕(rào )到(🐻)玫(🛺)瑰(🏕)树边,这时(💢)于是(shì ),他采了花,送给她,放在她的怀里(lǐ )。
”苔(😡)丝(⛲)突(👞)然问道。她(tā(🌛) )的(🥛)母亲提供了无(wú )关的信(xìn )息(xī )回答的方式是(shì )这样的(💏)(de ):(✍)“他(✴)今天打电(🔙)(dià(🈸)n )话(👢)去看(kàn )沙斯顿的医生。看起来(lái )根本不是肺结核(hé )。他的(🤶)(de )心(🚨)脏(🔕)周围有脂(🍃)肪(🧕)(fá(😒)ng ),”有(yǒu )人说(🌠)。在那里,情况是这样的。琼·德(dé )北菲尔德一边(🐅)说(🛋)话,一(yī )边将(🈶)浸(🗯)湿(🆚)的拇(mǔ )指(👮)和食指(zhǐ )弯曲成字母 C 的(de )形状,并(bìng )用另一只(🦂)食(🔽)指(👍)(zhǐ )作为教鞭(🙈)。