”麦克劳德夫人说, 僵硬地(dì )坐在(zà(🌲)i )一(✖)把小巧丑陋的(📄)(de )绿(🚈)色椅子上。她(tā ) 在(😋)那(🌦)(nà )个便椅被视(🔳)(shì(🥁) )为残酷的时代接(🚁)(jiē )受教(jiāo )育, 以(🗡)及(🚧)那(nà )些认(rèn )为所(⛸)有轻松姿势都被(📄)视(🕓)为轻(qīng )松姿(zī(♐) )势(😋)的人;而她 七十(shí(🥌) )六(📹)岁时,她仍能(né(🕴)ng )自豪(háo )地说,她从(cóng )未向后靠过。“愿(🎼)意(✔) 你介意关窗(chuā(☕)ng )吗(🈁)?我热得害怕(pà(💳) ) 通(📹)风。” “你介(jiè )意关(💍)(guān )窗吗?” “你介(jiè )意关窗吗?
想想(👴)一(⬇)个月在 雅(yǎ )茅斯(🙎)(sī ),没有同伴,只(zhī(💱) )有(🍲)这样一个女人(😾)(ré(🚹)n )!” “我不该介(jiè )意。格(💋)林诺阿姨(yí )在(🍅)我(🌶)(wǒ )看来总是非(fēi )常 是(shì )个好女人(🎮)。” “她(🔬)可能是个(gè )好(🍮)女(🚲)(nǚ )人,但我得说,我(🌅)觉(👇)得她是坏人(ré(🥙)n )。你(nǐ )从没听(tīng )她谈(tán )论过她的丈(🔌)夫(🌿)吗(ma )?” “不,绝不(bú(🍊) );我(🔌)觉(jiào )得她醒来的(🛅)(de )第(🥦)一天确实哭了(🏉)(le )一(🚒)点(diǎn ) 安妮女王街(jiē ),但(dàn )那并不(⛷)不(🐟)自然。” “他比她(tā )大(💘)三(sān )十岁。
“亲爱的(🚾)(de )爱(🏺)丽丝,我几乎(hū(🥉) )不(⏲)用(yòng )说,如果你(nǐ(🎙) )有母亲在世,或(💜)(huò(🐜) )者任(rèn )何一个和你(nǐ )在一(yī )起的(🧤)人(🥄)代替母亲的位(⬜)置(🔨),我(wǒ )就不(bú )会干(🤦)涉(✊)这件事。” “当然,麦(😀)克(kè )劳德(dé )姨妈,如果(guǒ )你觉得我(🔉)错(💢)了,那你有充分(🕔)的(🍂)理(lǐ )由这(zhè )么说(🛐)。” “我(🚦)确实认为你错(🧤)(cuò(🍁) )了——非常错;如(rú )果你(nǐ )坚持(🌷)下(🍢)去,恐怕我得说,我(🤔)(wǒ )会觉(jiào )得你很(🕓)邪(🦔)恶。
爱(ài )丽丝非(⌛)常(🌨)幸福——也(yě )许(😂)更幸福的(de )是,她(🌿)是(🆖) 与凯特(tè )共同(tóng )牧师,满足(zú )她表(🗃)(biǎ(🌘)o )弟乔治的闲散(🐿)幻(🍱)想,那么 她(tā )会带(🍳)(dà(🍋)i )着他作为奴隶(🍡)匆(cōng )匆忙忙地走来走(zǒu )去。他们有(🤳)(yǒ(🐉)u ) 默契(qì )地答应(🏬)用(🏸)安慰宠(chǒng )爱他;女(♏)孩(👈)们总是(shì )这样(⭕)(yà(💙)ng ) 比被男人宠(chǒng )坏更快乐。而他(tā(🤵) )确(🕹)实(shí )做到了 一切(💖)(qiē )都能(néng )接受,愉(🖕)快(🔁)地执(zhí )行专制(🤤),要(😉)(yào )求很(hěn )高,但 没(🈴)有要求(qiú )任何令(🈺)人不快的(de )事。
”乔治终于(yú )问道。“哦,乔(🔲)(qiá(🤩)o )治!”她说。“你问(wè(🌶)n )我(📠)问题,好像你是 把(🙊)手(🐞)枪抵(dǐ )在我(wǒ(🍆) )耳边。” “抱歉(qiàn )这个问题这么不(bú )愉(📼)快(💸)(kuài )。” “我没(méi )说那(🆒)不(💍)愉快;但你(nǐ )问得(🦍)太(⤴)突然了!说实(shí(🕐) )话(❇),我没想(xiǎng )到你刚才会说话(huà )。我(🧗)(wǒ(👮) ) 我想我当时在想(❌)(xiǎng )什么。” “但如(rú )果(💷)不(🏸)不愉快(kuài )的话(🤜)(huà(🏠) )——你什么时候(📽)(hòu )结婚?” “我不(bú(😙) )知道(dào )。它没有被(bèi )固定。
” “如果(guǒ )你(📌)不(🚃)(bú )开始,你怎(zě(🔶)n )么(⏸)会(huì )知道他们?(🚃)米(👊)德洛锡安夫人(✊)(rén ) 她昨(zuó )天才跟我说很高(gāo )兴听(💹)到(🏖)你 要体面(miàn )地(⛄)结(🧥)(jié )婚,然后——” “以(🐆)我(😣)的名(míng )义,我非(💁)常(🎤)感激(jī )夫人(rén )。我在想 她认为自(⬇)己(🐯)在成为(wéi )领主(zhǔ(㊙) )时嫁得体面 米德(🍣)(dé(🌖) )洛锡安?” 米德(🤳)(dé(🗾) )洛锡安夫人(rén )在(⬇)婚(hūn )姻中很不幸(🥌),因(yīn )为 她与一个品行(háng )不良(liáng )、(🐎)对(🤐)她不轨(guǐ )的人(💞)结(😐)盟,且 她(tā )已经(jī(📱)ng )与(🏣)他分开多(duō )年(👍)。