中间的苔丝——(✒)穿着粉(fěn )红色印(yìn )花围裙(qú(🛶)n ),有精(🦌)(jīng )致(🈲)的网(🙄)状图(🕊)案,外(🖥)面穿(👞)了一(🔦)件已(yǐ )经失去(qù )了原本(běn )颜色的(de )布料连衣裙(qún ),成了(le )不(🍎)起眼(⭐)(yǎn )的(🔡)第三(🐾)(sān )种(👠)——(🥪)迈着(🍒)长长(🔷)的腿,穿着紧身(shēn )长袜,膝盖上(shàng )有梯子(zǐ )一样的小洞,跪(✏)在马(🔰)路和(🦒)河岸(🥞)上(shà(😾)ng )寻找(📸)植(zhí(🚍) )物,把(🌗)(bǎ )它撕破(pò )了。宝(bǎo )石和(🤪)(hé )矿(🦐)物宝(bǎo )藏;她(tā )那时土(tǔ(🛒) )色的头发像锅钩一样垂下来(🍽);外(🥕)面两(🍓)个(gè(🈯) )女孩(🐆)的(de )手(📔)臂搂(🍕)(lǒu )着(👄)苔丝(sī )的腰;
一些梦想,一些感情,一(yī )些爱好(hǎo ),至少(shǎ(🥟)o )还有(🌳)一(yī(✊) )些遥(❄)远而(🙅)遥(yá(🔣)o )远的(🛫)希(xī(💅) )望,虽(suī )然也许(xǔ )已经饥肠辘辘,但仍然存在正如(rú )所希(🕴)望(wà(🍮)ng )的那(🍙)样(yà(🏢)ng )。他们(🏋)(men )都很(⛷)高兴(📫),而且(🚅)很多人都很快乐(lè )。他们(🛳)(men )绕过(📌)纯(chún )粹的下(xià )降旅馆(guǎn ),正(🎲)(zhèng )从(📞)大路(lù )拐出,穿过一(yī )扇(🎥)小门(🦌)进入(🏰)草地(🐃),这时(🚧)其中(🕘)一个(📵)女人(😿)说(shuō )—— “负载主(zhǔ )!哎呀(ya ),苔丝·德北菲尔德,如果不是(shì(🤜) )你父(📽)亲(qī(🍎)n )骑着(🕙)马(mǎ(🥪) )车回(🔳)家(jiā(🔍) )的话(🤹)!
当他(tā )们变得(dé )激烈时(shí ),她就(jiù )斥责他们。她本来可能(📃)会待(🙂)得更(🌔)(gèng )晚(🤪),但(dà(🛌)n )是她(🈹)父(fù(🌐) )亲奇(🚓)怪(guài )的外表和举止的事件再(🚇)次出现在(zài )女孩的(de )脑海中(🍁)(zhōng ),让(🎨)她(tā )感到焦(jiāo )虑,她想知(🚞)(zhī )道(📦)他怎(🌳)(zěn )么(🗞)样了(🎯)(le ),她从(🏮)舞者(🏈)身边(🥅)走开,弯着脚步走向父(fù )母小屋(wū )所在的(de )村庄的(de )尽头。虽(♟)然还(🌰)有很(😠)多得(🎿)分码(🐪)ff,除(chú(🐶) )了她(😵)已(yǐ(😝) )经放弃(qì )的那些(xiē )有节奏的声(shēng )音之外(wài ),她还(hái )听到(🍅)了(le )其(🈶)他有(🤟)节奏(🚡)的声(🍥)音;(😿)
那是(👠)一种(🌺)华(huá )丽的外(wài )貌,一(yī )种全面(📑)(miàn )的成长,使她看起来比她(🚇)真正(🌆)的(de )样子更(gèng )像一个(gè )女(🆑)人。她(😅)从母(🔼)(mǔ )亲(🛹)那(nà(🔂) )里继(✋)承(ché(😄)ng )了这(🚯)一(yī )特征,但没有它所代表的品质。曾经困扰过她(tā )偶尔会(huì(✂) )想起(🌜),直到(🔢)她(tā(🚷) )的同(🍺)伴们(🗞)说这(😞)是一个错误,时间(jiān )可以治(zhì )愈。她(tā )很快就(jiù )吃完了午饭(fà(🎹)n )。“现(xià(🎢)n )在我(➡)要(yà(🌅)o )回家(📈)了(le ),先(🔬)生,”她(🎚)站起来说道。“他(tā )们怎么(me )称呼(🎱)你(nǐ )?
” “是的。” “真的是这样吗是吗(🕝),苔丝?”亚伯(bó )拉罕在(zài )重新(💲)考(kǎ(😙)o )虑这(😖)(zhè )个(⚓)罕见(🎧)(jiàn )的(🛥)信息(⏮)(xī )后转向(xiàng )她,留下了深刻的印象。“如果我们选(xuǎn )择了一(yī )个(🍛)健全(🐴)(quán )的(🏅)方案(📿)(àn ),结(🚩)果会(🗞)怎样(🈂)?” “好吧(ba ),父亲(qīn )不会像(xiàng )他那样(yàng )咳嗽、爬来爬去,也不会(huì(🌠) )喝得(🧜)酩(mǐ(🔻)ng )酊大(🐄)醉(zuì(🥒) )而无(🔄)法踏(🕒)上这段旅程;妈妈就不(bú )会(🏅)总是(shì )洗衣服(fú ),而且(qiě )永远洗(🛀)不完。
The Pure Drop 的桶装啤酒非常美(měi )味(🙉)——(🔫)不过(🚍),可以(🕸)肯(kě(🐝)n )定的(㊗)是(shì(🎺) ),不(bú )如 Rolliver’s 的(de )好。” “不,谢谢你——今晚不行,德北菲尔德。你(nǐ )已经(😠)受(shò(🥈)u )够了(🌶)。”牧师(👷)(shī )得(😮)出这(🧖)样的(🚩)结论,骑马上(shàng )路,对(duì )自己传(chuán )播这一(yī )奇怪知(zhī )识的判断(📸)力(lì(😤) )表示(🕦)怀(huá(🕥)i )疑。
她(🌷)(tā )和(🈵)伙伴(👋)(bàn )们待到黄昏,并怀着一定的(🌨)热情(qíng )参加了(le )舞蹈。不过,她仍然(🌦)全心全意地享受纯粹为了(le )自(😡)己而(💞)(ér )采(📎)取的(🍥)(de )行动(🎾)。当她(🌻)看(kà(🦇)n )到那(nà )些被追(zhuī )求并赢(yíng )得的女(nǚ )孩的“柔软的折磨,苦涩的(👸)甜蜜(📤),令人(🍢)(rén )愉(📌)快的(♓)(de )痛苦(🙁)和(hé(🤶) )令人愉(yú )快的痛苦”时,她自己几(jǐ )乎没有(yǒu )占卜什(shí )么有能(🛁)(néng )力(🚴)做到(🆒)(dào )这(🏜)一点(👩)。小(xiǎ(👇)o )伙子(🎇)们(men )为争夺(duó )她的手(shǒu )而发生(🎊)的争吵对她来说只是一种(zhǒng )乐(🐕)趣——仅此(cǐ )而已。
据说我的(🌋)祖父(😹)有秘(🍼)密,并(🐂)且不(🙎)关(guā(🏭)n )心谈(💏)论(lùn )他来自(zì )哪里……现在(zài ),牧(mù )师,如(rú )果我可(kě )以这么(🍍)(me )大胆(😥)的话(💇),我们(🐣)该在(🤖)哪里(🥋)抽烟(📸)呢?我是(shì )说,我(wǒ )们德伯(bó )家住在哪里?” “你哪儿也不住(zhù(🦊) )。你已(🛶)(yǐ )经(🐗)灭绝(🌁)(jué )了(🚟)ct——(❤)作为(🤓)一(yī )个县里的家(jiā )庭。” “那就(jiù(🔙) )糟糕了。
” 斯托克·德伯维尔带她(📳)回到(dào )草坪进(jìn )了帐篷(péng ),他(🏌)把(bǎ(🗯) )她留(🚻)在了(🎇)那里(✊),很快(🌠)又带(📨)着一篮清淡的(de )午餐出(chū )现了,他亲自把它(tā )放在她(tā )面前。显(🐗)然,这(🤜)位绅(🍦)士不(👞)想让(✂)仆人(🐰)打扰(✅)这愉快的私下(xià )交谈。“你介(jiè )意我抽烟吗?”他问道。“哦,一点也(🐟)(yě )不(🏺),先(xiā(🦌)n )生。
她(🏌)(tā )面(🐉)前的(🧞)(de )巨大(👑)血泊,已经呈(chéng )现出凝(níng )固的(🎉)虹彩。当太阳升起时,它会反射出(🦖)(chū )一百种(zhǒng )棱柱色(sè )彩。普(pǔ(🌘) )林斯(👦)躺在(⏸)旁边(⏸),一动(🐯)不动(🤒),面无(🌦)表情。他的眼(yǎn )睛半睁(zhēng )着,胸口上(shàng )的洞看(kàn )起来几(jǐ )乎没(🥎)有(yǒ(🏀)u )大到(🛍)足以(🥫)释放(㊙)出所(🌂)有让(👁)他兴奋的东西。“这都(dōu )是我做(zuò )的——都是我做的!”女孩看着(🥕)(zhe )这一(🛴)幕(mù(😊) ),哭了(🔫)(le )。“我(wǒ(🦆) )没有(💉)任(rè(🏄)n )何借口——没有。父母现(xiàn )在(🍪)靠什么生活?