当普林斯跌倒时(shí ),他们聚(jù )集在(🚎)坟墓(mù )周(🔸)围。养家糊(📯)口(🍂)的人被夺(🏷)走了;他(🥕)们会做什么?“他去天堂了(💀)吗?”亚伯拉(🔂)(lā )罕抽泣(🐵)着(zhe )问道。然(🍺)(rá(🖐)n )后德北菲(👕)尔德开始(🈺)铲土,孩子们又哭了。除了苔(🚉)丝之外,所(👩)有(🔁)人都在。她(🕓)的(de )脸干燥(🏂)而(ér )苍白,仿(🦔)(fǎng )佛她把自己视为一个女(🐠)凶手。V 讨价(😗)还价的生(🆓)意(🔂),原本主要(🍒)依靠马匹(🦒)的人,立(lì )刻变得杂(zá )乱无章。
但我不会(🎈)站在小事(💵)上——告(⏬)诉(🌧)他他会花(😈)五十——(😀)二十英镑!是的,二十英镑(bà(👊)ng )——这是(shì(👻) )最低的。妈(🚑)的,家族荣(🐺)誉(🐪)就是家族(🤱)荣誉,我一(🆗)分钱也不会少拿!” 苔丝的眼(🥝)睛太满了(🎤)(le ),她(🔜)的声(shēng )音(🌐)太哽咽(yā(💗)n ),无法说出她(🖲)内心的情感。她迅速转身,走(🧛)了出去。
“这(🎥)就是那位(🗳)能(📖)让茜茜(qià(🕖)n )成为淑女(🔕)(nǚ )的绅士亲(qīn )戚吗?”最小的孩子问道(🤝)。同时可以(🏻)看到苔丝(🥟)肌(💬)肉发达的(💒)身躯一动(🌦)不动地站(zhàn )在这群人(rén )旁(🚺)边,而(ér )这群(🌈)人的主人(👂)正在和她(📚)说(🔲)话。她表面(😄)上的犹豫(🕔)不决,事实上,不仅仅是犹豫(🤐)(yù )不决:(🍎)这(💣)(zhè )是一种(🍠)疑(yí )虑。她(🕑)更喜欢那辆(🐁)简陋的手推车。年轻人下了(🚲)马,似乎是(🏪)在催促她(📻)上(🛣)去。
他(tā )们(🏑)登上马(mǎ(🏬) )车前面,亚伯拉我开始反思。“苔丝!”沉默过(😊)后,他用准(🐔)备的语气(🏒)说(🥦)道。“是的,亚(🐔)伯拉罕(hǎ(🥦)n )。” “我(wǒ )们变成绅士了,你不高(🗃)兴吗?” “不是(🐆)特别高兴(📖)。” “但是你很(👂)高(🔲)兴你要嫁(💇)(jià )给一位(❔)绅(shēn )士吗?” “什么?”苔丝抬(📓)起脸说道(🌚)。“我(🐝)们伟大的(⛴)亲戚会帮(🙌)助你嫁给一(❕)位绅士。” “我(😔)?我(wǒ )们伟大的(de )亲戚?我(🍃)们没有这(🔧)样(♿)的亲戚。
苔(⏫)丝还站在(🧢)那儿,像沐浴者一样犹豫着要跳入(rù )水(🥠)中,几(jǐ )乎(🆒)不知道(dà(🥘)o )是(💑)该退却还(🎤)是该坚持(💖),这时一个人影从黑暗的三(🐒)角区里走了(📯)出来。帐篷(🚍)的角(jiǎo )门(📯)。那(🕒)是(shì )一个(🙃)身材(cái )高(📹)大的年轻人,正在抽烟。他的(🥜)肤色几乎(🚉)是(📽)黝黑的,嘴(📈)唇丰满,虽(🕗)然又红又(yò(😂)u )光滑,但(dà(🍼)n )形状很糟(zāo )糕,上面是精心(🦌)修饰的卷(🥥)曲(🔖)的黑胡子(😨),尽管他的(📆)年龄不会超过三岁或四岁二(èr )十岁。
几(🐻)(jǐ )个人聚(🤢)集(jí )在其(🆕)三(🤽)个侧面的(♓)g空间;还(😝)有几个人爬到了一个抽屉(🏧)柜上。另一个(🚢)放在橡木(📹)雕(diāo )刻的(🚲)“cwoffer”上(🍜);洗脸(liǎ(👷)n )台上有两(👷)个;另一个在凳子上;因(🧘)此,不知何(🥑)故(😄),所有人都(🏗)轻松地坐(⏪)着。他(tā )们此(🍺)刻所(suǒ )达(🖱)到的精(jīng )神安慰阶段是,他(🎧)们的灵魂(🏎)扩(🧕)展到皮肤(🏮)之外,并将(🐡)他们的个性热情地传播到(dào )整个房间(🏐)(jiān )。
宽阔的(🛄)(de )草坪上立(🌤)着(🚏)一座装饰(👓)性的帐篷(🍊),帐篷的门正对着她。单纯的(📺)苔丝·德北(📭)菲尔(ěr )德(➿)站在砾(lì(🤶) )石(🥕)扫过的(de )边(🧐)缘,以一种(💽)半惊慌的态度凝视着。她的(🥤)脚有在她(🐬)完(🎍)全意识到(⤵)自己在哪(🏦)里之(zhī )前,就(🐫)把(bǎ )她带(🤽)到了(le )这一步;而现在一切(💫)却出乎她(🍋)的(📚)意料。“我以(👟)为我们是(😘)一个古老的家庭;但(dàn )这一切都(dōu )是(⚾)新的!”她天(👟)真地说道(📘)。
但(🏙)我们有几(💾)个证据证(🐶)明我们是德伯家。古文物学家认为我(wǒ(🚼) )们是——(🍋)而且——(🐄)我(🦌)们有一个(✏)古老的印(🚜)章,盾牌上刻着一只猛冲的(👂)狮子,上面有(🍦)一座城堡(📉)。我(wǒ )们还(😬)有一(yī )把非(🐋)常古(gǔ )老(🦋)的银勺子,像小勺子一样放(📫)在碗里,上(🚬)面(👳)刻着同样(🆔)的城堡。但(🛐)它太破旧了(le )那个妈妈(mā )用它来搅(jiǎo )拌(😁)豌豆汤。” “银(🆗)色城堡无(🏎)疑(⚡)是我的徽(🔐)章,”他温和(🐉)地说。