一座(🎳)(zuò )纯粹为了(😟)享(xiǎng )受而(é(👮)r )建造的乡间(🏆)别(bié )墅,除了(👋)住(zhù )宅用(yò(🚑)ng )途之(🍤)外,没有一英(🚃)亩麻烦(fán )的(📨)土地,还(hái )有(🖇)一个由业主(🏤)(zhǔ )保留(liú )的(🧥)小农(😓)场,并由(🎶)一名(🐘)法警(jǐng )照管(⚡)(guǎn )。红砖(zhuān )小(🔖)屋(wū )来了首(⏲)先映入(rù )眼(🖍)帘的是茂(mà(🛂)o )密的(🖍)(de )常青树,一直(🤔)(zhí )延伸到屋(⛑)檐(yán )。苔丝以(🎽)为这就是宅(⚪)邸本(běn )身,直(🏒)到她怀着(zhe )忐忑不安的心(xīn )情(😹)穿(chuān )过侧门(🔭),一(yī )直走到(🚫)车道拐(guǎi )弯(🎍)的地方,宅邸(〽)(dǐ )的轮廓尽(🕺)收眼(➿)(yǎn )底。
”他一(yī(🏈) )边问(wèn ),一边(🏠)陪着她沿着(📹)车道行(háng )驶(🥘),直到他(tā )们(🤐)离开(🛏)了房子(🕣)(zǐ )的(👊)视(shì )线。“苔丝(🥂)(sī )·德北菲(🌥)尔德(dé ),在(zà(📒)i )马洛特(tè )。” “你(🔁)说你的人(ré(🐆)n )民失(💘)去了他(tā )们(🔳)的(de )马?” “我—(🍫)—杀了他!”她(😮)回答道,在详(🎣)细讲述(shù )普(🍕)林(lín )斯的死因时(shí ),眼里充满(👙)了(le )泪水(shuǐ )。“而(🍐)且我(wǒ )不知(😼)道哎呀,该为(⏩)父亲做(zuò )些(👭)什(shí )么呢!” “我(🖨)(wǒ )必(🎛)须思考是(shì(😁) )否我(wǒ )不能(🤷)做某事。我妈(⛷)妈必须(xū )给(🍊)你找个卧(wò(🦑) )铺。
尽管他的(🐾)(de )轮廓(🐞)(kuò )有些野蛮(🍝),但这位绅士(🍩)的(de )脸上(shàng )和(🤡)他大(dà )胆的(🎋)(de )转动的眼睛(🧤)里(lǐ(🚔) )却有一种独(dú )特的(de )力量(🥐)。“那么(me ),我的美(🖇)人(rén ),有什么(🎷)可以为您效(➿)劳的(de )吗?”他说道,走上前去。和(🙉)(hé )感知(zhī )看(🛳)得出来她(tā(⚾) )很困惑地站(🍝)着(zhe ):“别管我(🥠)(wǒ )。我(wǒ )是德(🌂)伯维(🔗)尔先(xiān )生。你(🐩)是来(lái )看我(🙍)(wǒ )的,还是来(💕)看我母亲的(🍈)?
当普林斯(📨)跌倒时,他们(😋)聚(jù(🌹) )集在(zài )坟墓(🥄)周围。养家糊(⛪)口的人(rén )被(🧗)夺(duó )走了;(🦏)他们(men )会做什(🍽)么?(✨)“他去天堂了(le )吗?”亚伯拉(🛢)罕抽(chōu )泣着(🥁)问道。然后德(🐸)北菲尔德开(😯)始铲土(tǔ ),孩(hái )子们又哭了(le )。除(😤)了苔丝之(zhī(🦀) )外,所有人都(♑)在(zài )。她的脸(🔋)干燥(zào )而苍(🆔)白,仿(fǎng )佛她(🥇)(tā )把(🦊)自己视为一(🥠)(yī )个女凶手(🧗)。V 讨价(jià )还价(🎥)的生意,原本(🐱)主要依(yī )靠(🛎)马匹的人,立(🙈)刻变(😣)得杂(zá )乱无(❌)(wú )章。
她的母(🛹)(mǔ )亲满怀赞(🥨)许地(dì )上下(👂)(xià )打量了这(🐞)个(gè(🕦) )女孩,然后继(jì )续打趣道(🐞):“原(yuán )来你(🔤)把他们带(dà(🔩)i )过来了!” “你怎(➰)么知道,妈妈?” “我(wǒ )收到一封(🌂)信(xìn )。” 苔丝这(🚀)才(cái )想起(qǐ(🖍) )来,本来是(shì(🈵) )有时间的。“他(🎭)们说——德(🧛)伯(bó(📙) )维尔夫人说(💸)——她希望(💡)你(nǐ )照看(kà(🐠)n )一个小养鸡(🛬)场,这是她的(😏)(de )爱好。但这只(🌱)是她(🐼)在不增(zēng )加(⚓)你(nǐ )的希望(😒)的情(qíng )况下(🥍)实现目标(biā(🤠)o )的巧(qiǎo )妙方(👃)法。
“她(🚽)很有钱,她(tā )一定会注意(💻)(yì )到女(nǚ )仆(🥈)的,”德北(běi )菲(💌)尔德夫人(ré(🆗)n )继续说道。“这将是一件非(🐎)常(chá(🕝)ng )好的事情。我(🕊)不明白为什(🐤)(shí )么一(yī )个(⏸)家庭的两(liǎ(🎚)ng )个分支不应(🛌)该(gā(🐯)i )同时存在访(👢)(fǎng )问条(tiáo )款(📽)。” “是的(de );我们都(🤢)会声(shēng )称有(🌔)(yǒu )亲属关系(🚐)!”亚伯拉罕在(🚋)(zài )床(🌴)架下明亮地(🍆)说。“等苔(tái )丝(🕛)去(qù )和她住(🌂)在一(yī )起之(❓)后,我们(men )都会(👲)(huì )去看她;我(wǒ )们将乘坐她(🖱)的(de )教练并穿(⏯)着(zhe )黑色(sè )衣(♿)服!
”她说(shuō )与(🆒)尝试北卡(kǎ )罗来纳大学(🏜)一个(🐤)问题。德伯维(⛔)(wéi )尔环视她(💩),用他白色的(😒)大(dà )牙尖(jiā(🕓)n )咬着雪茄,让(🗨)他的(🚐)嘴唇慢(màn )慢(😗)地微笑。“为(wé(🏦)i )什么,苔丝,”他(🍽)又吸了(le )一两(🗡)(liǎng )口气后回(😛)答道(dào ),“问这(👵)个(gè(🤣) )问题的不是(🐑)像你这样勇(💣)敢(gǎn )的跳(tià(😶)o )跃女孩吗?(🔻)为什么,我总(💕)(zǒng )是全(quán )速奔跑。没(méi )有什么(🚲)比这更(gèng )能(🎽)让你振奋(fè(⏯)n )精神(shén )了。” “但(🍌)也(yě )许你现在不(bú )需要(📠)?
国(🔓)外的普通英(🚾)语,以及(jí )对(🍖)有素质的(de )人(💉)的英语。) “自(🧥)(zì )从我离开(👯)之(zhī(🥙) )后?”苔丝问(🗂)(wèn )道。“哎呀(ya )!” “这(🎾)与父亲在(zà(🔀)i )这辆厚厚的(💈)(de )马车(chē )里出(🕋)丑有什么(me )关(🤛)系吗(👨)?”下午吗?(🙋)为什么这么(🎼)做?我羞(xiū(🖇) )愧得快要沉(🥨)(chén )入地下了(💜)!” “那(nà )都是拉里的(de )一部分!