她长(😨)声咆(páo )哮(🔠), 大声谈论她的(de )丈(zhàng )夫(fū ),但总是(📨)保持平(🏎)衡(🕶)(héng )、轻(🚣)松的声(🤵)音,还有(🌵) 那(nà )种(zhǒ(🔀)ng )古朴的说话方式让(ràng )他感到自(🐑)豪和男(📞)性的胜(shè(🧢)ng )利(lì )感(🐱),同时 他(🥤)对她(tā )说(shuō )的话(🕖)皱起眉头,感到羞(xiū )愧(kuì(➡) )。因此,布(👯)兰格(gé )温(🚜)(wēn )自己(🚸)也带着(🥒)幽默的皱眉(méi ),有(⛳)点像 大笑,轻(qīng )柔(róu )而(é(🕤)r )饱满,他(🙎)被宠坏得(🌶)像(xiàng )造(🚠)(zào )物之(🏪)主。
在最黑(hēi )暗(à(👗)n )的(de )暮光中,他穿过大门(mén ),走了下(🏪)去 那条(🍲)小(❄)(xiǎo )路(lù(⏬) )上(shàng ),几(🛄)朵水仙(🈺)花在风(fē(👕)ng )中(zhōng )弯曲,破碎的番红花(huā ) 一(yī(🎦) )首苍白(🥎)、无色的(🥒)拉(lā )维(🍨)尔。厨房(🦈)里透进灌木(mù )丛(🍣)(cóng )的灯光 窗户。他开(kāi )始(🍊)犹豫。他(🌛)怎么能这(🦁)样(yàng )做(🎿)(zuò )?透(🥪)过窗户看着(zhe ), 他看(🖍)到她坐在摇椅上,抱(bào )着(🌈)已经坐(🚂)进去的(de )孩(💹)(hái )子 睡(🌒)衣,坐在(👀)膝盖上。
” “我们在这(🐏)里已(yǐ )经(jīng )超(chāo )过两百年了,”他(🎧)说(shuō )。她(🔗)的(🚢)眼睛 一(💳)直盯(dī(🛂)ng )着(zhe )他(tā(💰) ),张开着,试(😓)图抓住(zhù )他。他感觉到他 都在(zà(⛪)i )她(tā )身(🍠)边。“这是你(😵)自(zì )己(🤡)的地方(❄),房子,农场(chǎng )——(🏉)?” “是的,”他(tā )说。他低头看着(🔬)她,与(yǔ(🙄) )她(tā )对视(🧑)。它 让她(🥣)感(gǎn )到(📃)(dào )不安。她不认识(🤷)他。他(tā )是(shì )外国人,他们(📠)无(wú )关(🎙)(guān )紧要 彼(🤸)此相处(🧣)。
” “他(tā )们(🥫)(men )都这么说。” “那(nà )她(👄)(tā )为什么会来到这里?” “我不能(⛔)告诉你(nǐ(🏉) )。她(tā )有(🏃)个小女(🔽)孩 她。” “她(📁)带着个小(📟)女孩?” “三四个人,头像毛(máo )球一(👽)样。” “布莱(💭)克?” “白皙(🍺)——白(⬅)得不(bú(💆) )得了,而且全是毛(🐇)茸茸(róng )的(de )。” “那有父亲(qīn )吗(😔)(ma )?” “据我(😤)所知没有(🐸)。我(wǒ )不(🥥)知道。” “她(🧦)(tā )怎(zěn )么来了?(🏅)” “我说不准(zhǔn ),除非牧师把(👅)她砍(kǎ(🏅)n )掉(diào )了(le )。
有(⚫)一天,他(🌔)和她的(😇)(de )小女儿在路上遇(🎯)见(jiàn )了(le )她(tā )。那是个孩子 脸庞如(✋)(rú )苹果花(🈵)苞,金发(📲)闪亮(lià(🥜)ng ),如 蓟绒(🌻)毛竖起,竖(🥅)(shù )成直、杂乱、薄弱的碎(suì )片(🌷)(piàn ),眼睛(🐜)非常深邃(🛴)。孩子嫉(🍦)妒地依(🖼)偎在母亲(qīn )身(shē(🛌)n )边,看着她, 用(yòng )怨(yuàn )恨的(🔽)黑眼睛(😯)盯着他。但(🥀)(dàn )母(mǔ(😤) )亲又瞥(📆)了他一眼(yǎn ),几乎(🚢)是 空洞无神。而她(tā )那(nà(📮) )种空洞(🍠)的神情让(🗂)(ràng )他(tā(🚍) )更(gèng )加(🍫)愤怒。她有 灰棕色(🐊)(sè )的眼睛,瞳孔深邃(suì )无(wú )底(dǐ(💳) )。
她一定很(🍇)强壮,才(🍄)(cái )能轻(💥)易怀上(🎈)这么大的(🗞)(de )孩(hái )子。该 小安娜紧紧(jǐn )抱着母(🕔)亲的脖(🎖)子。那张(zhā(🏚)ng )白(bái )皙(🎱)而奇异(🥤)的脸庞 孩(🐶)(hái )子从(🍎)母亲肩膀上看去,除(chú )了(📰)眼睛还(🛋)在睡觉(jià(📢)o ),还有 这(🎁)些宽阔(🤺)而黑暗的(de )墙(qiáng ),维(😗)持着抵抗和(hé )与(yǔ )某种(🎗)力量的(📠)战斗 看不(📦)见(jiàn )。他(😑)们离开(🎨)后,布(bù )兰(lán )格(gé(🎊) )温第一次从那个地方(fāng )醒了过(🚚)来。他站起(🤢)(qǐ )身(shē(🚉)n ),环顾夜(🎑)空。