”她降低了公开(🦐)的(✌)声(🐧)音,继(jì )续低声(shē(🏦)ng )对(🔩)丈(⛩)夫(fū )说:“自从你带来消息以来,我(wǒ )一直在(🖍)(zài )想,在(zài )蔡斯边(biān )缘(🕡)的(👪)特(🐽)兰特里奇有一(😬)位(💐)伟(🏃)(wě(🛶)i )大的富(fù )有的女(nǚ )士(🖐),名(míng )叫德伯维尔。” “嘿——那是什(shí )么?”约翰(♍)爵(🥣)(jué(🔍) )士说。她重复了一(📍)(yī(🤲) )遍(🥉)信息。“那(nà )位女士(shì(🗃) )一(🕦)定是我们的(de )亲戚,”她(tā )说。“我的计(jì )划是派(pà(🙅)i )苔(🔞)丝去(qù )认亲。
“‘目前(🦐),’(🐭)他(🏫)对你的父(fù )亲说(🦋),‘(🚓)你(🧤)的(de )心被封(fēng )闭在周围,周围;这个空(kōng )间仍(❤)然(rán )是开放(fàng )的,’’(➖)a说(💍)。‘(😶)一旦它相遇,那(😙)(nà(🔏) )么(👌),’(🐉)”——夫人德(dé )北菲尔(🧕)德将手指合拢成一(yī )个圆圈(quān )——“‘德北(🚽)(bě(➗)i )菲(🚚)尔德(dé )先生,你会(💻)(huì(🤴) )像(😙)一个色斑一(yī )样离(🎰)开(💱)(kāi ),’”她说,“你在过去(qù )的十年中;你(nǐ )在十(🥒)个(🔋)(gè )月或十(shí )天后就(🤑)(jiù(⛄) )会(🙀)离开。” 苔丝看上去(♋)很(😪)(hě(🌾)n )惊慌。
痛苦,即使不(bú )是贫困,也隐约出现在远(🥌)(yuǎn )处。德(dé )北菲尔(ěr )德(➡)在(😌)当(🆙)(dāng )地被称为“松(🏏)弛(⌚)扭(👐)曲(👖)的家(jiā )伙”。他有时(shí )工作起(qǐ )来精力充沛;但不能保证(zhèng )时间与(🐀)(yǔ(✅) )要(🐂)求的(de )时间一(yī(📨) )致(🖐);(🚙)而(🎨)(ér )且,由于不(bú )习惯(😤)临(⏳)时工的(de )日常劳(láo )作,当他们同(tóng )时这样做时(⬅),他(🚫)并不是特(tè )别坚持(🦏)(chí(➡) )。与(😫)此(cǐ )同时,苔丝也(🥁)是(🤲)把(🛂)她的父母拖入(rù )这场困(kùn )境的人(rén )。
” 德(dé )北(💍)菲尔德夫人看上去无(🎯)法(🔬)(fǎ(🉐) )应对紧(jǐn )急情(🈵)况(👇)(kuà(👶)ng )。“也(🥤)(yě )许某个年轻人会去?其中(zhōng )一个昨(zuó )天和‘ee’跳舞(wǔ )后玩得(📓)很(🤣)开(🎹)心的人,”她立即(🛰)建(🥎)(jià(🐐)n )议(➖)道。“哦,不——我不会(♏)为(🛬)全(quán )世界拥有它!”苔丝(sī )自豪地宣称。“而且让(➡)所(🐣)有人都知道原(yuán )因(🐌)—(🕶)—(⛅)这真是(shì )羞耻的(😐)(de )事(🥒)情(🤼)!我想如果亚伯拉罕(hǎn )能和我(wǒ )一起去(qù )陪(🦑)伴我(wǒ )的话我就可以(🆖)去(🐼)。
” 两(🍘)位(wèi )长老不(bú(🐫) )舍(🍜)他(🏂)们(😋)(men )迅速离(lí )开他,继续前行,带着兄(xiōng )弟的背(bèi )包,以(yǐ )接替他(tā )的跟(✴)随(🕟),最(👋)小的一个进入(🐆)了(👂)田(⏭)野(💩)(yě )。“这(zhè )是一千个遗(🧚)憾(🛺)(hàn ),”舞蹈一(yī )暂停,他就对(duì )离他最(zuì )近的两(😣)三(💷)个女(nǚ )孩殷勤地说(🌑)。“亲(🉐)爱(🍟)的,你们的(de )伙伴在(🏿)(zà(🥅)i )哪(🧞)里?” “他们还没有下班,”其中一(yī )位最大(dà )胆(🛁)的人(rén )回答道。“他们很(😸)快(🙏)就(🌛)会(huì )来到这(zhè(👇) )里(🗯)。在(🍼)(zà(🍀)i )那之前(qián ),您愿意加入其中吗,先(xiān )生?
德(dé )北菲尔(ěr )德在他(tā )的(🎙)凯(😤)旋(🆑)战车上再也(yě(🚩) )没(🙁)有(🏆)看(🎅)到或听(tīng )到任何(hé(😅) )消(🌻)息。在女马(mǎ )夫的指挥下(xià ),俱乐部进入(rù )了(👘)指(🎸)定(dìng )的空间,舞蹈(dǎ(🚇)o )开(🕍)始(⛲)了。由于队伍中没(🕳)有(♓)(yǒ(👄)u )男人,女孩们(men )一开始(shǐ )互相跳舞,但当劳动结(💲)束(shù )的时间(jiān )临近时(😟)(shí(🚟) ),村(✴)里(lǐ )的男性居(🏹)民(🌃)与(🐔)其(🚰)他闲人和(hé )行人一(yī )起聚集(jí )在现场(chǎng ),似乎想要谈判寻找舞伴(🛷)(bà(🌘)n )。围(🚟)观(guān )的人中(zhō(🕘)ng ),有(🚁)三(🍕)(sā(💘)n )个上流社会的年轻(🕴)(qī(🏜)ng )人,肩上背着(zhe )小背包(bāo )。
” 德北菲尔(ěr )德夫人看(🍩)上(💯)(shàng )去无法应对紧(jǐ(🙅)n )急(🥕)情(😪)况(kuàng )。“也许某个(gè(🚷) )年(🎭)轻(👊)人会去?其中一个昨(zuó )天和‘ee’跳舞(wǔ )后(🛒)玩得(dé )很开心的人,”她(🕵)立(🔞)即(🙅)建(jiàn )议道。“哦,不(🤲)—(📄)—(💄)我(👜)不会为全世界拥有它!”苔丝(sī )自豪地(dì )宣称。“而且让所有人都知道(📈)原(🏧)(yuá(🐿)n )因——这真是(📱)(shì(🌫) )羞(🍟)耻(🏢)的(de )事情!我想如果亚(🎳)(yà(🌸) )伯拉罕能和我(wǒ )一起去(qù )陪伴我的话我(wǒ(👠) )就(🔪)可以去。
虽然是一件(👸)小(🕓)(xiǎ(😓)o )事,但(dàn )他却本能(🅿)地(🍘)感(🚢)(gǎn )觉到,她因为自己的疏忽(hū )而受伤(shāng )了。他(👜)(tā )希望他(tā )当时问过(🐈)她(🚟);(🖌)但事实并非(fē(👈)i )如(🗂)此(🕺)。他(🍸)希望(wàng )他问过(guò )她的名字。她是如此谦虚(xū ),如此(cǐ )富有表(biǎo )现力(😼),她(🍛)的(🗓)外表看起来如(🥘)此(🏤)柔(🌝)和(🦆)(hé )穿着白(bái )色长袍(💵)(pá(🔲)o ),他觉(jiào )得自己的行为很愚(yú )蠢。然而,他(tā )无(🛡)可(🗯)奈(nài )何,转身弯腰(yā(🏏)o )快(🏽)步(🚬)走去,把这个话题(🏖)从(📌)(có(🎤)ng )脑海中(zhōng )抛之脑后。
但(dàn )是,要么是女性天生(🛣)的害(hài )羞,要(yào )么是男(🐀)(ná(🛰)n )性(📁)亲属(shǔ )的讽刺态(💮)度(🚓),剥(💨)夺了这些(xiē )女性俱(jù )乐部(如果还(hái )有其他俱乐部的话)的荣(🎰)(ró(🌡)ng )耀(🧑)和完(wán )美。俱(jù(😥) )乐(🏂)部(⚾)马(🌒)(mǎ )洛特独自一人活着(💒)维护当(dāng )地的塞(sāi )雷利亚(yà )。它已(yǐ )经存在(😉)了(👪)数百年,即使不是作(📠)为(📽)(wé(🛄)i )福利俱(jù )乐部,也是(📌)作(🎾)(zuò )为某种自愿(yuàn )的姐妹会。它(tā )一动不(bú )动(🍓)地走着。