就(💦)这样,他们到达了(🏋)一个斜坡的边缘(🦀),道(🤩)路沿着斜坡向下(⏫)延伸(shēn ),有近一(yī(📘) )英(📪)里的长(zhǎng )直下坡(✒)。自从她父亲的马(🎠)发(🚦)生事故以来,苔丝(🍝)·德北菲尔德虽(🚡)然(🖐)生性勇敢,但在车(📈)轮(lún )上(👵)却非常(cháng )胆(🥤)怯。哪怕是最轻微(💩)的不规(🕶)则动作都会让她大(👏)吃一惊。她(☔)开始对(🔰)售票员驾驶(shǐ )时(📏)的(🖍)鲁莽(mǎng )行(🐄)为感到(🤯)(dào )不安。“我想您会(🔣)慢(🥏)慢地下去,先生?(🔈)
再试一次,亲爱的(🍩)。”他(⛺)和蔼地说。“妈妈叫(📯)(jiào )我来,”苔丝继续(🎥)说(🕑)道。“事实上,我也想(🆖)这么做。但我没想(🏰)到(🔹)会是这样。我先生(🦒),我来是为(wéi )了告(⏭)诉(⛳)您(nín ),我们和您是(💞)一家人(❎)。” 嗬!关系不好(🌽)?” “是的。” “斯托克斯(😺)?” “不(bú(📗) );德伯维尔(ěr )。” “哎(āi )呀(🛵),哎呀!我指(🆓)的是德(🐊)伯维尔。” “我们的名(🌾)字(🥀)已经被德(🚫)北菲尔(🍋)德磨蚀了;
七 在(🍀)她(🐸)指(zhǐ )定出发的(de )那(😏)天早上真正的苔(😸)丝(🔯)在黎明前就醒了(🀄)——在黑暗的最(🚪)后(😊)一刻,小树林仍然(🚨)一(yī )片寂静,除了(👞)一(📌)只(zhī )预言鸟,它用(🚳)清晰的声音歌唱(🧀),坚(✒)信自己至少知道(😳)一天中(🧥)的正确时间(🏊),其余(yú )的都保持(🤽)(chí )沉默(😫),仿(fǎng )佛同样确信自(🎻)己弄错了(🐍)。她一直(👎)在楼上收拾行李(🔀),直(⛴)到早餐时(🐸)间,然后(🚌)穿着(zhe )平日的普(pǔ(🎉) )通(🏫)衣服下(xià )来,周日(🖊)的衣服被小心地(🦇)折(🐧)叠在盒子里。
母亲(🆘),为什么我们的大(😚)亲(🍣)戚总是对(duì )那些(🌖)恶棍(gùn )们举手呢(🐻)(ne )?(👉)” “听那个孩子!”德北(🤗)菲尔德夫人喊道(⚫),带(👃)着钦佩之情。“也许(🆘)是为了(le )展示他的(de )钻(😅)戒,”约翰爵士坐在(🆒)椅子上(🔴),若有所思地低声说(🔋)道。“我会考(🌇)虑一下(📃)的。”苔丝说(shuō )着离开(🖱)了(le )房间。
她(🔨)(tā )把脸(🅰)转向山下的亲戚(🥗),打(🍃)量着这一小群人(💱)。似乎有什么东西(🛄)让(📔)她下定了决心(xī(💋)n )。可能是(shì )她杀了(📵)王(⤵)(wáng )子的想法。她突(🌖)然加强;他骑到她(❔)身(😙)边,立即鞭打马匹(📮)。不一会儿,他们就(😊)超(🕤)(chāo )越了那辆(liàng )载(🚂)着箱子(zǐ )的慢车,消(🧡)失在山肩后面。苔(⛸)丝很快(🌆)就消失了,这件事的(🌱)戏剧性也(🐉)结束了(😹),小孩子们(men )的眼里充(🔫)(chōng )满了泪(👼)水。
” “好吧(🌀),当你感觉自己已(🎴)经(📽)离开了的那一刻(🍙),你不必那么吃力(😄)(lì(😭) )不讨好地(dì )放开(🉑)我的(de )手。脱离危险(🥅)。” 她(🤗)没有考虑过自己(🗂)在做什么;无论(😴)他(🐴)是男人还是女人(🎎),木(mù )棍还是石(shí(👒) )头(🔤),都在(zài )她不由自(🈶)主地抓住他的手中(👼)。她恢复了克制,坐(🎣)了下来(🤒),没有回答,就这样(yàng )他们到达(🏇)(dá )了另(💭)一个(gè )斜坡的顶峰(🍮)。“那么,再来(😮)一次!”德(🍣)伯维尔说。“不,不!
”女(📅)孩(🤭)不安地(dì )回答。“这(🙎)由你决(jué )定。我杀(👪)了(🌾)老马,我想我应该(🎄)做点什么给你们(♉)买(🔐)一个新的。但是—(⛅)—但是——我不(🐏)太(🧟)(tài )喜欢德伯(bó )维(🎀)尔先生在那儿!” 马(🏕)死(🗿)后,孩子们把苔丝(💅)被富有的亲戚((🌥)他(🐣)们想象中的另(lì(🏎)ng )一个家(😫)庭(tíng ))收养作(zuò )为一种缓解(🌂)痛苦的(😩)想法,开始为苔丝的(🗓)不情愿而(🔻)哭泣,并(🐏)嘲笑和责备她的(🖨)犹(❣)(yóu )豫。“苔(tái )丝不会(🌪)成(chéng )为一个贵妇(🌊)!