她面(miàn )前的(📚)巨大血泊,已经(🐤)呈现出(🏯)凝固的虹彩。当太阳(㊙)升(shēng )起时,它会(🚗)反(fǎn )射出一(yī(🆖) )百种(✅)棱(🚤)(léng )柱色彩(cǎi )。普林斯(🏔)躺在旁边,一动(🔪)不动,面无表情。他的(🚖)眼(🚄)睛半睁(zhēng )着(♎),胸(xiōng )口(📌)上的(de )洞看起(qǐ(🗜) )来几乎(hū )没有大(dà(🔧) )到(🌨)足以(💺)释放出(📠)(chū )所有(🍩)让他兴奋的东(🏛)西。“这都是我做的—(🤒)—都是(🎼)我(wǒ )做(💸)的!”女孩(🔟)(hái )看着这(zhè )一(🔚)幕,哭(📱)了。“我没有任何(🦅)借口——没有(🎳)。父母现(✉)在靠什么生活?
—(😣)—不,她(tā )说她(💃)不(bú )会!”他们张(👃)(zhāng )着(♒)方(🐴)嘴(zuǐ ),嚎啕大哭。“我们(🦗)不会有一匹漂(🐒)亮的新马,也不会有(📛)很(🤟)(hěn )多金币(bì(🌔) )来买小(🦗)(xiǎo )马驹!而且苔(🗝)(tái )丝穿着(zhe )她最好的(⛲)完(🌡)形(xí(🛸)ng )填空,不(🦌)会看起(💆)来很漂亮!” 她的(🎺)母亲也附和着同(tó(💸)ng )样的调(🛋)(diào )子:(🚋)她(tā )通(👝)过无(wú )限期地(🏍)(dì )延(👺)长家(jiā )务劳动(🍏)来使自己的家(⛑)务活看(🔅)起来比实际更重,这(🏨)也在争论(lùn )中(💍)得到(dào )了重视(shì )。只(🐣)有(🎀)(yǒu )她的父(fù )亲保持(🚎)(chí )着中立的态(🤙)度。
她的父亲可能会(🗳)这(🙊)么快就走入(🍭)永恒的(⬜)云彩(cǎi )后面,尽(🏧)管这(zhè )突如其(qí )来(🎂)的伟(wě(🅿)i )大!“可是(🌕)爸爸在(🎺)哪(nǎ )儿呢?”她(👩)又问。母亲露出不屑(🖐)的表情(👙)。“现在你(🤪)(nǐ )别生(🐳)气(qì )了!这(zhè )个可怜(🤥)(lián )的人——在(🚪)牧(mù )师的消息(📈)让他振(🍦)奋之后,他感到非常(🐫)高兴——以至(🍱)于半小(xiǎo )时前他(tā(⏰) )去(💫)了罗(luó )利弗家(jiā )。他(✡)确(què )实想为(wé(🐒)i )明天的旅程积蓄力(🏊)量(⛩),带着那堆蜂(🆚)箱,无论(🤜)家人与否,这些(😌)蜂箱(xiāng )都必须(xū )交(🍿)付。
即使(🗄)在(zài )她(🧘)母亲(qī(👦)n )的注视下,这(zhè(👄) )个女孩年轻的面容(🕢)也显得与周围(㊗)的环境(😒)格格不入。这里飘(piā(🐻)o )荡的酒(jiǔ )精蒸(🐌)气(qì )对于满(mǎ(💞)n )脸皱纹(🍺)(wén )的中年人来说并(🖥)不是不合适的(🛥)媒介;苔丝的黑眼(👀)睛(🦈)里几乎(hū )不(🖼)需要(yà(🧒)o )闪过一(yī )丝责(🏁)备(bèi )的光芒(máng ),她的(♑)(de )父(🐣)母就从座位(🤲)上站起(🎆)来,匆匆喝完麦(⛷)酒,在她身后走下楼(🕰)梯,罗(luó(🎒) )利弗太(🚆)(tài )太的(🏸)谨(jǐn )慎跟随(suí(🤘) )着他们(men )的脚步。
再试(🃏)(shì )一次,亲爱的(🥕)。”他和蔼(👕)地说。“妈妈叫我来,”苔(🥑)丝继(jì )续说道(🐔)(dào )。“事(shì )实上,我(♒)也想(xiǎ(👄)ng )这么做。但我没想到(🙍)会是这样。我先(🚕)生,我来是为了告诉(🖱)(sù(🐢) )您,我(wǒ )们和(🖋)您(nín )是(🥋)一家(jiā )人。” 嗬!关(🕝)(guān )系不好?” “是的。” “斯(🐭)托(🙏)克斯?” “不;德(📇)伯维尔(✈)。” “哎呀(ya ),哎呀(ya )!我指(👠)(zhǐ )的是德(dé )伯维尔(🎖)(ěr )。” “我们(🕎)的(de )名字(♊)已经被(🌩)德北菲尔德磨(🔝)蚀了;
几个人聚集(🧞)在其三(sān )个侧(🏹)面(miàn )的(📇)g空间(jiān );还有(yǒu )几(🚁)个人(rén )爬到了(📽)(le )一个抽屉柜上(♐)。另一个(🉑)放在橡木雕刻的“cwoffer”上(🥜);洗脸台上(shà(👪)ng )有两个(gè );另一(yī(🍘) )个(❄)在凳(dèng )子上(〰);因此(♌),不知何故,所有(🛀)人都轻松地坐着。他(😨)们(♈)此刻所达到(🥠)的精神(💢)安慰阶(jiē )段是(😳),他们的(de )灵魂扩(kuò )展(🕑)到皮(pí(🚲) )肤之外(🎬),并将(jiā(👥)ng )他们的个性热(🥞)情地传播到整个房(❎)间。
因为,虽然全(🏾)(quán )队都(😴)穿(chuān )着白色(sè )的衣(🐵)服(fú ),但他(tā )们(🎱)当中(zhōng )没有两(⛰)个白人(🚝)是相同的。有些接近(🎶)纯粹的热烫;(🍟)有些则接(jiē )近纯热(⏪)(rè(🌴) )烫。有(yǒu )些呈(♒)蓝(lán )色(🔷)苍白(bái );有些(🕶)(xiē )则呈淡蓝色。有些(🌇)是(✨)较老的角色(🦅)(可能(💦)已折叠多年)(👌)所穿的,倾(qīng )向于苍(🐱)(cāng )白的(💄)色(sè )调(💄)和乔(qiá(🚞)o )治亚风(fēng )格。
“在(🔉)过去(qù ),你的家族并(🆓)不是唯一一个(🐓)有名望(📽)的家族。看看安(ān )克(🤓)特尔(ěr )家族、(🎰)霍西家(jiā )族和(🚂)特(tè )林(🛅)汉姆(mǔ )家族——他(🌤)们和你一样多(🏓)地播种——尽管你(🧑)们(🦊)比他们大,这(☕)是真(zhē(🔑)n )的。感(gǎn )谢上帝(🐭)(dì ),我从(cóng )来都不(bú(⛵) )是(⬅)无家可归的(👍)人,没有(👕)什么可羞耻的(🚶)!” “你难道不这么肯定(🥑)吗(ma )?从(🥞)你(nǐ )的(💚)母亲(qī(🐁)n )看来,你让我(wǒ(👥) )丢脸了。