当(dāng )他们(🐗)经过斯托卡斯(sī(📬) )尔(🗨)小镇时(shí ),在厚(🏩)厚(❔)的棕色茅(máo )草(👚)下,他们陷入了昏(hūn )昏欲睡(shuì )的(de )状态(🦋),他(✡)们到达了(le )地势(🏾)较(💶)(jiào )高(gāo )的地(🏸)方(🚄)。在(🍆)他们(men )的(de )左边,更(gèng )高的地方是被称(💙)为(wéi )布(bù )尔巴罗(🐏)((🔬)Bulbarrow)或比尔(ě(🦈)r )巴(🐼)罗(🎩)(Bealbarrow)的高地,几(💏)乎是南(nán )威塞克(kè(🙄) )斯(sī )的最高点,高(💛)耸(👼)入(rù )云,周围(wé(⤵)i )环(🏻)绕着土壕。从这(😯)(zhè )里(lǐ )开始,前面一段距(jù )离的长(zhǎ(🐖)ng )路(🗡)(lù )相当平坦。
苔(🤪)丝(🗝)·德北菲尔(ě(👽)r )德(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这个阶段只是一(🕡)个没有经历(lì )过(🍹)(guò(🌵) )经验的情感(😗)容(👿)器(🏂)。尽管在(zài )乡(xiāng )村学校里,她的舌(shé(❓) )头上还是(shì )有某(🈶)种(👜)程度的方言(🌛)(yá(🐅)n ):(🧑)该地区方言的(🐨)特有(yǒu )语调是(shì )近(🎤)(jìn )似于“ren”的发音。由(🔪)音(🦗)节(jiē ) UR 表(biǎo )示,可(😛)能(🔏)与人类语(yǔ )言(📭)中的任(rèn )何表达方式一样丰(fēng )富(fù(🛋) )。
意(🎣)识到他们真的(🥜)(de )让(📎)她很(hěn )痛(tòng )苦(🌉),他们不再多说(shuō )什么,秩(zhì )序又恢复(🌻)了。苔丝(sī )的自尊(🍮)不(🦑)允许她再回(⬇)头(🏺)去(🈶)了(le )解(jiě )她父亲的意思是什(shí )么((🥪)如(rú )果(guǒ )他有的(🕥)话(🚂))。一个(gè )就(🗄)这(🏽)样(🦌),她带着整个身(🕤)体继(jì )续前进,来到(😳)了要在(zài )果岭上(⛽)(shà(🕤)ng )跳(tiào )舞的围场(🥪)。当(🏑)到达(dá )那个地(🏞)(dì )方(fāng )时,她恢复了平静(jìng ),用魔杖(zhà(🍠)ng )敲(🌛)击她的邻居,并(👷)(bì(👥)ng )像(xiàng )往常一样(📬)说(🐢)话。
在(zài )这样做(zuò )的(de )过程中,他觉得(🦈)有(yǒu )必要重新(xī(📧)n )起(💂)一个名字,这(📲)个(➖)(gè(💂) )名字不会太容易把他与过去(qù )的(⏳)(de )聪明商人联系起(🧒)来(🗄)(lái ),也不(bú )会(🏠)(huì(🧝) )像(👳)原来的秃头、(🎦)赤(chì )裸裸的词(cí )那(🎓)么常见。
她的手(shǒ(🍌)u )臂(🔌)搭在两名支持(📨)者(㊗)的(de )肩膀上(shàng )。随(😵)着苔丝渐渐长大(dà ),开始(shǐ )明(míng )白事(🌾)情(🛎)的真相,她(tā )对(🧙)她(🤐)的母(mǔ )亲产生(🌽)了(🕳)一种马尔(ěr )萨(sà )斯式的看法,因为(🌃)(wéi )她不经(jīng )意(yì(🗂) )地(🚴)给了她这么(🕴)多(🤱)的(❓)(de )小兄弟姐(jiě )妹,而照顾他们是(shì )一(❕)件很麻烦的事情(🏖)。
他(👭)自己(jǐ )的(de )调(🔤)查(🦕)是(🐬)在去年春天(tiā(🍶)n )的一天(tiān )开(kāi )始的(👓),当时他正在(zài )追(🐙)踪(🐏)德伯(bó )维尔家(🕰)族(🥗)的变迁,在他的(🛏)手机上发现了(le )德伯菲(fēi )尔(ěr )德的名(🗽)字(💩)。他下了(le )马车,然(🏬)(rá(🛑)n )后就被带去询(🐬)问(💾)他(tā )的父亲和(hé )祖父,直到他对这(🔲)(zhè )个(gè )问题没有(👖)任(🎉)何疑问(wèn )为(🛀)止(💜)。“一(📴)开始我决定不用(yòng )这么无用(yòng )的(🌓)信息来打扰你,”他(⛎)说(💋)。“然而,有时我们(🔵)(men )的(🍨)(de )冲动太强烈,无(🥗)法(fǎ )判断。