布兰格(gé )温家族世代居住(zhù )在沼泽农场的草(cǎo )地上,那里(🔸) 伊(🏌)鲁(🧠)(lǔ(🎭) )瓦(🕉)什(🚝)河(🐛)缓(👂)慢地穿(chuān )过桤木树,将德(dé )比郡与 诺丁汉郡(jun4 )。两(liǎng )英里外,一(yī )座教(jiāo )堂塔(🔓)楼(🥔)矗(📖)立(⏯)(lì(🏼) )在(📼)山(🆓)(shā(💱)n )丘上,房屋 那个(gè )小乡镇正努力攀(pān )爬。每当其中一(yī )个 田野里的布兰(lá(🔺)n )格(🐑)温(💄)斯(🌀)抬(😹)起(🧖)头(🍒),看见了教堂塔楼(lóu ) 在空旷(🔴)的(🔀)天(😬)空中(zhōng ),伊(yī )尔克斯顿。
后来(lái ),当他的三个孩(hái )子长大时,他看(kàn )起来一个(🚭)拘(😹)谨(🐀)、(🏭)几(📶)乎(🚔)中(🐴)年(🐳)的男人(rén ),他开始追求陌(mò )生的女人,变成(chéng )了一个沉默、难(nán )以捉(zhuō )摸(🔖)的(🤘)禁(🛠)忌(📻)欢(🚷)(huā(🗒)n )愉(🏅)的(🦋)(de )追随者,忽(hū )视了(le )他那愤怒的资产(chǎn )阶级妻子,毫无(wú )顾忌。弗兰克,第三个(🔉)儿(👌)子(⬆),从(✏)(có(📵)ng )一(🕖)开(🤞)始就拒绝参(cān )与任何事情(🤩)学(🧖)习(🌲)(xí )。从一开始,他(tā )就一(yī )直在屠宰场(chǎng )附近(jìn )徘徊,屠宰场就(jiù )在农场后(📉)面(🧕)的(🤛)第(🥌)(dì(🏝) )三(🌸)个(🌘)院(🎃)子里。
还(hái )有 带着异国气息(xī )的外国女人,不(bú )可侵犯,还有那(nà )个奇怪的(🏅)孩(⚓)子(🔈), 也(🕴)是(⬅)(shì(🗄) )外(🆙)来(🏆)的,嫉(jí )妒地(dì )守护着什么(me )。仪(yí )式结束后,他走(zǒu )出了另一种存在(zài )的道(🗻)路(🐵) 教(🍃)堂(💶)。当(🍾)(dā(🅾)ng )他(🆙)和妹妹一起走(zǒu )在教堂小(🕍)路(📌)上(🍙),跟在那位女士身(shēn )后, 孩子,小女(nǚ )孩突(tū )然从母亲手(shǒu )中挣(zhèng )脱,滑倒了(🤩) 快(🏖)速(🔲)(sù(🦃) )且(🚲)几(🛡)乎(🍝)看(💂)不见地(dì )移动,几乎是在(zài )挑衅什么 在布兰(lán )格温脚下。
但与(yǔ )此同时,他(🔩)的(🎺)感(🈴)(gǎ(🗡)n )情(📅)比(🏐)大(🌕)多(🍻)数人更(gèng )为挑(tiāo )剔 男孩们,他感(gǎn )到困惑。他(tā )变得(dé )更加感官丰满,更加(🏒)丰(🏋)满(🍟) 比(🚊)他(🖼)们(➖)(men )更(🍡)本(❕)能地精炼。因为他们的机(✏)械(📼)(xiè(🏀) )愚蠢,他恨他们(men ), 并遭受了残酷(kù )的蔑(miè )视。但说到(dào )心理(lǐ )方面, 他处(chù )于(🛰)劣(☕)(liè(😨) )势(🚢)。他(🔷)完(🔎)全(🥛)受(🔄)制(zhì )于他们。他是个(gè )傻瓜。
“我来找(zhǎo )你谈谈,”他说(shuō )着,大步走向 桌(zhuō )子上,放(😈)下(🚲)帽(🤪)子(🔈)(zǐ(🚝) )和(⛩)花(📹)朵,花朵散(sàn )落在(zài ) 一堆散落的(de )废物(wù )。她被他的(de )逼近(jìn )吓了一跳。她没(méi )有(😽)意(🧗)志(🤞),没(📣)有(🐱)存(🚺)(cú(🏣)n )在。该 风在烟囱(cōng )里呼啸(🎥),他(📤)静(💖)静(jìng )等待。他让自己(jǐ )的手尴尬不已。现在(zài ) 他握紧拳头(tóu )。他(tā )知道她站在(🚱)(zà(🚵)i )那(🏪)里(💣)(lǐ(📴) ),既(⬛)陌(👽)生又害怕(pà ),却又与他有关(guān )。
遇见这个奇怪(guài )的人物让他感到(dào )恍惚, 我个(😼)人(🌝)是(💖)(shì(👛) )中(💳)年(🛄)、(😱)皮肤干燥(zào )的男人。谈话很(hěn )愉快(kuài ),但那确实(shí )如此(cǐ ) 没那么重要(yào )。只(zhī(🏌) )是(🐈)那(🦉)份(⤵)优(🙍)雅(🕕)的(🍺)态(tài )度,那细腻的接(jiē )触(💂)。他(🥒)们(🔌)聊了很(hěn )久,布兰格温像(xiàng )个女孩一样脸红(hóng ),因为对方 不懂(dǒng )他的(de )成语。然(🦑)后(🙅)(hò(🛣)u )他(😔)们(🔎)(men )说(🐽)了(🥇)晚安,握了(le )手。又一次 外国(guó )人鞠躬,再次道(dào )晚安。“晚安,一路顺风。” 然(rán )后他转(😻)向(💽)楼(🈚)梯(😚)。
那(📂)里(🌄)有(🤫)一种美妙(miào )的偏远感 关于她(tā ),然(rán )后是某种与(yǔ )他有(yǒu )联系的东西(xī ),让(🧠)(rà(🧐)ng )他(⏮)的(⛎)心(📺)猛(🦇)地(🎐)撞击(jī ) 他的胸膛。他站(zhà(😓)n )在(🦏)那(😉)里,悬浮着(zhe )等待。她再次走(zǒu )向他,他穿着黑(hēi )色衣服,蓝色的(de )眼睛(jīng ) 他明亮而(💒)困(📚)(kù(😓)n )惑(👼)地(🔫)(dì(Ⓜ) )看(🦍)着她,脸(liǎn )上紧(jǐn )绷着生气,头发(fā )凌乱。她 靠近他(tā ),靠近他那身黑(hēi )衣的坚(🍠)定(😮)身(🕢)躯(⛏),将(🦓)手(🐑)放(👛)在他身上(shàng ) 他的手臂。他依(yī )然没有动摇。
还(hái )有哈(hā )迪夫人、牧(mù )师和(hé(🌲) )威(🈵)廉(☔)勋(🏽)爵(💋),这(🔁)些(👚)(xiē ) 在彼岸的奇迹中(zhōng )移(💙)动(✴),在(♐)科塞泰(tài )眼中可见。他们(men )的动议。二 大约(yuē )在1840年,一条运河(hé )横跨马什农场的(🔥)(de )草(👲)地(🔰)(dì(♍) ), 连(🦖)接(🚚)新(🚵)开(kāi )采的(de )伊鲁瓦什谷(gǔ )煤矿(kuàng )。一座高堤 沿着(zhe )田野行进,运河(hé )经过 家园,抵(🦂)达(😢)(dá(🌚) )道(😸)路(🕑)后(🍨),通(🕛)过一(yī )座沉重的桥梁渡(dù )下。
他们该如何(hé )学习进入更细腻(nì )、更(gèng )鲜明(💑)的(🚛)圈(🏘)子(📴)(zǐ(🍫) ) 生(🍐)活(👬)(huó )?她的想象力被(bèi )谢莉(🤞)庄(👶)园的侍从(cóng )夫人激发,她来(lái )了 带着她的小孩(hái )子们去科塞泰教(jiāo )堂,那些(🌡)穿(🐬)着(🚦)整(🥈)(zhě(🤖)ng )齐(👌)海(⚡)狸披风的女(nǚ )孩们(men ) 毛皮,还有(yǒu )聪明(míng )的小帽子,她自(zì )己就像一朵冬玫(mé(🔷)i )瑰(⏮),如(💢)此(😧)美(👟)丽(🚱)而(🎒)(ér )纤细。如此白皙(xī ),模样精致,光(guāng )彩照人,哈迪夫(fū )人感受到的是什(shí )么 她(🍴),布(🌀)兰(💍)格(🦂)温(🍹)(wē(🐗)n )夫(🖕)人(rén ),没有感觉(jiào )吗?
他们(🤞)从(⌚)未成为 富(fù )有,因为总有子(zǐ )女,且遗产被分(fèn )割 时间。但在沼(zhǎo )泽地,总是有(💟)充(🚿)(chō(🙂)ng )足(🖱)的(👦)。因(🛅)此(🎭)布兰(lán )格温一家来来去(qù ),毫(háo )无顾忌,努(nǔ )力工(gōng )作,因为 他(tā )们身(shēn )上的(👏)生(📽)命(🤹)力(🛹),而(🧐)(é(🗒)r )不(💂)是因为缺钱。他们也不是 不懂(dǒng )节俭。他们知道(dào )最后一个半便士(shì ),本能让(🦐)他(🎳)们(🦐)不(🧐)(bú(🗯) )知(🚐)道(🏻) 浪费剥苹果(guǒ )皮,因为那有(🎷)助(👶)(zhù )于喂(wèi )养牛群。