他们都(dōu )非常渴(🚟)(kě )望得(⏯)到(🗿)同样的(🤓)礼物 反(🎎)对(🌴),爱丽丝在某种程度上反对他们的观点。哈德(🚷)·(🚄)莱迪 麦(🤪)克劳德和(🧔)约翰(hà(📄)n )·(🍠)格雷(lé(🙄)i )合力,她或许(xǔ )能找到(dào ) 她自己(jǐ )也(🥂)无(🈺)法(fǎ )抗(🌙)拒他(tā(🤶) )们(👏)的共(gò(🔌)ng )同努力(lì(🦄) )。她下定决心了(le ) 她至少(shǎo )不会为(wéi )自己(🍓)的(de )婚姻(😜)定(dìng )下(👔)任(🥌)何(hé )一(💦)天 从(có(😜)ng )瑞(💈)士返(fǎn )回;
如果(guǒ )你在说(shuō )话,它(tā )会结束你的(😛)言语(yǔ(😞) ),留(💋)给(gěi )你(😡)们自(zì(😡) )己(🛅)听让(ràng )她无论(lùn )谁听,也不会让他难以理解(📿)说(🌥)话的人(🐥)。如果你愿(🐩)意入睡(🈳),它(🌾)是所有(🚡)摇篮曲中最甜美的。如果(guǒ )你独自(zì(🍤) )一(🙋)人,思考(📥),它会帮(🤳)(bā(🔣)ng )助你所(🎬)(suǒ )有的思(🈳)(sī )绪。如(rú )果你独(dú )自一人(rén ),唉!不去想(🥝)——如(👮)果(guǒ )思(🛎)考(🕋)太(tài )痛(📔)苦,——(🐵)它(📬)(tā )会驱散(sàn )你的悲(bēi )伤,带(dài )来安慰(wèi ),那是(shì(🔌) )只有音(👈)(yī(🏡)n )乐才能(⛏)带来的(🐪)。
而(🥍)她的(de )父亲约(yuē )翰·瓦(wǎ )瓦索尔(ěr )并未为抚(🥚)养(♉) 家族名(🔲)声显赫,爱(👑)丽丝无(🏓)法(🏑)自称高(🐋)贵 从她作为瓦瓦索尔出生起的职位(😚)。约(🎉)翰·瓦(🔷)(wǎ )瓦索(🗡)走(🌸)(zǒu )近了(📅) 伦(lún )敦年(😥)轻(qīng )时作为(wéi )一名律(lǜ )师,但(dàn )未能成(chéng )功。他(🐸)(tā )失败(💃)了(🍔)(le ) 至少没(✋)有获得(🏋)太(⬅)多财富(fù )或声望(wàng ),尽管(guǎn )他确实(shí )有 成功(gō(👓)ng )获得了(🚫)(le ),或者(zhě )说(💿),我(wǒ )更(🚧)应(👱)该(gāi )说,获(huò )得了 生计。
乔治·瓦瓦(wǎ )索尔发(🖌)(fā(🚾) )表讲话(🚝)(huà ) 有时是(🛂)(shì )发自(🍹)内心,对妹(🌘)妹更是如此 而不是对任何人说;但他(🈯)的(🌮)话大多(🐧)是脑海(👗)里(💛)的。在安(🌌)妮女王街(🐨)那次(cì )小晚餐(cān )的第二(èr )天,约(yuē )翰·格(gé )雷(🏈) 来向(xià(🌡)ng )他(🥏)的未(wè(🥇)i )婚妻道(🐉)(dà(⛸)o )别;——因为他(tā )的未婚妻 尽管她有那些(xiē )极(⛔)其薄(bá(🕤)o )弱的论(lù(🕣)n )点,但(dà(🎯)n )确(🐧)实如(rú )此 用来(lái )试图说(shuō )服自己(jǐ ),如果(guǒ(🎼) )她(🕌) 渴望(wà(🎼)ng )获得自由(🥜)。
爱丽丝(🔡)总是(shì )叫(🦊)夫人(rén ) 麦克劳(láo )德,她(tā )的姑妈(mā ),正(😈)如(🥗)之前所(📂)解释的(🗺),并(🔰)没有 他(🖇)们之间如(♐)此紧密的联系。在麦克劳德夫人的停留期间(jiā(🍬)n ) 伦敦,这(👟)些(➖)早(zǎo )晨(🏡)的拜(bà(🍾)i )访(⛱)几乎(hū )每天都(dōu )在进行(háng )。爱丽(lì )丝从未(wèi ) 否(🦖)认自(zì(🗨) )己,甚至刻(👶)意留在(🥦)家(👆)里(lǐ )接受 除(chú )非她事(shì )先说明(míng )自己会(huì(🤒) )被(📥)淘汰(tà(🤳)i );但我 我(wǒ(🎄) )不愿意(📥)(yì )说它们(📙)(men )本身就(jiù )令人愉快 对她来说。“亲爱的(💍)(de ),你(🖥)能(néng )关(🦗)上窗(chuā(✈)ng )户(🥢)吗?
” “如(💙)果你不开(⛲)始,你怎么会知道他们?米德洛锡安夫人 她昨(🚱)天才跟(🍈)我(🚠)说很高(🏷)兴听到(🆖)(dà(😄)o )你 要体(tǐ )面地结(jié )婚,然(rán )后——” “以(yǐ )我的名(😞)(míng )义,我(🦌)(wǒ )非常感(🎓)(gǎn )激夫(😋)人(🧤)(rén )。我在想 她认为自己在(zài )成为领(lǐng )主时嫁(🕰)(jià(📓) )得体面(🦐)(miàn ) 米德洛(🛫)(luò )锡安(😝)?” 米德(dé(🌜) )洛锡安(ān )夫人在(zài )婚姻中(zhōng )很不幸(🏻),因(🏯)为 她与(🌙)一个(gè(🌔) )品(🍻)行不(bú(🧀) )良、对(duì(🔑) )她不轨(guǐ )的人结(jié )盟,且 她已经与他分开多年(📳)。
你对她(🧙)的(🎟)感情如(🍡)此深厚(🤧),她(🎓)的钱肯定会 一直给你添麻烦(fán )。” “我不会(huì )接受(🎥)的(de )。我至(🎾)(zhì )少希望(🙉)(wàng )我不(⏲)会(🧐)(huì )那样 拿(ná )走了。金钱是(shì )一种痛苦的诱惑(👎),尤(🎽)其(qí )是(🙆)对像(xiàng )这(😍)样穷(qió(🔀)ng )人来说(shuō(🦖) ) 我。幸(xìng )好审判(pàn )没有阻(zǔ )碍我。” “但(dàn )你(🌁)现在(zà(📻)i )也不是(💓)那(👐)么穷了(😬),对吧(ba ),乔治(🍃)(zhì )?我以(yǐ )为 你的(de )生意不(bú )错。” “是的,我没有资(💻)格做个(🚥)穷(🔚)人。
伦敦(🎍)人通常(🧦)会(💎)尽可能地接受他们的房子,他们能拥有(yǒu )的房(🕠)子(zǐ ),只(🚡)看(kàn )环境(👼)、大小(🕔),和(👀)价格(gé )。什么(me )希腊人(rén )、罗马(mǎ )人、土耳其(🍊)人(🀄)、意大(🙋)利(lì )人会(🥓)忍(rěn )受(🐏),或(huò )者说(🥩)曾(céng )经忍受(shòu ),使用(yòng )一个巨(jù )大的斜(😞)(xié )角形(💜)平(píng )行(🕣)四(🐻)边(biān )形(🏾)的房间,从(😿)一个角落(luò )里被剪(jiǎn )出来?