除非她主动来找他(🐳),否(🤛)则(🏧)他(⏫)只能作为虚无存在(zài )存在(zài )。这(zhè )是(🎦)一(🙅)(yī(🍡) )次(🚠)艰(jiān )难的(de )经历。但(dàn )在她(tā )一再对他(🎍)漠(🔴)不(💏)关(🎆)心(xīn )之后,在他多次看到以至于对她来(🥨)(lá(🏳)i )说(🍱)他(tā )不存在之(zhī )后,在他(tā )愤怒(💟)并试(shì(🔉) )图(👲)逃(😅)(táo )离之后,他说(shuō )自己(jǐ )足够好(🌜),他是个男(🍏)人(🚚),可以独自站(zhàn )立,他必须在(zài )夜(♟)晚(♏)(wǎn )星光(🐏)(guāng )点的多重(chóng )中谦(qiān )卑自己,承(📆)认(🚾)(rè(🔜)n )并知道没有她,他一无所有。他什么都不(🤸)是(👛)。
有(🔻)一(🙉)丝(sī )惊奇(qí ),一(yī )阵刺(cì )痛愤(fèn )怒,失(🥎)望(🤳),初(🥢)(chū(⛓) )尝灰(huī )烬和冰冷恐惧,害(hài )怕这就是唯(⏺)一(🐕)会(🙄)发生的事,否则他(tā )与女(nǚ )人的(💡)关系(xì(👃) )将(🆗)不(🚻)(bú )过是(shì )这虚无;面(miàn )前有(yǒu )一(🅿)丝羞愧,害(🏓)(hà(🐏)i )怕她(tā )会因为他的无能而鄙视(😿)他(🐫);有一种(🧑)冷(📹)(lěng )漠的厌恶对她(tā ),对(duì )她的(📋)(de )恐(🌷)惧(🚑);有一(yī )刻他(tā )感到瘫痪(huàn )的恐(kǒng )惧,感(💨)觉(🔏)他(💬)可(🏦)能从她那里染上了疾病;
只有垂死牧(🕡)师(👧)的(🐩)(de )声(🤜)音(yīn )从身(shēn )后传(chuán )来,声音(yīn )灰沉且带(🍙)(dà(🆒)i )着(🕹)怨(yuàn )恨。然而,等雪花(huā )莲开出来(🌨)时,他已(🍳)经(🌛)死(😇)了。他死了(le )。但(dàn ) 归来的女(nǚ )人好(🏗)(hǎo )奇地(dì(👖) )平(💝)静地注(zhù )视着(zhe )边缘的雪花莲(liá(➖)n ) 草(🎎)地(dì )在(🏽)风(🌳)中被吹得洁白,但不会被吹散(💘)(sà(🛏)n )。她(🛎)注视着 它(tā )们扑(pū )动、摇曳(yè ),白(bái )色(🔄)紧(🌤)(jǐ(👊)n )闭(🤲)的花朵(duǒ ),由(yóu )一根线牵连着 灰绿色(🍘)的(🍙)草(⤵)地(📽),却从未被风吹散,也没(méi )有随(suí )风飘(piā(🦁)o )散(🕔)。
布(🦐)兰(lán )格温(wēn )家族世代(dài )居住(zhù(🏰) )在沼泽(🕶)农(〽)场(🛫)的草地(dì )上,那里 伊鲁瓦什河缓(🌹)慢地穿过(🤧)桤(🚟)(qī )木树(shù ),将德比(bǐ )郡与(yǔ ) 诺丁(🐤)(dī(🐈)ng )汉郡。两(🚂)(liǎ(🥤)ng )英里(lǐ )外,一座教堂(táng )塔楼(ló(🛠)u )矗(👭)立(🥫)在山丘上,房屋 那个小乡镇正(zhèng )努力攀(🙋)爬(🔊)。每(👐)(mě(🥫)i )当其(qí )中一(yī )个 田(tián )野里(lǐ )的布(bù(🦅) )兰(🐑)格(⛎)温(🎗)斯(sī )抬起(qǐ )头,看见了教堂塔楼 在空旷(🗨)的(📴)天(🍹)空中,伊尔克斯顿。
她靠(kào )得那么(🙋)近(jìn ),却(♒)(què(➗) )回(👿)应(yīng )了他 从那(nà )么远(yuǎn )的地方(🎟)。但他并不(⏬)(bú(🏏) )介意。“你小时候的家是什么样的(⛽)(de )?(🥌)”他问。“我(🎙)父(🔦)(fù )亲是(shì )地主,”她回(huí )答。“它靠(⛺)近(🗄)(jì(🦔)n )一个(gè ) 河流。” 这对他来说并没有太多意(🎪)义(🎠)。一(🙄)切(🚄)依旧(jiù )模糊(hú )不清(qīng )。但(dàn )他没(méi )有(🚣) 关(❔)(guā(📧)n )心(👓),尽管(guǎn )她离(lí )她如此接近。“我是个地主(🐒)—(⏮)—(🏧)一个小地主,”他说(shuō )。“是的,”她说(shuō(🤑) )。他(tā )不(🙃)敢(👏)动(⏹)弹(dàn )。
她(tā )的目光停留在他身(shē(💧)n )上,疑惑地(😭)思(🐔)考着其中的含义 他的(de )演讲。“不,”她(✉)(tā(😹) )理解(jiě(🧔) )地(💕)说。“不——是的 奇怪。” “你觉得还(🚻)算(😬)难(🚩)受吗?”他说。她的目光等待着他(tā ),让(rà(🦓)ng )他(👬)再(⚡)(zà(🐅)i )说一(yī )遍。“我(wǒ )们的方式(shì )对你(nǐ )很(🚻)粗(🖼)暴(🏩),”他(🦓)重复道。“是的——是的,我明白。是(shì )的,确(🍹)实(🆖)不(🚲)同(tóng ),很(hěn )奇怪(guài )。
他必须(xū )从这(♒)(zhè )美丽(😽)的(🏐)景(💬)色中缓缓(huǎn )下来 案件。她可能会(🍚)拒绝他。而(🧒)且(🔷)(qiě ),他害怕她。但在(zài )漫长(zhǎng )的二(🍜)月(🚺)夜(yè )晚(🍖),母(🕍)羊们正值分(fèn )娩,望着外面 在(🍬)闪(🏜)烁(👏)的星光中避难,他知道自己并不(bú )属于(🏔)(yú(💖) )自(🍵)己(🐔)(jǐ )。他(tā ) 不得(dé )不承(chéng )认,他只(zhī )是片(😸)(pià(🚮)n )段(🥐),是(🥓)不完整且受限的。黑暗的天空中星辰飞(✴)逝(🏬),整(🧖)(zhěng )个星(xīng )群飞过 在(zài )某种(zhǒng )永(🍅)恒(héng )的(🛅)航(❣)程(📰)中(zhōng )。所(suǒ )以他坐得很小,顺(shùn )从(🐉)于更大的(🎍)秩(🤜)序。
依然没有回应,沉默不语。“不,”她(🈳)(tā(🥇) )说,不是(😅)(shì(😁) )对自(zì )己说。“不,我不喜欢 知道。” 他(📳)感(👙)到紧张感在体内消散,拳头松(sōng )开,他无(🌧)(wú(❌) )法(🏚)做(🐸)(zuò )到 动(dòng )起来(lái )。他站在(zài )那里(lǐ )看(🛡)着(🖖)她(📳),无(🐗)助地陷入了模糊的崩溃。对于 她对他来(🎎)说(📢)(shuō(😱) )变得(dé )不真实的(de )那一(yī )刻。然后(🎁)他看(kà(🕳)n )到(🕓)她(🈶)(tā )好奇地走向他 直接(jiē )且仿佛(🔠)没有动作(🦂),突(🐧)然流淌。她把(bǎ )手放在他的手(shǒ(🐽)u )上(🚌) 外(wài )套(🔻)。
如(🍒)果他击(jī )倒了(le )最初的厌恶,然后(🕵)像(🏼)自杀一样 他几乎没有进一步行动。他无(👶)法(🎠)刻(🍊)意(🗄)(yì )学习(xí )。他(tā )的心(xīn )灵 根(gēn )本行(há(🥑)ng )不(🤫)通(😫)。在(📳)(zài )感觉(jiào )上,他已经发育成熟,对周围的(📿)氛(🗝)围(🚸)敏感,残酷无情(qíng ) 也许(xǔ )吧,但同(🌭)(tóng )时又(🎑)(yò(📵)u )很(🔨)脆(cuì )弱,非常(cháng )脆弱(ruò )。所以他对(📲)此评价(jià(🌭) )很(🐿)低 他自己。他知道自己的极限。他(❔)知(🖐)道自己(🥚)的(🚰)(de )大脑(nǎo )很慢(màn ) 一无是处(chù )的废(🎲)(fè(🌓)i )物。所以他很(hěn )谦逊。