他很可(kě )能会娶她(⏭)(tā ),让她(🤝)成为一(🥃)位淑女(😔)(nǚ );然(🦐)后她就会成为她(tā )的(de )祖先那样的人。” 约(yuē )翰·德北菲尔德自(zì )负(fù )多于精(📇)力或健(😶)康,这(zhè(🤗) )种假设(🦁)令(lìng )他感到愉快(kuài )。“嗯,也许这就是(shì )年轻的德(dé )伯维尔先生(shēng )的意思,”他承(🛋)认道(dà(❌)o )。“果然(rá(🐃)n ),他中间(📶)认真地(🖤)考虑过(guò )通过连接到(dào )旧线路来(lái )改善他的血(xuè )液。苔丝(sī ),这个小(🐐)流氓!她(🐐)真(zhēn )的(🏭)(de )付给他(💔)们钱了(👀)吗?
他(tā )们沿着这条路一直(zhí )走(zǒu )到上坡的起点,从(cóng )特(tè )兰特里奇来的(🐱)车辆(lià(😸)ng )将(jiāng )在(🥪)山顶迎(🐛)接她,这个(gè )限制是为(wéi )了让马免于(yú )最后一个(gè )斜坡的劳力(lì )而设定的(🏟)(de )。在第一(💯)座(zuò )山(🛴)丘后面(🀄)(miàn )很远(🐪)的地方,沙斯顿(dùn )悬(xuán )崖般的住宅打破了山(shān )脊的线条。除了他们(men )派(🕵)在他们(📁)前(qián )面(💤)的那个(🎦)(gè )小伙(⭕)子外,在沿着上(shàng )坡(pō )路的高架路上看不(bú )到(dào )任何人。放在装着(zhe )苔(tái )丝所(☔)有世俗(⏰)财产的(⛲)(de )手(shǒu )推(🅱)车的把手上。
”德(dé )北菲尔德夫人平静地(dì )说。“再(zài )见,父亲。”苔丝喉(hóu )咙哽咽地(⛺)说(shuō )。“再(🗡)见(jiàn ),我(🐼)的女仆(🕜)(pú ),”约翰(hàn )爵士暂停小睡,从怀(huái )里(lǐ )抬起头来,今天早上(shàng )为了纪念这(zhè )一(🔳)时刻,他(➿)稍微有(😲)点(diǎn )过(🙁)度了。“好(🈳)吧,我希望我的(de )年(nián )轻朋友会喜欢这么(me )漂(piāo )亮的萨姆他自己的(de )血(xuè )。
布莱克(🤠)莫尔谷(🚦)没(méi )有(😘)(yǒu )任何(👹)小曲从外面的(de )世(shì )界飘来,但苔丝的母(mǔ )亲在一周(zhōu )内就记住了(le )它的乐谱(🐧)(pǔ )。女子(⛺)的身(shē(〽)n )上还隐(🏺)约(yuē )散发着光芒(máng )具有她年(nián )轻时的新鲜感,甚至是(shì )美丽;苔丝所夸耀(🖕)的(de )个人(🧕)魅力很(🏽)(hěn )可能(🍽)主要(yà(🈂)o )是她母亲的(de )天赋,因(yīn )此是不道德的、非历(lì )史(shǐ )的。“我会摇摇篮(lán ),妈妈,”女(🅾)儿温柔(🐍)(róu )地(dì(🚺) )说。“或者(🏘)我脱掉(diào )我(wǒ )最好的连衣裙帮你(nǐ )拧(nǐng )干?
阿格米尔,默默(mò )地想知道(dà(🗂)o )她能做(🚢)些什(shí(🌩) )么来帮(🍄)助(zhù )他们摆脱困(kùn )境;然后(hòu )她的母亲提(tí )出了她的(de )计划。“苔丝,我们必(bì(🦐) )须经受(🚻)住起起(🥞)落落,”她(💩)说。“你的(💼)血统(tǒng )不可能在更(gèng )紧急的时(shí )刻被发现。你必须试(shì )试(shì )你的朋友。你知(➖)道(dào )住(🏡)(zhù )在蔡(🤪)斯郊区(😵)有一位(wèi )非(fēi )常富有的德伯维尔(ěr )夫(fū )人,她一定是我们(men )的(de )亲戚吗?
”难道(💺)就到(dà(🚞)o )了这个(🕳)地(dì )步(⏫)吗?” 与(yǔ )此同时,苔丝若有所(suǒ )思地走在(zài )花园里的醋(cù )栗丛中,走过普林(🔤)斯的坟(🚎)墓。当(dā(〽)ng )她进来(📆)时,她的(🍤)母亲(qīn )追求她的优(yōu )势。“嗯(èn ),你打算怎(zěn )么办?”她问道。“我真希望(wàng )见(jiàn )到(🚝)德伯维(😴)尔太太(⭕),”苔丝说(⏫)。“我认为(wéi )你(nǐ )最好解决这个问题(tí )。那你很快就会见到(dào )她(tā )了。” 她父亲在(🚵)椅子(zǐ(🎒) )上咳嗽(🤯)。“我不知(🐊)道(dào )该说什么(me )!
德北菲尔(ěr )德在他的(de )凯旋战车上(shàng )再也没有(yǒu )看到或听到(☔)任何消(🎗)息。在女(😷)马夫的(🤽)指挥下(🏨),俱乐部进入(rù )了指定的(de )空间,舞蹈(dǎo )开始了。由于队伍中没有男人(rén ),女孩们(🎁)一开始(🚔)互相(xià(⛺)ng )跳(tiào )舞(🏷),但当劳动结束(shù )的(de )时间临近时,村里(lǐ )的(de )男性居民与其他闲(xián )人(rén )和行人(🚡)一起聚(🎐)集在现(㊗)(xiàn )场,似(🤴)乎(hū )想要谈判寻(xún )找舞伴。围观的人中(zhōng ),有三个(gè )上流社会的(de )年轻人,肩上(😘)背着小(🌏)背包。
她(🐪)面(miàn )前(🔇)的巨大(🗾)血泊,已经(jīng )呈现出凝固(gù )的虹彩。当太阳升起(qǐ )时,它会(huì )反射出一百种棱(😨)柱色(sè(🕺) )彩(cǎi )。普(🦋)林斯躺(💝)在旁边(biān ),一动不动,面无表(biǎo )情(qíng )。他的眼睛半睁着(zhe ),胸口上的洞看起来(lái )几(😹)(jǐ )乎没(🈸)有大到(🙅)足以释(🚕)放(fàng )出所有让(ràng )他兴奋的东(dōng )西。“这(zhè )都是我做的(de )——都是(shì )我做的!”女孩(💯)看着(zhe )这(🐠)一幕,哭(🔟)了。“我没(🎸)(méi )有任(🖌)何借口——没有(yǒu )。父母现在(zài )靠什么生(shēng )活?